Anh - Việt
wire
VerbNoun
wire (Verb)
/wˈɑɪɚ/
/wˈɑɪɹ/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã gửi dây cho bạn để mời cô ấy đến dự tiệc.She wired her friend to invite her to the party.
Anh ấy đã gửi dây cho gia đình tin vui về việc thăng chức của mình.He wired his family the good news about his promotion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những người nông dân ở làng dùng dây để bảo vệ cây trồng của họ.Farmers in the village wire fences to protect their crops.
Các cơ quan chức năng bắt được các thợ săn lậu dùng bẫy dây trong rừng.The authorities caught poachers wire traps in the forest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy chuyển tiền cho bạn cô ấy cho sự kiện từ thiện.She wired money to her friend for the charity event.
Tổ chức đã lắp đặt dây điện cho buổi hòa nhạc sắp tới.The organization wired the venue for the upcoming concert.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thợ điện sẽ dây nhà mới để cung cấp điện.The electrician will wire the new house for electricity.
Họ đã dây trung tâm cộng đồng để có ánh sáng tốt hơn.They wired the community center for better lighting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hậu vệ cố gắng ngăn chặn cầu thủ bóng rổ gần cung.The defender tried to wire the basketball player near the hoop.
Đối thủ chiến lược đã ngăn chặn bóng đá từ việc vào lưới.The opponent strategically wired the soccer ball from entering the goal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của wire (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | wire |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | wired |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | wired |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | wires |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | wiring |
Kết hợp từ của wire (Verb)
wire + ADVERBPREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cắm dây đúng cách wire properly | Sinh viên nên kết nối đúng cách với bạn bè trong lớp. Students should wire properly to connect with their peers in class. |
kết nối chính xác wire correctly | Nhiều sinh viên đã kết nối đúng cách cho các dự án xã hội năm nay. Many students wire correctly for their social projects this year. |
kết nối điện wire in | Nhiều người đưa ra ý kiến của họ trong các cuộc thảo luận trên mạng xã hội. Many people wire in their opinions during social media discussions. |
kết nối wire up | Nhiều sinh viên kết nối ý tưởng của họ trong các buổi thảo luận nhóm. Many students wire up their ideas during group discussions in class. |
kết nối với nhau wire together | Bạn bè kết nối với nhau để hỗ trợ nhau trong những lúc khó khăn. Friends wire together to support each other during tough times. |
wire (Noun)
/wˈɑɪɚ/
/wˈɑɪɹ/
AI
Nghĩa 01 · Thiết bị nghe lén điện tử nhỏ có thể giấu trên người để thu âm hoặc truyền tiếng nói bí mật.
Thiết bị nghe lén điện tử nhỏ có thể giấu trên người để thu âm hoặc truyền tiếng nói bí mật.
An electronic listening device that can be concealed on a person.
Ví dụ
Thám tử trồng một dây để thu thập chứng cứ một cách kín đáo.The detective planted a wire to gather evidence discreetly.
Dây giúp phơi bày sự thật trong quá trình điều tra xã hội.The wire helped uncover the truth during the social investigation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Kim loại được kéo thành sợi hoặc que mảnh, mềm và có thể uốn cong; thường dùng để dẫn điện, buộc, nối hoặc làm khung.
Ví dụ
Dây nối hai người bạn đã đứt dưới áp lực.The wire connecting the two friends snapped under pressure.
Hàng rào dây xung quanh sân chơi giữ cho trẻ em an toàn.The wire fence around the playground kept children safe.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một bức điện (tin nhắn gửi bằng điện báo), tương tự như telegram hoặc cablegram — tức là thông điệp viết ngắn gửi qua hệ thống điện báo.
Ví dụ
Cô nhận được một dây từ người bạn ở nước ngoài.She received a wire from her friend overseas.
Dây chứa tin tức khẩn cấp về sự kiện sắp tới.The wire contained urgent news about the upcoming event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của wire (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
wire | wires |
Kết hợp từ của wire (Noun)
... OF WIRE + wireADJECTIVE + wirePREPOSITIONVERB + wirewire + NOUNPHRASESwire + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
mảnh dây piece wire | Mảnh dây đã giúp sửa hàng rào hỏng của cộng đồng tuần trước. The piece of wire helped fix the community's broken fence last week. |
dây cuộn roll wire | Nhiều học sinh cuộn dây cho các dự án nghệ thuật ở trường. Many students roll wire for art projects at school. |
dây cuộn coil wire | Nghệ sĩ đã sử dụng dây cuộn để tạo ra một tác phẩm điêu khắc độc đáo. The artist used coil wire to create a unique sculpture. |
dây đơn strand wire | Cộng đồng đã sử dụng dây thép cho hàng rào sân chơi mới. The community used strand wire for the new playground fence. |
dây nối dài length wire | Chiều dài dây cần thiết là năm mét cho dự án. The length of wire needed is five meters for the project. |