Bản dịch của từ Ornamental trong tiếng Việt

Từ "ornamental" được sử dụng để chỉ các đối tượng hoặc yếu tố được thiết kế với mục đích trang trí, tạo vẻ đẹp cho không gian hoặc vật thể. Trong tiếng Anh, "ornamental" có thể được sử dụng trong cả ngữ cảnh British và American mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, "ornamental" có thể mang các sắc thái khác nhau, ví dụ như trong nghệ thuật kiến trúc hoặc chế tác đồ trang sức, tùy thuộc vào phạm vi sử dụng mà người ta muốn nhấn mạnh tính thẩm mỹ.

Từ "ornamental" xuất phát từ tiếng Latin "ornare", có nghĩa là "trang trí" hoặc "làm đẹp". Hình thức của từ này đã được chuyển sang tiếng Pháp cổ trước khi gia nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 15. Ban đầu, "ornamental" được sử dụng để chỉ những vật phẩm hoặc yếu tố được thiết kế để làm đẹp cho một không gian hay đối tượng. Ngày nay, từ này vẫn mang ý nghĩa tương tự, nhấn mạnh tính chất trang trí và esthetics trong nghệ thuật và thiết kế.

Từ "ornamental" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong bối cảnh Speaking và Writing, khi nói về nghệ thuật, thiết kế hoặc văn hóa. Trong Listening và Reading, từ này thường liên quan đến các chủ đề về kiến trúc hay trang trí. Ngoài ra, trong những ngữ cảnh khác, "ornamental" thường được sử dụng để miêu tả các yếu tố trang trí trong vườn, nội thất, hay các đồ vật nghệ thuật, nhấn mạnh tính thẩm mỹ và chức năng trang trí.