Anh - Việt
neutral
NounAdjective
neutral (Noun)
/nˈutɹl̩/
/nˈutɹl̩/
AI
Ví dụ
Tường phòng được sơn màu trung tính.The walls of the room were painted in a neutral color.
Cô ấy thích mặc quần áo màu trung tính trong các sự kiện xã hội.She preferred wearing clothes in neutral tones for social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đặt xe vào chế độ trung lập trước khi dừng lại.She put the car in neutral before coming to a stop.
Người lái xe chuyển sang chế độ trung lập để lăn xuống đồi một cách yên tĩnh.The driver shifted into neutral to coast down the hill quietly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người trung gian duy trì tư thế trung lập trong cuộc đàm phán.The mediator maintained a neutral stance during the negotiation.
Nhà báo cố gắng báo cáo tin tức một cách trung lập.The journalist strived to report the news in a neutral manner.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
điểm, đầu cực, vật dẫn hoặc dây dẫn trung tính về điện
An electrically neutral point terminal conductor or wire.
Ví dụ
Người trung lập trong mạch xã hội đảm bảo cân đối và hài hòa.The neutral in the social circuit ensures balance and harmony.
Được làm người trung lập là quan trọng trong việc giải quyết xung đột một cách hòa bình trong xã hội.Being a neutral is crucial in resolving conflicts peacefully in society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
neutral (Adjective)
/nˈutɹl̩/
/nˈutɹl̩/
AI
Nghĩa 01
Không thiên vị, không đứng về bên nào trong một cuộc xung đột, tranh luận hoặc tình huống; giữ thái độ công bằng, trung lập, không hỗ trợ bên này hay bên kia.
Not supporting or helping either side in a conflict disagreement etc impartial.
Ví dụ
Người trung gian duy trì tính trung lập trong cuộc đàm phán.The mediator remained neutral during the negotiation.
Nhà báo báo cáo tin tức bằng giọng trung lập.The journalist reported the news in a neutral tone.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Không mang điện tích dương hay âm; ở trạng thái trung hòa về điện (tổng điện tích bằng không).
Having neither a positive nor negative electrical charge.
Ví dụ
Người trung gian đưa ra lập trường trung lập trong việc giải quyết xung đột.The mediator took a neutral stance in the conflict resolution.
Bản tin của nhà báo là công bằng và trung lập đối với cả hai bên.The journalist's reporting was fair and neutral towards both parties.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phản ứng của cô ấy về vấn đề gây tranh cãi là trung lập.Her response was neutral towards the controversial issue.
Thẩm phán duy trì tư thế trung lập trong phiên tòa.The judge maintained a neutral stance during the trial.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc thảo luận duy trì tính trung lập mà không chọn bất kỳ phe nào.The discussion remained neutral without taking any sides.
Vai trò của người trung gian là duy trì một thái độ trung lập.The mediator's role is to maintain a neutral stance.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của neutral (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
neutral trung lập | more neutral trung lập hơn | most neutral trung lập nhất |
Kết hợp từ của neutral (Adjective)
ADVERB + neutralVERB + neutral
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đạo đức trung lập morally neutral | Quyết định đó là trung lập về mặt đạo đức, không tốt cũng không xấu. The decision was morally neutral, neither good nor bad. |
hoàn toàn trung lập perfectly neutral | Bài đăng trên mạng xã hội của cô ấy hoàn toàn trung lập. Her social media posts were perfectly neutral. |
rộng lớn và trung lập broadly neutral | Bài tiểu luận của cô ấy là một cách tổng quát trung lập về vấn đề xã hội. Her essay was broadly neutral on the social issue. |
cẩn thận trung lập carefully neutral | Trong bài nói IELTS, việc cẩn thận trung lập khi nói về các vấn đề xã hội như giáo dục là rất quan trọng. In the IELTS speaking test, it is important to be carefully neutral when talking about social issues like education. |
trung lập tôn giáo religiously neutral | Trong phần thi nói IELTS, việc giữ thái độ trung lập về tôn giáo khi nói về các chủ đề xã hội rất quan trọng. In IELTS speaking, it is important to be religiously neutral when talking about social topics. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "neutral" có nghĩa chung là không nghiêng về bên nào, thể hiện tính khách quan hoặc vô tư. Trong tiếng Anh, "neutral" được sử dụng trong cả Anh và Mỹ với cách viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, như chính trị hoặc xã hội, "neutral" có thể được sử dụng để chỉ một quan điểm không ủng hộ hoặc phản đối bên nào. Tính trung lập cũng có thể liên quan đến màu sắc, trong đó "neutral colors" đề cập đến các sắc thái như trắng, đen và xám.