Bản dịch của từ Grand trong tiếng Việt
Grand
Grand(Noun)
Một loại đàn piano lớn có nắp chụp, thường gọi là ‘đàn piano cơ’ kích thước lớn (grand piano).
A grand piano.
大钢琴
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong tiếng lóng, “grand” nghĩa là một nghìn đơn vị tiền tệ (thường là một nghìn đô la hoặc một nghìn bảng).
A thousand dollars or pounds.
一千美元或一千英镑
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Grand(Adjective)
Diễn tả vẻ đẹp hoành tráng, nguy nga, đồ sộ hoặc ấn tượng về hình thức, kích thước hoặc phong cách.
Magnificent and imposing in appearance, size, or style.
宏伟壮观
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Grand (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Grand Lớn | Grander Vĩ đại hơn | Grandest Vĩ đại nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/grand/
Từ "grand" có nghĩa là vĩ đại, ấn tượng hoặc hùng vĩ, thường được sử dụng để mô tả những điều có quy mô lớn, giá trị cao hoặc phong cách sang trọng. Trong tiếng Anh Anh, "grand" thường được dùng để chỉ sự nguy nga của kiến trúc, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này cũng có thể mô tả các sự kiện lớn, như bữa tiệc hoặc cuộc lễ. Mặc dù ý nghĩa tương đối giống nhau, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác biệt giữa hai biến thể này.
Từ "grand" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "grandis", mang nghĩa là "lớn" hoặc "hoang tráng". Ý nghĩa này được duy trì qua tiếng Pháp cổ "gran" trước khi vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Sự phát triển từ nghĩa đen về kích thước sang những khái niệm trừu tượng như "vĩ đại" hoặc "lịch lãm" cho thấy mối liên hệ giữa sự lớn lao và sự tôn quý. Chính vì vậy, từ "grand" ngày nay thường được dùng để chỉ kích thước, tầm vóc hay vẻ đẹp nổi bật.
Từ "grand" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần đọc và viết, nơi nó thường được sử dụng để mô tả sự lống lẫy, vĩ đại hay quy mô lớn của sự vật hoặc sự kiện. Trong các ngữ cảnh khác, "grand" thường được sử dụng trong triết lý nghệ thuật, kiến trúc và các nghi lễ trọng đại, nhằm nhấn mạnh sự quan trọng và ấn tượng của chủ đề đang thảo luận.
Họ từ
Từ "grand" có nghĩa là vĩ đại, ấn tượng hoặc hùng vĩ, thường được sử dụng để mô tả những điều có quy mô lớn, giá trị cao hoặc phong cách sang trọng. Trong tiếng Anh Anh, "grand" thường được dùng để chỉ sự nguy nga của kiến trúc, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này cũng có thể mô tả các sự kiện lớn, như bữa tiệc hoặc cuộc lễ. Mặc dù ý nghĩa tương đối giống nhau, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác biệt giữa hai biến thể này.
Từ "grand" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "grandis", mang nghĩa là "lớn" hoặc "hoang tráng". Ý nghĩa này được duy trì qua tiếng Pháp cổ "gran" trước khi vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Sự phát triển từ nghĩa đen về kích thước sang những khái niệm trừu tượng như "vĩ đại" hoặc "lịch lãm" cho thấy mối liên hệ giữa sự lớn lao và sự tôn quý. Chính vì vậy, từ "grand" ngày nay thường được dùng để chỉ kích thước, tầm vóc hay vẻ đẹp nổi bật.
Từ "grand" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần đọc và viết, nơi nó thường được sử dụng để mô tả sự lống lẫy, vĩ đại hay quy mô lớn của sự vật hoặc sự kiện. Trong các ngữ cảnh khác, "grand" thường được sử dụng trong triết lý nghệ thuật, kiến trúc và các nghi lễ trọng đại, nhằm nhấn mạnh sự quan trọng và ấn tượng của chủ đề đang thảo luận.