Bản dịch của từ Thread trong tiếng Việt
Thread
Thread(Noun)
Một ý tưởng, chủ đề hoặc nét đặc trưng được lặp lại và xuyên suốt trong một câu chuyện, bài viết hoặc tình huống, tạo nên sự liên kết giữa các phần khác nhau.
A theme or characteristic running throughout a situation or piece of writing.
贯穿的主题或特征
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Rãnh xoắn hoặc đường ren nằm trên bề mặt ngoài của vít, bu lông, hoặc ở trong lỗ hình trụ, giúp hai chi tiết có thể vặn vào nhau và khóa chặt.
A helical ridge on the outside of a screw, bolt, etc. or on the inside of a cylindrical hole, to allow two parts to be screwed together.
螺纹是螺钉、螺栓等外部的螺旋状凸起或圆柱孔内部的结构，使两个部分可以拧紧在一起。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong ngữ cảnh này, “thread” được dùng cách ngôn ngữ để chỉ quần áo, trang phục.
Clothes.
衣服
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của Thread (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Thread | Threads |
Thread(Verb)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Thread (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Thread |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Threaded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Threaded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Threads |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Threading |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/thread/
Từ "thread" trong tiếng Anh có nghĩa chính là "sợi chỉ", thường được sử dụng để chỉ vật liệu mỏng, dài và linh hoạt, dùng trong may mặc hoặc dệt vải. Trong ngữ cảnh công nghệ thông tin, "thread" còn chỉ một chuỗi thông tin hoặc các tác vụ xử lý song song trong lập trình. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong một số trường hợp có thể xuất hiện sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng cụ thể.
Từ "thread" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "thræd", bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *thraida- và có thể liên quan đến tiếng Latin "tremo" có nghĩa là rung lắc. Thời kỳ đầu, từ này chỉ đơn giản ám chỉ đến sợi chỉ dùng trong dệt may. Qua thời gian, ý nghĩa của "thread" đã mở rộng để bao hàm các khái niệm trừu tượng hơn như "chuỗi" và "mạch liên kết", phản ánh tính chất kết nối và liên tục của sợi chỉ trong cả vật lý và ngữ nghĩa.
Từ "thread" xuất hiện với tần suất khá cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc, "thread" thường liên quan đến các chủ đề kết nối, kỹ thuật số hoặc xã hội, trong khi trong phần Viết, nó có thể xuất hiện trong các luận điểm về sự liên kết ý tưởng. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh thảo luận trực tuyến và lĩnh vực công nghệ, chỉ các chuỗi thông điệp hay thông tin liên quan.
Họ từ
Từ "thread" trong tiếng Anh có nghĩa chính là "sợi chỉ", thường được sử dụng để chỉ vật liệu mỏng, dài và linh hoạt, dùng trong may mặc hoặc dệt vải. Trong ngữ cảnh công nghệ thông tin, "thread" còn chỉ một chuỗi thông tin hoặc các tác vụ xử lý song song trong lập trình. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong một số trường hợp có thể xuất hiện sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng cụ thể.
Từ "thread" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "thræd", bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *thraida- và có thể liên quan đến tiếng Latin "tremo" có nghĩa là rung lắc. Thời kỳ đầu, từ này chỉ đơn giản ám chỉ đến sợi chỉ dùng trong dệt may. Qua thời gian, ý nghĩa của "thread" đã mở rộng để bao hàm các khái niệm trừu tượng hơn như "chuỗi" và "mạch liên kết", phản ánh tính chất kết nối và liên tục của sợi chỉ trong cả vật lý và ngữ nghĩa.
Từ "thread" xuất hiện với tần suất khá cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc, "thread" thường liên quan đến các chủ đề kết nối, kỹ thuật số hoặc xã hội, trong khi trong phần Viết, nó có thể xuất hiện trong các luận điểm về sự liên kết ý tưởng. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh thảo luận trực tuyến và lĩnh vực công nghệ, chỉ các chuỗi thông điệp hay thông tin liên quan.