Blue là gì? | Từ điển Anh Việt

blue

AdjectiveNounVerb

blue (Adjective)

/bluː/

Nghĩa 01

Từ ‘blue’ ở đây được hiểu là màu xanh lá cây (green). Nghĩa là màu của lá cây, cỏ — không phải màu xanh da trời hay xanh dương.

Green.

Ví dụ

Logo màu xanh biểu thị cam kết của công ty về sự bền vững.The blue logo represents the company's commitment to sustainability.

Cô ấy mặc chiếc váy màu xanh đến sự kiện xã hội tối qua.She wore a blue dress to the social event last night.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(Tính từ) Buồn bã, chán nản hoặc thất vọng; dùng để miêu tả tâm trạng u sầu hoặc không vui.

Depressed, disappointed, sad.

Ví dụ

Sau khi thua cuộc thi, cô ấy cảm thấy buồn suốt vài ngày.After losing the competition, she felt blue for days.

Tin tức về việc đóng cửa công ty khiến nhân viên cảm thấy buồn.The news of the company's closure left employees feeling blue.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(trong vật lý hạt) Có điện tích màu là “xanh” — tức là thuộc loại “màu” xanh trong lý thuyết điện tích màu (color charge) của sắc động lực học lượng tử (QCD).

(particle physics) Having a color charge of blue.

Ví dụ

Đội màu xanh thắng cuộc thi.The blue team won the competition.

Cô ấy mặc chiếc váy màu xanh đến bữa tiệc.She wore a blue dress to the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

(chính trị) Thuộc về, ủng hộ hoặc do một đảng chính trị được biểu tượng bằng màu xanh lãnh đạo; liên quan đến phe/chính sách của đảng mang màu xanh.

(politics) Supportive of, run by (a member of), pertaining to, or dominated by a political party represented by the colour blue.

Ví dụ

Đảng màu xanh đã thắng cuộc bầu cử với số phiếu đa số.The blue party won the election with a majority vote.

Cô ấy đã tham gia một cuộc biểu tình chính trị theo chủ đề màu xanh ở quảng trường thành phố.She attended a blue-themed political rally in the city square.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Màu xanh nhạt, không có sắc đỏ hay chói; dùng để mô tả ngọn lửa có màu xanh nhạt (ví dụ ngọn lửa không đỏ rực mà chuyển sang xanh).

Pale, without redness or glare; said of a flame.

Ví dụ

Ngọn lửa xanh nhảy múa trong bóng tối, làm sáng phòng.The blue flame danced in the dark, lighting up the room.

Cô ấy mặc chiếc váy xanh đẹp trong sự kiện xã hội.She wore a beautiful blue dress to the social event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của blue (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
blue xanh dương	bluer xanh hơn	bluest bluest

Kết hợp từ của blue (Adjective)

ADJECTIVE + blue

Kết hợp từ của blue
Collocation	Ví dụ
màu xanh hoàng gia royal blue	Cô ấy mặc một chiếc váy màu xanh lam hoàng gia đến buổi gala từ thiện. She wore a royal blue dress to the charity gala.
xanh da trời ice blue	Chiếc váy màu xanh băng của cô ấy thu hút sự chú ý của mọi người tại sự kiện xã hội. Her ice blue dress caught everyone's attention at the social event.
xanh da trời azure blue	Chiếc váy của cô ấy có màu xanh da trời, thu hút sự chú ý của mọi người. Her dress was an azure blue, catching everyone's attention.
xanh coban cobalt blue	Cô ấy mặc một chiếc váy màu xanh coban đến sự kiện xã hội. She wore a cobalt blue dress to the social event.
xanh đậm midnight blue	Cô ấy mặc một chiếc váy màu xanh đêm rất ấn tượng tại buổi tiệc. She wore a stunning midnight blue dress to the gala.

blue (Noun)

/blˈu/

Nghĩa 01

Màu xanh dương: màu của bầu trời trong xanh hoặc biển sâu, nằm giữa màu xanh lá và tím trong quang phổ; cũng dùng để chỉ bất kỳ màu nào giống màu ấy.

(countable and uncountable) The colour of the clear sky or the deep sea, between green and purple in the visible spectrum, and one of the primary additive colours for transmitted light; the colour obtained by subtracting red and green from white light using magenta and cyan filters; or any colour resembling this.

Ví dụ

Cô ấy mặc một chiếc váy màu xanh đẹp trong sự kiện xã hội.She wore a beautiful blue dress to the social event.

Phòng được trang trí bằng những quả bóng màu xanh cho sự kiện gây quỹ từ thiện.The room was decorated with blue balloons for the charity fundraiser.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đề cập đến một con chó hoặc mèo có bộ lông màu xám tro (màu xám hơi xanh/khói), thường gọi là “blue” trong thú nuôi để chỉ sắc lông đặc biệt này.

A dog or cat with a slaty gray coat.

Ví dụ

Trại cứu trợ có một con chó màu xanh lam thu hút mọi người chú ý.The shelter had a blue that caught everyone's attention.

Cô ấy nhận nuôi một con mèo màu xanh lam từ tổ chức cứu trợ động vật địa phương.She adopted a blue from the local animal rescue organization.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một hoặc nhiều phương pháp xử lý bề mặt kim loại để ngăn chặn hoặc giảm sự rỉ sét (oxi hóa), thường là mạ, phủ lớp bảo vệ hoặc xử lý hóa học bề mặt.

Any of several processes to protect metal against rust.

Ví dụ

Công ty triển khai một loại blue mới để ngăn chặn sự ăn mòn.The company implemented a new blue to prevent corrosion.

Sử dụng blue trên cấu trúc của cây cầu giúp duy trì tính nguyên vẹn.Using blue on the bridge's structure helped maintain its integrity.

Dạng danh từ của blue (Noun)

Singular	Plural
blue	blues

Kết hợp từ của blue (Noun)

VERB + bluesVERB + the bluesblues + NOUN

Kết hợp từ của blue
Collocation	Ví dụ
hát blues sing blues	Cô ấy thích hát blues tại các buổi gặp gỡ xã hội. She loves to sing blues at social gatherings.
chơi nhạc blues play blues	Cô ấy thích chơi blues trên cây đàn guitar của mình. She loves to play blues on her guitar.

blue (Verb)

/blˈu/

Nghĩa 01

(động từ, về giặt giũ) Làm quần áo sáng hơn hoặc bớt vàng/ố bằng cách xử lý bằng 'blue' — một loại chất nhuộm xanh nhạt dùng trong giặt để làm trắng quần áo (thường gọi là làm sáng bằng thuốc nhuộm xanh).

(transitive, laundry) To brighten by treating with blue (laundry aid).

Ví dụ

Cô ấy tím áo sơ mi trắng để giữ cho chúng sáng.She blues her white shirts to keep them bright.

Anh ấy tím tất để ngăn chúng trở nên nhợt nhạt.He blues his socks to prevent them from looking dull.

Nghĩa 02

(về luyện kim) xử lý bề mặt thép để làm cho nó bị thụ động hoá về mặt hoá học, tạo lớp mầu xanh đen mỏng giúp thép chống rỉ hơn.

(transitive, metallurgy) To treat the surface of steel so that it is passivated chemically and becomes more resistant to rust.

Ví dụ

Công ty quyết định xử lý bề mặt của thanh thép cho cầu mới bằng cách bluing.The company decided to blue the steel beams for the new bridge.

Các bộ phận thép được bluing trên mặt tiền tòa nhà trông mịn và hiện đại.The blued steel parts on the building facade looked sleek and modern.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(khẩu ngữ, Úc) Đánh nhau, ẩu đả hoặc to tiếng cãi nhau quyết liệt.

(intransitive, Australia, slang) To fight, brawl, or argue.

Ví dụ

Tom và Jerry đã đánh nhau vì hiểu lầm.Tom and Jerry blued over a misunderstanding.

Hai anh em đã cãi nhau về việc chia sẻ đồ chơi.The siblings blued about sharing their toys.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

"Blue" là một từ trong tiếng Anh, chỉ màu sắc giữa xanh lục và tím trong quang phổ ánh sáng. Trong cả Anh và Mỹ, "blue" có nghĩa tương tự, nhưng có những sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được dùng rộng rãi hơn trong văn hóa để chỉ cảm xúc buồn bã (ví dụ, "feeling blue"), trong khi ở tiếng Anh Mỹ, "blue" cũng có thể ám chỉ đến các vấn đề nhạy cảm hoặc riêng tư qua các thuật ngữ như "blue movie".