Anh - Việt
hoop
VerbNoun
hoop (Verb)
/hˈup/
/hˈup/
AI
Nghĩa 01 · Buộc, vòng quanh hoặc ôm chặt bằng vành, vòng kim loại hoặc dây thành từng vòng (như đóng móc, ghép vòng quanh thùng, trống).
Ví dụ
Cộng đồng hòa chung để thể hiện sự đoàn kết.The community members hoop together to show unity.
Họ nắm tay nhau để tạo thành vòng tròn trong các hoạt động xây dựng đội.They hoop hands to form a circle during team-building activities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
hoop (Noun)
/hˈup/
/hˈup/
AI
Nghĩa 01 · Một dải ngang màu khác trên áo thể thao hoặc mũ của kỵ thủ (jockey), dùng để phân biệt đội hoặc người thi đấu.
Một dải ngang màu khác trên áo thể thao hoặc mũ của kỵ thủ (jockey), dùng để phân biệt đội hoặc người thi đấu.
A horizontal band of a contrasting colour on a sports shirt or jockey's cap.
Ví dụ
Vòng của đội bóng rổ sáng màu cam trên đồng phục của họ.The basketball team's hoop is bright orange on their uniforms.
Vòng trên mũ của người đua ngựa là màu đỏ nổi bật.The hoop on the jockey's cap is a striking red.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Vòng tròn làm bằng kim loại, gỗ hoặc vật liệu tương tự, thường dùng để cố định các thanh nẹp của thùng hoặc làm thành một phần khung.
Ví dụ
Các em bé chơi với vòng hula trong công viên.The children played with a hula hoop in the park.
Cô ấy giành hạng nhất trong cuộc thi lăn vòng.She won first place in the hoop rolling competition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của hoop (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
hoop | hoops |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "hoop" được định nghĩa là một vòng tròn, thường làm từ kim loại, nhựa hoặc dây, được sử dụng trong thể thao hoặc các hoạt động giải trí như bóng rổ, bóng chuyền hoặc nhảy. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "hoop" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt trong cách phát âm hoặc ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, một số hoạt động thể thao có thể gọi bằng từ khác, nhưng "hoop" vẫn giữ vai trò phổ quát trong cả hai biến thể.