Anh - Việt

Bản dịch của từ Major trong tiếng Việt

major

AdjectiveNoun CountableVerbNoun

major (Adjective)

/ˈmeɪ.dʒər/
/ˈmeɪ.dʒɚ/
AI

Nghĩa 01

Mang nghĩa “lớn”, “quan trọng”, hoặc “chủ yếu”; dùng để mô tả mức độ, tầm quan trọng hoặc quy mô lớn của sự việc, vấn đề, ảnh hưởng.

Great, huge, major.

Ví dụ
Vấn đề chính trong cộng đồng là thiếu nhà ở giá phải chăng.The major issue in the community is lack of affordable housing.
Mối quan tâm chính của cô là tỷ lệ tội phạm gia tăng trong thành phố.Her major concern is the rising crime rate in the city.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(trong âm nhạc) thuộc gam trưởng: thang âm có khoảng cách một bán cung giữa bậc ba và bậc tư, và giữa bậc bảy và bậc tám. Nói cách khác, là thang âm có tính chất “trưởng” (vui, sáng) trong âm nhạc phương Tây.

(of a scale) having intervals of a semitone between the third and fourth, and seventh and eighth degrees.

Ví dụ
Âm giai trưởng trong âm nhạc thường được sử dụng để tạo ra những giai điệu hài hòa.The major scale in music is often used to create harmonious melodies.
Âm trưởng trong một bài hát có thể gợi lên cảm giác hạnh phúc và vui vẻ.The major key in a song can evoke feelings of happiness and joy.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(được thêm vào họ hoặc tên trong các trường công lập) chỉ người anh cả trong hai anh em; dùng để phân biệt anh lớn hơn em.

(appended to a surname in public schools) indicating the elder of two brothers.

Ví dụ
Thiếu tá Smith được biết đến với khả năng lãnh đạo trong cộng đồng.The major Smith is known for his leadership in the community.
Cô ấy là Thiếu tá Brown trong gia đình cô ấy.She is the major Brown in her family.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Trong logic luận lí, 'major' dùng để chỉ vị ngữ xuất hiện trong kết luận của một tam đoạn luận phạm trù (categorical syllogism). Nói cách khác, đó là mệnh đề/thuộc tính đứng sau động từ trong kết luận, đối lập với 'minor' (chủ ngữ).

(of a term) occurring as the predicate in the conclusion of a categorical syllogism.

Ví dụ
Vấn đề chính trong xã hội là bất bình đẳng về thu nhập.The major issue in society is income inequality.
Một yếu tố chính ảnh hưởng đến cộng đồng là thiếu khả năng tiếp cận giáo dục.A major factor affecting communities is lack of access to education.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Chỉ điều gì đó quan trọng, nghiêm trọng hoặc có ý nghĩa lớn; ảnh hưởng nhiều đến kết quả hoặc tình huống.

Important, serious, or significant.

Ví dụ
Vấn đề chính trong xã hội là bất bình đẳng về thu nhập.The major issue in society is income inequality.
Giáo dục đóng vai trò quan trọng trong việc định hình sự phát triển xã hội.Education plays a major role in shaping social development.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của major (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

major

chính

more major

lớn hơn

most major

lớn nhất

major (Noun Countable)

/ˈmeɪ.dʒər/
/ˈmeɪ.dʒɚ/
AI

Nghĩa 01

Chuyên ngành; lĩnh vực chuyên môn mà một người học tập hoặc nghiên cứu sâu ở trường đại học hoặc cao đẳng.

Specialized.

Ví dụ
Chuyên ngành xã hội học đã chuẩn bị cho cô sự nghiệp trong công tác xã hội.Her major in sociology prepared her for a career in social work.
Chỉ một số sinh viên chọn tâm lý học làm chuyên ngành ở trường đại học.Only a few students chose psychology as their major in college.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

major (Verb)

/mˈeidʒɚɪŋ/
/mˈeidʒɚɪŋ/
AI

Nghĩa 01

Chọn một môn học cụ thể làm chuyên ngành chính khi học ở cao đẳng hoặc đại học.

to choose a particular subject as your main area of study at a college or university.

Ví dụ
Cô ấy đang theo học chuyên ngành Tâm lý học tại trường đại học.She is majoring in Psychology at the university.
John quyết định học chuyên ngành Xã hội học để lấy bằng.John decided to major in Sociology for his degree.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của major (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

major

V2

Quá khứ đơn

Past simple

majored

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

majored

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

majors

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

majoring

major (Noun)

/mˈeidʒɚ/
/mˈeidʒəɹ/
AI

Nghĩa 01

Một cấp bậc sĩ quan trong lục quân và Không quân Hoa Kỳ, trên đại úy và dưới trung tá.

A rank of officer in the army and the US air force, above captain and below lieutenant colonel.

Ví dụ
Quân đội thăng cấp thiếu tá cho anh.The army promoted him to the rank of major.
Lực lượng không quân Hoa Kỳ có nhiều chuyên ngành phục vụ ở nhiều đơn vị khác nhau.The US air force has many majors serving in various units.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một tiền đề hoặc mệnh đề chính trong lập luận hoặc suy luận (ý chính quan trọng làm cơ sở cho một lý lẽ).

A major term or premise.

Ví dụ
Chính sách mới của chính phủ là một chuyên ngành trong lĩnh vực xã hội.The government's new policy was a major in the social sector.
Chuyên ngành của nghiên cứu tập trung vào các tác động xã hội.The major of the study focused on societal impacts.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Môn học chính mà sinh viên/chuyên ngành theo học tại trường đại học hoặc cao đẳng; lĩnh vực học tập chính mà một người tập trung vào để lấy bằng.

A student's principal subject or course.

Ví dụ
Ở trường đại học, chuyên ngành của tôi là xã hội học.In college, my major was sociology.
Cô ấy đang học chuyên ngành tâm lý học.She is studying psychology as her major.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Trong nhạc lý, 'major' chỉ âm giai, quãng hoặc khóa trưởng — tức là loại âm thanh có cảm giác sáng, vui, không buồn như trưởng (ví dụ: khóa Đô trưởng).

A major key, interval, or scale.

Ví dụ
Buổi hòa nhạc được chơi ở phím C trưởng.The concert was in the key of C major.
Âm giai trưởng nghe tươi sáng và vui vẻ.The major scale sounds bright and happy.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Một tổ chức hoặc cuộc thi lớn, có quy mô, tầm quan trọng hoặc uy tín; thường là sự kiện chính hoặc đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực đó.

A major organization or competition.

Ví dụ
Liên Hợp Quốc là một tổ chức quốc tế lớn.The United Nations is a major international organization.
World Cup là một cuộc thi thể thao lớn.The World Cup is a major sporting competition.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của major (Noun)

SingularPlural

major

majors

major (Verb)

/mˈeidʒɚ/
/mˈeidʒəɹ/
AI

Nghĩa 01

Học chuyên ngành (tức là chọn một môn học chính để tập trung nghiên cứu) tại đại học hoặc cao đẳng.

Specialize in (a particular subject) at college or university.

Ví dụ
Cô ấy học chuyên ngành xã hội học tại trường đại học.She majored in sociology at university.
John quyết định học chuyên ngành tâm lý học để lấy bằng.John decided to major in psychology for his degree.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của major (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

major

V2

Quá khứ đơn

Past simple

majored

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

majored

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

majors

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

majoring

major (Verb)

/mˈeɪdʒɚd/
/mˈeɪdʒɚd/
AI

Nghĩa 01

Đã chọn một môn học cụ thể làm ngành học chính khi học đại học hoặc cao đẳng.

to have chosen a particular subject as your main area of study at college or university.

Ví dụ
Tôi đã chọn chuyên ngành xã hội học tại Đại học Stanford trong bốn năm.I majored in sociology at Stanford University for four years.
Cô ấy không chọn chuyên ngành tâm lý học; cô ấy học kinh doanh thay vào đó.She did not major in psychology; she studied business instead.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của major (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

major

V2

Quá khứ đơn

Past simple

majored

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

majored

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

majors

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

majoring

Video ngữ cảnh