Anh - Việt
quadrant
Noun
quadrant (Noun)
/kwˈɑdɹn̩t/
/kwˈɑdɹn̩t/
AI
Ví dụ
Sự kiện xã hội được tổ chức ở góc phần tư phía đông nam của công viên.The social event was held in the southeast quadrant of the park.
Cô ấy ngồi ở góc phần tư phía đông bắc của lớp học trong giờ giảng.She sat in the northeast quadrant of the classroom during the lecture.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một dụng cụ (đồ nghề) dùng để đo góc độ cao (độ cao của thiên thể) trong thiên văn học và hàng hải. Nó thường có dạng một cung tròn bằng 1/4 vòng (một phần tư vòng tròn) chia vạch số và một cơ cấu ngắm để xác định góc so với đường chân trời.
Một dụng cụ (đồ nghề) dùng để đo góc độ cao (độ cao của thiên thể) trong thiên văn học và hàng hải. Nó thường có dạng một cung tròn bằng 1/4 vòng (một phần tư vòng tròn) chia vạch số và một cơ cấu ngắm để xác định góc so với đường chân trời.
An instrument used for taking angular measurements of altitude in astronomy and navigation, typically consisting of a graduated quarter circle and a sighting mechanism.
Ví dụ
Trong lớp thiên văn học, chúng tôi đã học cách sử dụng góc phần tư.In astronomy class, we learned how to use a quadrant.
Các chuyên gia hàng hải dựa vào góc phần tư để đo độ cao chính xác.Navigation experts rely on a quadrant for accurate altitude measurements.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một khung/nắp gắn cố định vào đầu bánh lái (rudder) của tàu, nơi cơ cấu lái (hệ thống điều khiển) được kết nối hoặc gắn vào.
Ví dụ
Góc phần tư trên bánh lái của con tàu giúp lái tàu.The quadrant on the ship's rudder helped steer the vessel.
Thuyền trưởng đã điều chỉnh góc phần tư để thay đổi hướng của tàu.The captain adjusted the quadrant to change the ship's direction.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "quadrant" trong tiếng Anh có nghĩa là một phần tư hoặc một vùng không gian được chia thành bốn phần đều nhau, thường được sử dụng trong toán học và hình học để chỉ một trong bốn phần của mặt phẳng tọa độ. Ở cả Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa cũng như cách viết. Tuy nhiên, trong phát âm, "quadrant" có thể được nhấn mạnh khác nhau ở các vùng miền, nhưng ý nghĩa vẫn giữ nguyên.