Colour là gì? | Từ điển Anh Việt

colour

Noun CountableNounVerb

colour (Noun Countable)

/ˈkʌl.ər/

/ˈkʌl.ɚ/

Nghĩa 01

Màu sắc; đặc trưng nhìn thấy của vật do ánh sáng phản xạ, ví dụ đỏ, xanh, vàng.

Color.

Ví dụ

Cô mặc màu đỏ rực rỡ đến sự kiện xã hội.She wore a vibrant red colour to the social event.

Nghệ sĩ đã pha trộn nhiều màu sắc khác nhau để tạo ra một kiệt tác.The artist mixed different colours to create a masterpiece.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của colour (Noun Countable)

ADJECTIVE + colourcolour/color + VERB...of colour/colorPHRASESPREPOSITIONVERB + colourcolour/color + NOUN

Kết hợp từ của colour
Collocation	Ví dụ
màu đẹp lovely colour	Trung tâm cộng đồng đã sơn một màu sắc đẹp cho lễ hội sắp tới. The community center painted a lovely colour for the upcoming festival.
màu tương phản contrasting colour	Màu sắc đối lập của chiếc váy cô ấy nổi bật tại sự kiện xã hội. The contrasting colour of her dress stood out at the social event.
màu pastel pastel colour	Màu pastel trong bức tranh tường đã làm sáng bầu không khí trung tâm cộng đồng. The pastel colours in the mural brightened the community center's atmosphere.
màu da skin colour	Nhiều người ngưỡng mộ sự đa dạng màu da trong các sự kiện cộng đồng. Many people admire skin colour diversity in our community events.
màu sáng light colour	Nhiều sự kiện xã hội sử dụng màu sắc nhẹ nhàng cho trang trí và chủ đề. Many social events use light colours for decorations and themes.

colour (Noun)

/kˈʌləɹ/

Nghĩa 01

Một món đồ hoặc những món đồ có một màu sắc nhất định được mặc để nhận diện hoặc phân biệt một người hoặc thành viên trong một nhóm, ví dụ màu trang phục của kỵ sĩ (jockey) hoặc đội thể thao.

An item or items of a particular colour worn to identify or distinguish an individual or a member of a group, in particular a jockey or a member of a sports team.

Ví dụ

Đội mặc màu đỏ để thể hiện sự đoàn kết trong cuộc thi.The team wore red colors to show unity during the competition.

Cô từ chối mặc màu đội vì cảm thấy bị loại trừ.She refused to wear the team colors as she felt excluded.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Màu da, sắc tố trên da người, thường được dùng để chỉ khác biệt về màu sắc da giữa các nhóm dân tộc hoặc chủng tộc.

Pigmentation of the skin, especially as an indication of someone's race.

Ví dụ

Quá trình học tập màu sắc của cô ấy làm phong phú góc nhìn về sự đa dạng trong xã hội.Her colourful background enriches her perspective on diversity in society.

Sự thiếu sự đại diện màu sắc trong truyền thông có thể duy trì kiểu rập khuôn.The lack of colour representation in the media can perpetuate stereotypes.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Sắc màu rực rỡ, ấn tượng tạo ra khi nhiều màu sáng, tươi hợp lại hoặc đặt cạnh nhau, làm tổng thể trông bắt mắt và sống động.

Vivid appearance resulting from the juxtaposition of many bright things.

Ví dụ

Tính cách sặc sỡ của cô ấy hiện lên trong phong cách viết của cô ấy.Her colorful personality shines through in her writing style.

Tránh sử dụng quá nhiều màu sắc trong bài luận IELTS của bạn để rõ ràng.Avoid using too many colors in your IELTS essay for clarity.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một sắc thái ý nghĩa; sự khác biệt nhỏ về nghĩa hoặc cảm giác mà từ/ngữ/sự việc mang lại (không phải màu sắc vật lý).

A shade of meaning.

Ví dụ

Tính cách sặc sỡ của cô ấy tỏa sáng qua văn chương.Her colorful personality shines through her writing.

Thiếu sự đa dạng màu sắc trong lời nói của anh ấy làm cho nó nhạt nhẽo.Lack of diverse colors in his speech makes it dull.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Tính chất của một vật khiến mắt thấy khác nhau về ánh sáng — tức là màu sắc, do cách vật ấy phản xạ hoặc phát ra ánh sáng.

The property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way it reflects or emits light.

Ví dụ

Màu sắc của tường trong phòng của tôi là màu xanh nhạt.The colour of the walls in my room is light blue.

Cô ấy không thích các màu sắc sáng của các tác phẩm nghệ thuật hiện đại.She dislikes the bright colours of modern art pieces.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

Một tính chất lượng tử của quark trong vật lý hạt, có ba giá trị khác nhau thường gọi là đỏ, xanh lá và xanh dương; đây là thuộc tính dùng để mô tả tương tác mạnh (lực mạnh) giữa các quark.

A quantized property of quarks which can take three values (designated blue, green, and red) for each flavour.

Ví dụ

Màu sắc đóng một vai trò quan trọng trong các lễ hội văn hóa.Colour plays a vital role in cultural celebrations.

Không xem xét sự đa dạng màu sắc có thể dẫn đến hiểu lầm.Not considering colour diversity can lead to misunderstandings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của colour (Noun)

Singular	Plural
colour	colours

Kết hợp từ của colour (Noun)

ADJECTIVE + colourPHRASESPREPOSITIONcolour/color + NOUNcolour/color + VERB...of colour/colorVERB + colour

Kết hợp từ của colour
Collocation	Ví dụ
màu sắc phong phú rich colour	Màu sắc rực rỡ của bức tranh gây ấn tượng với mọi người tại triển lãm. The rich color of the painting impressed everyone at the gallery.
màu sắc hấp dẫn attractive colour	Màu xanh sáng là màu sắc hấp dẫn cho thương hiệu truyền thông xã hội. Bright blue is an attractive colour for social media branding.
màu sắc sáng bright colour	Lễ hội có màu sắc tươi sáng thu hút nhiều du khách năm ngoái. The festival had bright colors that attracted many visitors last year.
màu sắc trong pure colour	Các lớp nghệ thuật thường sử dụng màu sắc thuần khiết để thể hiện xã hội. Art classes often use pure colour for social expression.
màu trầm muted colour	Màu sắc nhạt của căn phòng tạo ra bầu không khí xã hội bình yên. The muted colour of the room created a calm social atmosphere.

colour (Verb)

/kˈʌləɹ/

Nghĩa 01

(về người hoặc da họ) trở nên đỏ vì xấu hổ hoặc bẽn lẽn; đỏ mặt.

(of a person or their skin) show embarrassment or shame by becoming red; blush.

Ví dụ

Cô ấy đỏ mặt mỗi khi có ai khen ngợi kỹ năng viết của cô.She colours every time someone compliments her writing skills.

Anh ấy không dễ đỏ mặt, ngay cả khi thảo luận về kinh nghiệm cá nhân trước đám đông.He doesn't colour easily, even when discussing personal experiences in public.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Thay đổi màu sắc của một vật bằng cách sơn, nhuộm hoặc tô bóng cho nó.

Change the colour of (something) by painting, dyeing, or shading it.

Ví dụ

Cô ấy quyết định sơn màu tường phòng khách của mình màu vàng sáng.She decided to colour her living room walls in a bright yellow.

Anh ấy không bao giờ nhuộm tóc vì anh ấy thích vẻ ngoại hình tự nhiên của mình.He never colours his hair because he prefers his natural look.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(Động từ) Ảnh hưởng hoặc làm méo mó, làm sai lệch sự thật, nhận xét, hay cảm nhận theo hướng tiêu cực hoặc thiên lệch.

Influence, especially in a negative way; distort.

Ví dụ

Các màu sắc sáng có thể ảnh hưởng tích cực đến tâm trạng của mọi người trong buổi thuyết trình.Bright colors can positively influence people's moods during presentations.

Sử dụng các màu sắc nhạt có thể làm méo mó thông điệp bạn đang cố gắng truyền đạt.Using dull colors may distort the message you are trying to convey.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của colour (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	colour
V2	Quá khứ đơn Past simple	coloured
V3	Quá khứ phân từ Past participle	coloured
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	colours
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	colouring

Kết hợp từ của colour (Verb)

colour + ADVERB

Kết hợp từ của colour
Collocation	Ví dụ
tự nhiên màu sắc colour naturally	Màu da tự nhiên phản ánh phong cách sôi nổi của cô ấy. Her skin colour naturally complements her vibrant personality.
phủ màu sắc nặng colour heavily	Bài luận của cô ấy bị trừ điểm vì cô ấy tô màu nặng. Her essay was marked down because she colored heavily in it.
màu sắc mạnh colour strongly	Màu sắc mạnh mẽ ảnh hưởng đến cách cô ấy nhìn bức tranh. The color strongly influenced her perception of the painting.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "colour" (British English) và "color" (American English) đề cập đến khái niệm sắc thái ánh sáng ảnh hưởng đến cảm nhận của con người. Trong tiếng Anh Anh, "colour" được sử dụng phổ biến, trong khi tiếng Anh Mỹ favor "color". Dù cách viết khác nhau, ý nghĩa của từ này không bị thay đổi. Từ "colour" cũng có các phiên bản biến thể như "colourful" (nhiều màu sắc) và "colouration" (sự tô màu) trong cả hai biến thể ngôn ngữ.