Anh - Việt
gray
NounVerbAdjective
gray (Noun)
/gɹˈei/
/gɹˈei/
AI
Ví dụ
Nhiều người tuyên bố đã gặp một người ngoài hành tinh màu xám ở sa mạc.Many people claim to have encountered a gray in the desert.
Việc nhìn thấy một người ngoài hành tinh màu xám gây xôn xao trong cộng đồng địa phương.The sighting of a gray caused a stir in the local community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con ngựa màu xám nổi bật giữa những con màu nâu.The gray horse stood out among the brown ones.
Lông con gấu trúc là sự kết hợp của màu đen và xám.The badger's fur was a mix of black and gray.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Màu trung gian giữa đen và trắng, không có sắc (không rực rỡ), thường gọi là màu xám.
An achromatic colour intermediate between black and white.
Ví dụ
Màu xám của các tòa nhà bê tông chiếm ưu thế trên đường chân trời thành phố.The gray of the concrete buildings dominated the city skyline.
Cô ấy mặc một bộ đồ vest màu xám lịch lãm tới sự kiện xã hội.She wore a stylish gray suit to the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của gray (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
gray | grays |
gray (Verb)
/gɹˈei/
/gɹˈei/
AI
Nghĩa 01
Trở nên xám; chuyển sang màu xám (thường dùng cho tóc, bề mặt, hoặc vật).
To become gray.
Ví dụ
Tóc anh dần chuyển thành màu xám theo tuổi tác.His hair gradually grays with age.
Bầu trời bắt đầu chuyển sang màu xám khi mặt trời lặn.The sky starts to gray as the sun sets.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(nhiếp ảnh, ngoại động từ) Làm cho bức ảnh có hiệu ứng mờ, mềm bằng cách che phủ tiêu bản âm bản khi in bằng tấm kính mờ (ground-glass plate).
(transitive, photography) To give a soft effect to (a photograph) by covering the negative while printing with a ground-glass plate.
Ví dụ
Cô ấy đã làm cho bức ảnh trở nên cổ điển bằng cách làm mờ.She grayed the photo to create a vintage look.
Nhiếp ảnh gia đã làm mờ hình ảnh để tạo cảm giác hoài niệm.The photographer grays the image for a nostalgic feel.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(ngôn ngữ đời thường, nhân khẩu học) Trở nên già hơn dần, ám chỉ quá trình dân số có tỷ lệ người cao tuổi tăng lên — giống như tóc bạc dần theo tuổi tác.
(demography, slang) To turn progressively older, alluding to graying of hair through aging (used in context of the population of a geographic region)
Ví dụ
Dân số trong thành phố đang ngày càng già hơn do tuổi thọ kéo dài.The population in the city is graying due to longer life expectancy.
Xu hướng xã hội già hóa rõ ràng trong cộng đồng người nghỉ hưu.The trend of graying society is evident in the retirement community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của gray (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | gray |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | grayed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | grayed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | grays |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | graying |
gray (Adjective)
/gɹˈei/
/gɹˈei/
AI
Nghĩa 01
Trong ngữ cảnh này, “gray” chỉ trạng thái già đi, bước vào tuổi già hoặc có vẻ già hơn; dùng để miêu tả người (ví dụ tóc điểm sương) hoặc vật gì đó có dấu hiệu tuổi tác.
Old.
Ví dụ
Người đàn ông tóc bạc chia sẻ sự khôn ngoan của mình với cộng đồng.The gray-haired man shared his wisdom with the community.
Căn nhà màu xám là một điểm địa danh lịch sử trong thị trấn.The gray building was a historical landmark in the town.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Có tính mơ hồ, không rõ ràng hoặc khó phân định; ở giữa hai trạng thái nên không hoàn toàn rõ đúng hay sai.
Having an indistinct, disputed or uncertain quality.
Ví dụ
Tình hình trở nên mơ hồ, gây ra sự nhầm lẫn trong số các thành viên.The situation was gray, causing confusion among the members.
Khu vực không rõ ràng trong chính sách dẫn đến các diễn giải khác nhau.The gray area in the policy led to differing interpretations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những người có tóc xám thường phải đối mặt với sự kỳ thị ở nơi làm việc.Gray-haired individuals often face discrimination in the workplace.
Dân số người cao tuổi đang tăng do tuổi thọ trung bình cao hơn.The gray population is increasing due to longer life expectancy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của gray (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
gray xámcolor | grayer grayer | grayest xám nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "gray" (hoặc "grey" trong tiếng Anh Anh) miêu tả một màu sắc trung tính giữa trắng và đen, thường liên quan đến sự trung lập hoặc th محتوا. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được viết là "gray", trong khi tiếng Anh Anh ưa chuộng "grey". Phát âm của chúng tương tự nhau, nhưng "grey" có thể được phát âm với âm /eɪ/ rõ rệt hơn. Cả hai từ đều được sử dụng rộng rãi trong hội họa, thời trang và thiết kế nội thất, nhưng "grey" có thể có các sắc thái khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa.