Bản dịch của từ Major trong tiếng Việt

Mang nghĩa “lớn”, “quan trọng”, hoặc “chủ yếu”; dùng để mô tả mức độ, tầm quan trọng hoặc quy mô lớn của sự việc, vấn đề, ảnh hưởng.

Great, huge, major.

(trong âm nhạc) thuộc gam trưởng: thang âm có khoảng cách một bán cung giữa bậc ba và bậc tư, và giữa bậc bảy và bậc tám. Nói cách khác, là thang âm có tính chất “trưởng” (vui, sáng) trong âm nhạc phương Tây.

(of a scale) having intervals of a semitone between the third and fourth, and seventh and eighth degrees.

(được thêm vào họ hoặc tên trong các trường công lập) chỉ người anh cả trong hai anh em; dùng để phân biệt anh lớn hơn em.

(appended to a surname in public schools) indicating the elder of two brothers.

Trong logic luận lí, 'major' dùng để chỉ vị ngữ xuất hiện trong kết luận của một tam đoạn luận phạm trù (categorical syllogism). Nói cách khác, đó là mệnh đề/thuộc tính đứng sau động từ trong kết luận, đối lập với 'minor' (chủ ngữ).

(of a term) occurring as the predicate in the conclusion of a categorical syllogism.

Chỉ điều gì đó quan trọng, nghiêm trọng hoặc có ý nghĩa lớn; ảnh hưởng nhiều đến kết quả hoặc tình huống.

Important, serious, or significant.

Chuyên ngành; lĩnh vực chuyên môn mà một người học tập hoặc nghiên cứu sâu ở trường đại học hoặc cao đẳng.

Specialized.

Chọn một môn học cụ thể làm chuyên ngành chính khi học ở cao đẳng hoặc đại học.

To choose a particular subject as your main area of study at a college or university.

Một cấp bậc sĩ quan trong lục quân và Không quân Hoa Kỳ, trên đại úy và dưới trung tá.

A rank of officer in the army and the US air force, above captain and below lieutenant colonel.

Một tiền đề hoặc mệnh đề chính trong lập luận hoặc suy luận (ý chính quan trọng làm cơ sở cho một lý lẽ).

A major term or premise.

Môn học chính mà sinh viên/chuyên ngành theo học tại trường đại học hoặc cao đẳng; lĩnh vực học tập chính mà một người tập trung vào để lấy bằng.

A student's principal subject or course.

Trong nhạc lý, 'major' chỉ âm giai, quãng hoặc khóa trưởng — tức là loại âm thanh có cảm giác sáng, vui, không buồn như trưởng (ví dụ: khóa Đô trưởng).

A major key, interval, or scale.

Một tổ chức hoặc cuộc thi lớn, có quy mô, tầm quan trọng hoặc uy tín; thường là sự kiện chính hoặc đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực đó.

A major organization or competition.

Học chuyên ngành (tức là chọn một môn học chính để tập trung nghiên cứu) tại đại học hoặc cao đẳng.

Specialize in (a particular subject) at college or university.

Đã chọn một môn học cụ thể làm ngành học chính khi học đại học hoặc cao đẳng.

To have chosen a particular subject as your main area of study at college or university.