Anh - Việt
grand
NounAdjective
grand (Noun)
/gɹˈænd/
/gɹˈænd/
AI
Nghĩa 01 · Một loại đàn piano lớn có nắp chụp, thường gọi là ‘đàn piano cơ’ kích thước lớn (grand piano).
Một loại đàn piano lớn có nắp chụp, thường gọi là ‘đàn piano cơ’ kích thước lớn (grand piano).
A grand piano.
Ví dụ
Cô ấy chơi đàn piano cơ ở sự kiện xã hội.She played a grand piano at the social event.
Cây đàn piano cơ là trung tâm của buổi tụ tập xã hội.The grand piano was the centerpiece of the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Trong tiếng lóng, “grand” nghĩa là một nghìn đơn vị tiền tệ (thường là một nghìn đô la hoặc một nghìn bảng).
Trong tiếng lóng, “grand” nghĩa là một nghìn đơn vị tiền tệ (thường là một nghìn đô la hoặc một nghìn bảng).
A thousand dollars or pounds.
Ví dụ
Cô ấy nhận được một khoản quyên góp lớn cho sự kiện từ thiện.She received a grand donation for the charity event.
Tổ chức đã gây quỹ một nghìn đô la cho dự án cộng đồng địa phương.The organization raised a grand for the local community project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
grand (Adjective)
/gɹˈænd/
/gɹˈænd/
AI
Nghĩa 01 · Diễn tả vẻ đẹp hoành tráng, nguy nga, đồ sộ hoặc ấn tượng về hình thức, kích thước hoặc phong cách.
Diễn tả vẻ đẹp hoành tráng, nguy nga, đồ sộ hoặc ấn tượng về hình thức, kích thước hoặc phong cách.
Magnificent and imposing in appearance, size, or style.
Ví dụ
Hội trường lớn lộng lẫy với trang trí tinh tế và đèn chandelier.The grand ballroom was filled with elegant decorations and chandeliers.
Cuộc diễu hành lớn thu hút hàng nghìn khán giả với những xe diễu hành tráng lệ.The grand parade attracted thousands of spectators with its majestic floats.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự kiện tuyệt vời đã thành công rực rỡ.The grand event was a huge success.
Cô nhận được giải thưởng tuyệt vời cho công việc từ thiện của mình.She received a grand prize for her charity work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hội trường lớn được trang trí bằng đèn chùm thanh lịch và rèm màu vàng.The grand ballroom was decorated with elegant chandeliers and golden drapes.
Sự khai trương lớn của trung tâm cộng đồng mới thu hút đám đông đông đảo.The grand opening of the new community center attracted a huge crowd.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Trong tên gọi các mối quan hệ gia đình, 'grand' chỉ một thế hệ lùi lại so với cha mẹ hoặc con (ví dụ: grandparent = cha mẹ của cha mẹ; grandchild = con của con).
Ví dụ
Ông là bà của đứa trẻ.Grandfather is a grandparent of the child.
Cháu trai là cháu của bà già.Grandson is the grandchild of the old lady.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của grand (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
grand lớn | grander vĩ đại hơn | grandest vĩ đại nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "grand" có nghĩa là vĩ đại, ấn tượng hoặc hùng vĩ, thường được sử dụng để mô tả những điều có quy mô lớn, giá trị cao hoặc phong cách sang trọng. Trong tiếng Anh Anh, "grand" thường được dùng để chỉ sự nguy nga của kiến trúc, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này cũng có thể mô tả các sự kiện lớn, như bữa tiệc hoặc cuộc lễ. Mặc dù ý nghĩa tương đối giống nhau, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác biệt giữa hai biến thể này.