Anh - Việt
tone
NounVerb
tone (Noun)
/tˈoʊn/
/tˈoʊn/
AI
Nghĩa 01
Đặc điểm cụ thể của độ sáng, độ sâu hay sắc độ của một màu — tức là cách một màu trông sáng hay tối, nhạt hay đậm, và có tông sắc khác nhau (ví dụ: tông hồng nhạt, tông xanh đậm).
The particular quality of brightness deepness or hue of a shade of a colour.
Ví dụ
Tone của bức tranh rất sôi động và vui vẻ.The tone of the painting was vibrant and cheerful.
Giọng của cô ấy có một âm điệu nhẹ nhàng và dễ chịu trong bài phát biểu.Her voice had a soft and soothing tone during the speech.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong ngôn ngữ như tiếng Trung, “tone” là cách thay đổi cao độ (độ cao thấp của giọng) trên một âm tiết để phân biệt nghĩa giữa các từ; cùng một âm tiết với cao độ khác nhau sẽ có nghĩa khác nhau.
in some languages such as Chinese a particular pitch pattern on a syllable used to make semantic distinctions.
Ví dụ
Cô ấy có giọng điệu ấm áp và nồng nhiệt.Her tone of voice was warm and welcoming.
Anh ấy sử dụng một thái độ trang trọng trong bài thi nói IELTS của mình.He adopted a formal tone in his IELTS speaking test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Giọng điệu của cô ấy thân thiện trong bài thi nói IELTS.Her tone of voice was friendly during the IELTS speaking test.
Anh ấy cố tránh giọng điệu khắc nghiệt trong các câu trả lời IELTS của mình.He tried to avoid a harsh tone in his IELTS writing responses.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Âm thanh của cô ấy ấm áp và hấp dẫn.Her tone of voice was warm and inviting.
Giáo viên sử dụng một giọng điệu mạnh mẽ để nói chuyện với học sinh.The teacher used a firm tone to address the students.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Trong nhạc phương Tây cổ điển, “tone” chỉ khoảng cách cơ bản bằng hai cung bán (two semitones) giữa hai nốt, tương đương một quãng hai trưởng — ví dụ khoảng cách giữa C và D, hoặc giữa E và F#.
A basic interval in classical Western music equal to two semitones and separating for example the first and second notes of an ordinary scale such as C and D or E and F sharp a major second.
Ví dụ
Giọng điệu của cô ấy thân thiện trong bài thi nói IELTS.Her tone of voice was friendly during the IELTS speaking test.
Anh ấy sử dụng một giọng điệu nghiêm túc trong bài viết IELTS về các vấn đề xã hội.He used a serious tone in his IELTS writing on social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tone trong bài luận của cô ấy là trang trọng và lễ phép.Her tone in the essay was formal and respectful.
Tone của người nói trong buổi thuyết trình rất hấp dẫn và nhiệt tình.The speaker's tone during the presentation was engaging and enthusiastic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của tone (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
tone | tones |
Kết hợp từ của tone (Noun)
PHRASESPREPOSITIONVERB + tonetone + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sự thay đổi trong cách nói a change in tone | Sự thay đổi trong giọng điệu của người nói đã khiến mọi người bất ngờ tại sự kiện xã hội. The speaker's change in tone surprised everyone at the social event. |
sự thay đổi cách diễn đạt a change of tone | Sự thay đổi giọng điệu của người nói đã làm mọi người ngạc nhiên trong cuộc tranh luận. The speaker's change of tone surprised everyone during the debate. |
một giọng điệu a tone of voice | Cô ấy nói với giọng điệu thể hiện sự tự tin. She spoke with a tone of voice that showed her confidence. |
tone (Verb)
/tˈoʊn/
/tˈoʊn/
AI
Ví dụ
Chiếc váy của cô ấy hòa hợp hoàn hảo với đôi giày của cô ấy.Her dress tones perfectly with her shoes.
Chiếc cà vạt của anh ấy không hòa hợp với bộ vest của anh ấy.His tie does not tone well with his suit.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người tập thể hình tại các phòng gym địa phương mỗi tuần.Many people tone their bodies at local gyms every week.
Anh ấy không làm săn chắc cơ bắp bằng cách bỏ lỡ buổi tập.He does not tone his muscles by skipping workouts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ làm nổi bật những bức ảnh để tăng cường tác động cảm xúc.They tone the photos to enhance their emotional impact on viewers.
Nghệ sĩ không làm nổi bật hình ảnh cho các bài đăng mạng xã hội.The artist does not tone her images for social media posts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của tone (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | tone |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | toned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | toned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | tones |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | toning |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "tone" được định nghĩa là âm sắc hoặc chất lượng âm thanh, thường được sử dụng trong các bối cảnh như âm nhạc, ngôn ngữ, và nghệ thuật. Trong ngôn ngữ học, "tone" còn chỉ mức độ nhấn nhá trong phát âm, ảnh hưởng đến ý nghĩa của từ trong một số ngôn ngữ như tiếng Việt. Từ này được dùng giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên có thể có sự khác nhau trong ngữ điệu khi phát âm.