Bản dịch của từ Fight trong tiếng Việt
Fight
Fight (Verb)
Many activists fight for equality in society.
Nhiều nhà hoạt động đấu tranh cho sự bình đẳng trong xã hội.
People fight against injustice to bring change.
Mọi người đấu tranh chống lại sự bất công để mang lại sự thay đổi.
It is important to fight for human rights in communities.
Điều quan trọng là đấu tranh cho nhân quyền trong cộng đồng.
People often fight for their rights in social movements.
Mọi người thường chiến đấu cho quyền lợi của họ trong các phong trào xã hội.
Protesters fought against injustice in the recent social uprising.
Người biểu tình đã chiến đấu chống lại sự bất công trong cuộc nổi dậy xã hội gần đây.
The community fought to end poverty through collective action.
Cộng đồng đã chiến đấu để chấm dứt nghèo đói thông qua hành động tập thể.
They fight for equal rights in society.
Họ chiến đấu cho quyền bình đẳng trong xã hội.
Protesters fight against government corruption.
Người biểu tình chiến đấu chống tham nhũng chính phủ.
Activists fight to raise awareness about social issues.
Nhà hoạt động chiến đấu để nâng cao nhận thức về các vấn đề xã hội.
Kết hợp từ của Fight (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Fight like cats and dogs Tranh như mèo với chó | Do you think siblings always fight like cats and dogs? Bạn có nghĩ anh chị em luôn cãi nhau như mèo với chó không? |
Fight like cat and dog Tranh nhau như chó với mèo | They always fight like cat and dog during group discussions. Họ luôn đánh nhau như chó và mèo trong các cuộc thảo luận nhóm. |
Fight to the death Đấu đến chết | They were willing to fight to the death for their beliefs. Họ sẵn lòng chiến đấu đến cùng vì niềm tin của họ. |
Fight (Noun Countable)
Many people joined the fight for equality in the civil rights movement.
Nhiều người đã tham gia đấu tranh cho sự bình đẳng trong phong trào dân quyền.
The fight against poverty requires collective effort from the community.
Cuộc chiến chống đói nghèo đòi hỏi nỗ lực tập thể từ cộng đồng.
In the fight for justice, activists organized peaceful protests and demonstrations.
Trong cuộc đấu tranh cho công lý, các nhà hoạt động đã tổ chức các cuộc biểu tình, biểu tình ôn hòa.
Kết hợp từ của Fight (Noun Countable)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
A fight to the finish Một trận đấu đến cùng | They had a fight to the finish over the leadership position. Họ đã có một cuộc đấu đến cùng về vị trí lãnh đạo. |
Have a fight on your hands Đối diện với một trận chiến | Dealing with difficult customers can feel like you have a fight on your hands. Đối phó với khách hàng khó chịu có thể cảm thấy như bạn đang có một cuộc chiến trên tay. |
A fight for survival Cuộc chiến cho sự sống còn | Surviving the ielts exam is a fight for many students. Sống sót qua kỳ thi ielts là một cuộc chiến với nhiều sinh viên. |
Make a fight of it Gây ra một trận đánh nhau | He decided to make a fight of it during the ielts speaking test. Anh quyết định đấu tranh trong bài thi nói ielts. |
A fight to the death Cuộc chiến đến chết | The social media debate turned into a fight to the death. Cuộc tranh luận trên mạng xã hội đã biến thành cuộc chiến đấu đến chết. |
Fight (Noun)
Một cuộc đối đầu hoặc đấu tranh bạo lực.
A violent confrontation or struggle.
The fight for equality continues in society.
Cuộc đấu tranh cho bình đẳng tiếp tục trong xã hội.
She witnessed a fight between two activists at the rally.
Cô chứng kiến một cuộc đấu tranh giữa hai nhà hoạt động tại cuộc biểu tình.
The fight against poverty requires collective effort and support.
Cuộc đấu tranh chống đói nghèo đòi hỏi sự nỗ lực và hỗ trợ tập thể.
Kết hợp từ của Fight (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
A fight for life Cuộc chiến cho sự sống còn | The fight for life is evident in the struggle for survival. Cuộc chiến cho cuộc sống rõ ràng trong cuộc đấu tranh cho sự sống còn. |
Make a fight of it Đánh nhau cho chính | They decided to make a fight of it and stand up for their rights. Họ quyết định đấu tranh và bảo vệ quyền lợi của họ. |
A fight to the death Trận chiến đến chết | They engaged in a fight to the death over the last cookie. Họ đã tham gia vào một trận chiến đến chết vì chiếc bánh quy cuối cùng. |
A fight to the finish Trận đấu đến cùng | The social media campaign was a fight to the finish for the top spot. Chiến dịch truyền thông xã hội là cuộc chiến đấu đến cùng cho vị trí hàng đầu. |
A fight for survival Cuộc chiến cho sự sống còn | They are engaged in a fight for survival in the competitive job market. Họ đang tham gia vào cuộc chiến để sống sót trên thị trường việc làm cạnh tranh. |
Mô tả từ
“fight" thỉnh thoảng xuất hiện ở cả 4 kỹ năng Reading, Listening, Speaking và Writing Task 2 với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “trận đánh” hoặc “ chống lại” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong Reading là 11 lần/183396 và ở kỹ năng Writing Task 2 là 7 lần/15602 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ này lại thường ít xuất hiện trong kỹ năng Writing Task 1. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “fight” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống nghe, đọc hiểu,nói và viết luận trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Fight
During the protest, the activists fought like the devil for their rights.
Trong cuộc biểu tình, những nhà hoạt động đã chiến đấu như ác quỷ cho quyền lợi của họ.
Thành ngữ cùng nghĩa: run like the devil, run like the dickens, like the dickens, run like hell, like hell...
Đánh nhau như chó với mèo/ Đấu tranh quyết liệt/ Đánh nhau sống chết
To fight against someone or something energetically and with great determination.
The protesters went at it hammer and tongs to demand change.
Các người biểu tình đã tranh đấu gay go để đòi thay đổi.
Thành ngữ cùng nghĩa: fight someone or something tooth and nail, go at it tooth and nail...