Bản dịch của từ Pattern trong tiếng Việt
Pattern
Noun [U/C]Verb
Pattern (Noun)
pˈæɾɚn
pˈæɾəɹn
01
Một mô hình hoặc thiết kế được sử dụng làm hướng dẫn trong công việc may vá và các nghề thủ công khác.
A model or design used as a guide in needlework and other crafts.
Ví dụ
The traditional pattern of the tribal clothing symbolizes their cultural identity.
Hoa văn truyền thống trên trang phục của bộ lạc tượng trưng cho bản sắc văn hóa của họ.
The intricate pattern on the pottery reflects the artisan's skill and creativity.
Hoa văn phức tạp trên đồ gốm phản ánh kỹ năng và sự sáng tạo của người nghệ nhân.
The geometric pattern on the fabric was inspired by ancient architecture.
Hoa văn hình học trên vải được lấy cảm hứng từ kiến trúc cổ xưa.
Ví dụ
Her volunteering at the shelter set a pattern for others to follow.
Hoạt động tình nguyện của cô tại nơi tạm trú đã đặt ra một khuôn mẫu cho những người khác noi theo.
The community leader's dedication created a positive pattern for community service.
Sự cống hiến của người lãnh đạo cộng đồng đã tạo ra một khuôn mẫu tích cực cho việc phục vụ cộng đồng.
His kindness towards strangers established a pattern of compassion in society.
Lòng tốt của anh ấy đối với những người lạ đã thiết lập một hình mẫu về lòng trắc ẩn trong xã hội.
03
Một thiết kế trang trí lặp đi lặp lại.
A repeated decorative design.
Ví dụ
Traditional clothing often features intricate pattern designs.
Trang phục truyền thống thường có thiết kế hoa văn phức tạp.
Her dress had a floral pattern that matched the occasion perfectly.
Trang phục của cô có họa tiết hoa hoàn toàn phù hợp với dịp này.
The pattern on the pottery reflected the region's cultural heritage.
Hoa văn trên đồ gốm phản ánh di sản văn hóa của khu vực.
Kết hợp từ của Pattern (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Settlement pattern Mô hình định cư | The settlement pattern in the village was mainly clustered housing. Mô hình định cư trong làng chủ yếu là nhà ở tập trung. |
Usual pattern Mẫu thông thường | The usual pattern of social interactions involves greeting and small talk. Mẫu thường của tương tác xã hội bao gồm chào hỏi và nói chuyện nhỏ. |
Regular pattern Mẫu chuẩn | Jane always follows a regular pattern of volunteering every weekend. Jane luôn tuân thủ một mẫu quen thuộc của việc tình nguyện mỗi cuối tuần. |
Migration pattern Mô hình di cư | The migration pattern of young professionals is towards urban areas. Mẫu di cư của các chuyên gia trẻ hướng về các khu vực đô thị. |
Spending pattern Mô hình chi tiêu | Her spending pattern includes regular donations to charity. Mô hình chi tiêu của cô ấy bao gồm việc quyên góp định kỳ cho từ thiện. |
Pattern (Verb)
pˈæɾɚn
pˈæɾəɹn
Ví dụ
Traditional dancers patterned their costumes with intricate designs.
Các vũ công truyền thống trang trí trang phục của họ với những thiết kế phức tạp.
The event hall was patterned in vibrant colors for the celebration.
Sảnh tổ chức sự kiện được trang trí bằng màu sắc rực rỡ cho lễ kỷ niệm.
The artist patterned the mural with geometric shapes and bright colors.
Nghệ sĩ đã tạo họa tiết cho bức tranh tường bằng các hình dạng hình học và màu sắc tươi sáng.
02
Đưa ra một hình thức thông thường hoặc dễ hiểu.
Give a regular or intelligible form to.
Ví dụ
She tried to pattern her behavior after her role model.
Cô ấy đã cố gắng mô phỏng hành vi của mình theo hình mẫu của mình.
The organization decided to pattern their new campaign after the successful one.
Tổ chức quyết định mô hình hóa chiến dịch mới của họ sau chiến dịch thành công.
Students often pattern their study habits after their high-achieving peers.
Học sinh thường tạo thói quen học tập của mình theo những bạn bè đạt thành tích cao.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
4.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Rất thấp
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] Thailand follows a very similar but ranks last from 2000 onwards [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Writing Task 1
[...] In the past few decades, the of a family have greatly diversified [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 5/3/2016
[...] Using thousands of tiny, colourful tiles, she intricately arranged each piece to form intricate of blooming flowers and fluttering butterflies [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] Besides, the weather are more changeable now due to climate change [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Weather | Bài mẫu và từ vựng
[...] Africa also followed a similar growing from 97.8 to 96.90 during the same time frame [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] This scarf is red and black with a chequered and is made of 80% cotton and 20% polyester [...]Trích: Describe a piece of clothing you like to wear | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Notably, the graph depicts a steady of payments without any significant spikes or declines throughout the year [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
[...] In the next 20 years, these two figures witnessed a similar in which they both dropped gradually by roughly 35,000 people [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/07/2021
[...] Moreover, changing weather caused by climate change lead to more frequent occurrences of natural disasters such as droughts, floods and wildfires [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] During these courses, I learned about various physical geography topics such as weather natural resources, and topography, as well as human geography topics like population distribution, migration, and cultural traditions [...]Trích: Topic Geography | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 (kèm từ vựng)
[...] This fact also suggests that parents can have a direct impact on improving their children's health by choosing healthy eating that contain less sugar and fat [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 26/8/2017
[...] Overall, the temperature for London and New York are similar with the hottest weather being in July while the highest average temperature in Sydney is in January [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] Most teenagers nowadays are overexposed to social media, and they tend to develop similar of behaviour, which is buying the latest trends, which is an electrical device in this case [...]Trích: Describe a thing you cannot live without except cell phone or computer
[...] The price of colour TVs followed a similar costing about 100,000 Yen when first appearing, and then significantly declining over the following years to just under 50,000 Yen by the end of the period [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 28/05/2022
[...] Overall, while the percentage of people volunteering for the environment, healthcare services and sports activities followed an upward trend, the reverse was seen in the figure for the remaining groups [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
[...] Thailand follows a very similar but ranks last from 2000 onwards [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Writing Task 1
[...] In the past few decades, the of a family have greatly diversified [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 5/3/2016
[...] Using thousands of tiny, colourful tiles, she intricately arranged each piece to form intricate of blooming flowers and fluttering butterflies [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] Besides, the weather are more changeable now due to climate change [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Weather | Bài mẫu và từ vựng
[...] Africa also followed a similar growing from 97.8 to 96.90 during the same time frame [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] This scarf is red and black with a chequered and is made of 80% cotton and 20% polyester [...]Trích: Describe a piece of clothing you like to wear | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Notably, the graph depicts a steady of payments without any significant spikes or declines throughout the year [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
[...] In the next 20 years, these two figures witnessed a similar in which they both dropped gradually by roughly 35,000 people [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/07/2021
[...] Moreover, changing weather caused by climate change lead to more frequent occurrences of natural disasters such as droughts, floods and wildfires [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] During these courses, I learned about various physical geography topics such as weather natural resources, and topography, as well as human geography topics like population distribution, migration, and cultural traditions [...]Trích: Topic Geography | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 (kèm từ vựng)
[...] This fact also suggests that parents can have a direct impact on improving their children's health by choosing healthy eating that contain less sugar and fat [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 26/8/2017
[...] Overall, the temperature for London and New York are similar with the hottest weather being in July while the highest average temperature in Sydney is in January [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] Most teenagers nowadays are overexposed to social media, and they tend to develop similar of behaviour, which is buying the latest trends, which is an electrical device in this case [...]Trích: Describe a thing you cannot live without except cell phone or computer
[...] The price of colour TVs followed a similar costing about 100,000 Yen when first appearing, and then significantly declining over the following years to just under 50,000 Yen by the end of the period [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 28/05/2022
[...] Overall, while the percentage of people volunteering for the environment, healthcare services and sports activities followed an upward trend, the reverse was seen in the figure for the remaining groups [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
[...] Thailand follows a very similar but ranks last from 2000 onwards [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Writing Task 1
[...] In the past few decades, the of a family have greatly diversified [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 5/3/2016
[...] Using thousands of tiny, colourful tiles, she intricately arranged each piece to form intricate of blooming flowers and fluttering butterflies [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] Besides, the weather are more changeable now due to climate change [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Weather | Bài mẫu và từ vựng
[...] Africa also followed a similar growing from 97.8 to 96.90 during the same time frame [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] This scarf is red and black with a chequered and is made of 80% cotton and 20% polyester [...]Trích: Describe a piece of clothing you like to wear | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Notably, the graph depicts a steady of payments without any significant spikes or declines throughout the year [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
[...] In the next 20 years, these two figures witnessed a similar in which they both dropped gradually by roughly 35,000 people [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/07/2021
[...] Moreover, changing weather caused by climate change lead to more frequent occurrences of natural disasters such as droughts, floods and wildfires [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] During these courses, I learned about various physical geography topics such as weather natural resources, and topography, as well as human geography topics like population distribution, migration, and cultural traditions [...]Trích: Topic Geography | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 (kèm từ vựng)
[...] This fact also suggests that parents can have a direct impact on improving their children's health by choosing healthy eating that contain less sugar and fat [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 26/8/2017
[...] Overall, the temperature for London and New York are similar with the hottest weather being in July while the highest average temperature in Sydney is in January [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] Most teenagers nowadays are overexposed to social media, and they tend to develop similar of behaviour, which is buying the latest trends, which is an electrical device in this case [...]Trích: Describe a thing you cannot live without except cell phone or computer
[...] The price of colour TVs followed a similar costing about 100,000 Yen when first appearing, and then significantly declining over the following years to just under 50,000 Yen by the end of the period [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 28/05/2022
[...] Overall, while the percentage of people volunteering for the environment, healthcare services and sports activities followed an upward trend, the reverse was seen in the figure for the remaining groups [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
[...] Thailand follows a very similar but ranks last from 2000 onwards [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Writing Task 1
[...] In the past few decades, the of a family have greatly diversified [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 5/3/2016
[...] Using thousands of tiny, colourful tiles, she intricately arranged each piece to form intricate of blooming flowers and fluttering butterflies [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] Besides, the weather are more changeable now due to climate change [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Weather | Bài mẫu và từ vựng
[...] Africa also followed a similar growing from 97.8 to 96.90 during the same time frame [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] This scarf is red and black with a chequered and is made of 80% cotton and 20% polyester [...]Trích: Describe a piece of clothing you like to wear | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Notably, the graph depicts a steady of payments without any significant spikes or declines throughout the year [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
[...] In the next 20 years, these two figures witnessed a similar in which they both dropped gradually by roughly 35,000 people [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/07/2021
[...] Moreover, changing weather caused by climate change lead to more frequent occurrences of natural disasters such as droughts, floods and wildfires [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] During these courses, I learned about various physical geography topics such as weather natural resources, and topography, as well as human geography topics like population distribution, migration, and cultural traditions [...]Trích: Topic Geography | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 (kèm từ vựng)
[...] This fact also suggests that parents can have a direct impact on improving their children's health by choosing healthy eating that contain less sugar and fat [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 26/8/2017
[...] Overall, the temperature for London and New York are similar with the hottest weather being in July while the highest average temperature in Sydney is in January [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] Most teenagers nowadays are overexposed to social media, and they tend to develop similar of behaviour, which is buying the latest trends, which is an electrical device in this case [...]Trích: Describe a thing you cannot live without except cell phone or computer
[...] The price of colour TVs followed a similar costing about 100,000 Yen when first appearing, and then significantly declining over the following years to just under 50,000 Yen by the end of the period [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 28/05/2022
[...] Overall, while the percentage of people volunteering for the environment, healthcare services and sports activities followed an upward trend, the reverse was seen in the figure for the remaining groups [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
[...] Thailand follows a very similar but ranks last from 2000 onwards [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Writing Task 1
[...] In the past few decades, the of a family have greatly diversified [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 5/3/2016
[...] Using thousands of tiny, colourful tiles, she intricately arranged each piece to form intricate of blooming flowers and fluttering butterflies [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] Besides, the weather are more changeable now due to climate change [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Weather | Bài mẫu và từ vựng
[...] Africa also followed a similar growing from 97.8 to 96.90 during the same time frame [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] This scarf is red and black with a chequered and is made of 80% cotton and 20% polyester [...]Trích: Describe a piece of clothing you like to wear | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Notably, the graph depicts a steady of payments without any significant spikes or declines throughout the year [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
[...] In the next 20 years, these two figures witnessed a similar in which they both dropped gradually by roughly 35,000 people [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/07/2021
[...] Moreover, changing weather caused by climate change lead to more frequent occurrences of natural disasters such as droughts, floods and wildfires [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] During these courses, I learned about various physical geography topics such as weather natural resources, and topography, as well as human geography topics like population distribution, migration, and cultural traditions [...]Trích: Topic Geography | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 (kèm từ vựng)
[...] This fact also suggests that parents can have a direct impact on improving their children's health by choosing healthy eating that contain less sugar and fat [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 26/8/2017
[...] Overall, the temperature for London and New York are similar with the hottest weather being in July while the highest average temperature in Sydney is in January [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] Most teenagers nowadays are overexposed to social media, and they tend to develop similar of behaviour, which is buying the latest trends, which is an electrical device in this case [...]Trích: Describe a thing you cannot live without except cell phone or computer
[...] The price of colour TVs followed a similar costing about 100,000 Yen when first appearing, and then significantly declining over the following years to just under 50,000 Yen by the end of the period [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 28/05/2022
[...] Overall, while the percentage of people volunteering for the environment, healthcare services and sports activities followed an upward trend, the reverse was seen in the figure for the remaining groups [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
Idiom with Pattern
Không có idiom phù hợp