Bản dịch của từ Decorative trong tiếng Việt

Từ "decorative" được sử dụng để chỉ thuộc tính của một vật hoặc bề mặt mang tính chất trang trí, giúp làm đẹp hoặc tạo điểm nhấn cho môi trường xung quanh. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách phát âm tương tự và ý nghĩa không thay đổi. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "decorative" có thể được dùng để mô tả các yếu tố nghệ thuật có giá trị thẩm mỹ hơn là chức năng, như trong thiết kế nội thất hay nghệ thuật thủ công.

Từ "decorative" xuất phát từ tiếng Latinh "decorare", có nghĩa là "trang trí" hoặc "làm đẹp". Trong tiếng Latinh, "decor" chỉ về sự đẹp đẽ, và "decorare" mang ý nghĩa hành động tạo ra vẻ đẹp. Qua thời gian, từ này đã phát triển sang tiếng Pháp và tiếng Anh, trở thành "decoratif" và "decorative" tương ứng. Hiện nay, "decorative" chỉ đến những yếu tố hoặc hình thức được sử dụng để trang trí, thể hiện sự thẩm mỹ trong nghệ thuật và thiết kế.

Từ "decorative" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mô tả các đồ vật nghệ thuật hoặc phong cách thiết kế. Trong văn cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về mỹ thuật, kiến trúc và trang trí nội thất. Sự phổ biến của nó phản ánh vai trò quan trọng của nghệ thuật trong cuộc sống hàng ngày và thiết kế không gian sống.