Anh - Việt
pattern
NounVerb
pattern (Noun)
/pˈæɾɚn/
/pˈæɾəɹn/
AI
Nghĩa 01
Một hoa văn hoặc họa tiết lặp lại nhiều lần, thường dùng để trang trí trên vải, giấy, tường, hoặc vật dụng.
A repeated decorative design.
Ví dụ
Trang phục truyền thống thường có thiết kế hoa văn phức tạp.Traditional clothing often features intricate pattern designs.
Trang phục của cô có họa tiết hoa hoàn toàn phù hợp với dịp này.Her dress had a floral pattern that matched the occasion perfectly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hoạt động tình nguyện của cô tại nơi tạm trú đã đặt ra một khuôn mẫu cho những người khác noi theo.Her volunteering at the shelter set a pattern for others to follow.
Sự cống hiến của người lãnh đạo cộng đồng đã tạo ra một khuôn mẫu tích cực cho việc phục vụ cộng đồng.The community leader's dedication created a positive pattern for community service.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một mẫu thiết kế hoặc bản in được dùng làm hướng dẫn khi may vá, thêu thùa hoặc làm đồ thủ công; giúp tạo ra hình dạng, hoa văn hoặc kích thước đúng theo ý muốn.
A model or design used as a guide in needlework and other crafts.
Ví dụ
Hoa văn truyền thống trên trang phục của bộ lạc tượng trưng cho bản sắc văn hóa của họ.The traditional pattern of the tribal clothing symbolizes their cultural identity.
Hoa văn phức tạp trên đồ gốm phản ánh kỹ năng và sự sáng tạo của người nghệ nhân.The intricate pattern on the pottery reflects the artisan's skill and creativity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của pattern (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
pattern | patterns |
Kết hợp từ của pattern (Noun)
ADJECTIVE + patternVERB + patternPREPOSITIONpattern + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
mô hình sử dụng usage pattern | Mô hình sử dụng mạng xã hội ảnh hưởng đến kỹ năng giao tiếp của thanh thiếu niên. The usage pattern of social media affects teenagers' communication skills. |
mô hình thời tiết weather pattern | Mô hình thời tiết ở California ảnh hưởng lớn đến các buổi gặp gỡ xã hội. The weather pattern in California affects social gatherings significantly. |
mẫu rõ ràng clear pattern | Nhiều nghiên cứu chỉ ra một mẫu rõ ràng trong việc sử dụng mạng xã hội của thanh thiếu niên. Many studies show a clear pattern in social media usage among teens. |
mẫu quy luật regular pattern | Nhiều xã hội thể hiện một mẫu hành vi đều đặn trong lễ hội. Many societies show a regular pattern of behavior during festivals. |
mô hình hiện có existing pattern | Mô hình hiện có của việc sử dụng mạng xã hội ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần của thanh niên. The existing pattern of social media use affects young people's mental health. |
pattern (Verb)
/pˈæɾɚn/
/pˈæɾəɹn/
AI
Ví dụ
Các vũ công truyền thống trang trí trang phục của họ với những thiết kế phức tạp.Traditional dancers patterned their costumes with intricate designs.
Sảnh tổ chức sự kiện được trang trí bằng màu sắc rực rỡ cho lễ kỷ niệm.The event hall was patterned in vibrant colors for the celebration.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Đặt theo một mẫu hoặc hình thức đều đặn; sắp xếp hoặc hình thành sao cho có trật tự, quy luật dễ nhận biết.
Give a regular or intelligible form to.
Ví dụ
Cô ấy đã cố gắng mô phỏng hành vi của mình theo hình mẫu của mình.She tried to pattern her behavior after her role model.
Tổ chức quyết định mô hình hóa chiến dịch mới của họ sau chiến dịch thành công.The organization decided to pattern their new campaign after the successful one.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của pattern (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | pattern |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | patterned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | patterned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | patterns |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | patterning |