Bản dịch của từ Impressive trong tiếng Việt

Tính từ "impressive" thường được sử dụng để diễn tả điều gì đó gây ấn tượng mạnh hoặc tạo ra sự thán phục. Trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này đều mang nghĩa như nhau, song cách sử dụng có thể khác biệt đôi chút. Trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh vào cảm xúc cá nhân nhiều hơn, tiếng Anh Mỹ thường dùng từ này trong ngữ cảnh đánh giá thành tựu hoặc sản phẩm một cách khách quan hơn. Các hình thức khác của từ này bao gồm "impression" (danh từ) và "impress" (động từ).

Từ "impressive" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "imprimere", có nghĩa là "in dấu ấn". Từ này có cấu trúc từ "in-" (vào trong) và "premere" (áp lực). Thế kỷ 15, từ "impress" xuất hiện trong tiếng Anh với nghĩa tạo tác động mạnh mẽ. Sự chuyển biến nghĩa từ việc tạo dấu ấn sang tạo ấn tượng cho thấy sự liên quan chặt chẽ giữa sức mạnh tác động và cảm nhận của người tiếp nhận, điều này phản ánh trong nghĩa hiện tại của từ.

Từ "impressive" xuất hiện thường xuyên trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nói và Viết, nơi thí sinh cần miêu tả cảm nhận hoặc đánh giá về một sự kiện, hiện tượng hay sản phẩm. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để biểu thị sự tôn trọng, admiration đối với những thành tựu, kỹ năng hoặc tác phẩm đặc sắc. Trong cuộc sống hàng ngày, "impressive" cũng được dùng để khen ngợi những điều vượt trội mà người khác thực hiện.