Bản dịch của từ Recurring trong tiếng Việt

Từ "recurring" (adj.) mô tả hành động hoặc sự kiện xảy ra nhiều lần hoặc định kỳ. Trong tiếng Anh, từ này xuất hiện trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự thay đổi đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Cả hai phiên bản đều sử dụng "recurring" để thể hiện ý tưởng về sự lặp lại, chẳng hạn như trong ngữ cảnh thời gian (một cuộc họp định kỳ) hoặc các vấn đề sức khỏe (các triệu chứng tái phát). Cách phát âm cũng tương tự, mặc dù có thể có một số biến thể vùng miền trong cách nhấn âm.

Từ "recurring" có nguồn gốc từ động từ Latin "recurrere", được hình thành từ tiền tố "re-" (trở lại) và động từ "currere" (chạy). Nguyên thủy, từ này có nghĩa là quay trở lại hoặc xảy ra một lần nữa. Trong lịch sử, "recurring" đã được sử dụng để mô tả những hiện tượng hoặc sự kiện tái diễn, phản ánh mối liên hệ với ý nghĩa hiện tại khi chỉ ra sự lặp đi lặp lại của những sự kiện hoặc tình huống trong một khoảng thời gian.

Từ "recurring" xuất hiện với tần suất vừa phải trong cả bốn thành phần của bài thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường liên quan đến các chủ đề về xu hướng, sự kiện lặp lại hoặc các vấn đề xã hội. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "recurring" thường được dùng để mô tả các tình huống, hiện tượng hoặc vấn đề xảy ra định kỳ, như trong y học, tài chính hoặc quản lý dự án.