Anh - Việt
cable
VerbNoun
cable (Verb)
/kˈeibl̩/
/kˈeibl̩/
AI
Ví dụ
Cô ấy quyết định trang trí hàng rào bằng dải ruy băng màu sắc.She decided to cable the fence with colorful ribbons.
Trung tâm cộng đồng dự định trang trí lối vào công viên bằng dây ruy băng cho một lễ hội.The community center plans to cable the park's entrance for a festival.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Công ty cung cấp dây cáp cho khu phức hợp nhà ở mới.The company cabled the new housing development for internet access.
Họ đang lắp đặt dây cáp cho khu phố để kết nối mạng rộng.They are cabling the neighborhood for faster broadband connections.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ đã gửi tin nhắn dây cáp cho người bạn ở nước ngoài để chúc mừng sinh nhật.They cabled their friend overseas to wish him a happy birthday.
Cô ấy đã gửi tin nhắn dây cáp cho gia đình về tin tức hấp dẫn về việc thăng chức của mình.She cabled her family the exciting news about her promotion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của cable (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | cable |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | cabled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | cabled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | cables |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | cabling |
cable (Noun)
/kˈeibl̩/
/kˈeibl̩/
AI
Ví dụ
Dây cáp kết nối thế giới qua internet là cần thiết.The cable connecting the world through internet is essential.
Dây cáp bị hỏng làm gián đoạn giao tiếp trong thành phố hàng ngày.The damaged cable disrupted communication in the city for days.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một hoặc nhiều dây dẫn có lớp cách điện và vỏ bảo vệ, dùng để truyền điện hoặc tín hiệu viễn thông (ví dụ dây cáp điện, cáp mạng, cáp điện thoại).
An insulated wire or wires having a protective casing and used for transmitting electricity or telecommunication signals.
Ví dụ
Công ty cáp đã lắp đặt quang cho kết nối internet nhanh hơn.The cable company installed fiber optics for faster internet connection.
Cô ấy tình cờ cắt đứt cáp, gây gián đoạn trong việc truyền thông.She accidentally cut the cable, causing a disruption in communication.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của cable (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
cable | cables |
Kết hợp từ của cable (Noun)
ADJECTIVE + cable...of cableVERB + cablecable + NOUNcable + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cáp kỹ thuật số digital cable | Nhiều gia đình hiện nay sử dụng cáp số để có chất lượng TV tốt hơn. Many families now use digital cable for better TV quality. |
dây cáp thép steel cable | Cây cầu sử dụng cáp thép để hỗ trợ thêm trong quá trình xây dựng. The bridge used a steel cable for extra support during construction. |
cáp quang fibre-optic/fiber-optic cable | Cáp quang kết nối các ngôi nhà với internet ở nhiều thành phố. Fiber-optic cables connect homes to the internet in many cities. |
dây điện thoại telephone cable | Cáp điện thoại kết nối cộng đồng chúng tôi với dịch vụ internet. The telephone cable connects our community to the internet service. |
dây tín hiệu analogue/analog cable | Cáp tương tự kết nối loa với hệ thống stereo cũ. The analogue cable connected the speakers to the old stereo system. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "cable" trong tiếng Anh chỉ một dây dẫn, thường được bọc cách điện, có chức năng truyền tải điện năng hoặc tín hiệu thông tin. Trong tiếng Anh Mỹ, "cable" được sử dụng phổ biến để chỉ các loại cáp viễn thông hoặc cáp truyền hình, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào cáp điện. Hai phiên bản này không chỉ khác nhau về ngữ nghĩa mà còn về cách sử dụng trong các ngữ cảnh chuyên ngành.