Bản dịch của từ Admiration trong tiếng Việt

Từ "admiration" trong tiếng Anh chỉ sự tôn trọng hoặc ngưỡng mộ đối với ai đó hoặc cái gì đó, thường dựa trên những phẩm chất tích cực hoặc thành tựu đáng chú ý. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và cách phát âm giống nhau mà không có sự khác biệt đáng kể. "Admiration" được sử dụng phổ biến trong cả ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày và văn phong chính thức, thể hiện thái độ khâm phục và đánh giá cao.

Từ "admiration" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "admirationem", được hình thành từ động từ "admirari", mang nghĩa là "ngưỡng mộ" hoặc "thán phục". "Ad" có nghĩa là "đến", và "mirari" có nghĩa là "nhìn" hoặc "thấy", gợi ý về sự chú ý và tôn trọng đối với điều gì đó đáng giá. Qua thời gian, từ này đã được đưa vào tiếng Anh khoảng thế kỷ 14 và hiện nay chỉ việc thể hiện sự kính phục hoặc sự ngưỡng mộ đối với phẩm chất, năng lực hoặc thành tựu của người khác hoặc vật khác.

Từ "admiration" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, khi người thí sinh cần diễn đạt cảm xúc và quan điểm cá nhân. Ngoài việc được dùng để diễn tả lòng ngưỡng mộ đối với người khác, từ này còn thường xuất hiện trong các bối cảnh như nghệ thuật, văn học và thành tựu cá nhân, thể hiện sự công nhận đối với giá trị và tài năng của một cá nhân hay tác phẩm.