Anh - Việt
significant
Adjective
significant (Adjective)
/sɪɡnˈɪfɪkənt/
/sɪɡˈnɪfɪkənt/
AI
Nghĩa 01
Có ý nghĩa đặc biệt chỉ ra điều gì đó
Having a particular meaning indicative of something
Ví dụ
Sự tăng đáng kể trong việc sử dụng mạng xã hội ảnh hưởng đến cách giao tiếp.The significant rise in social media use affects communication styles.
Không có sự thay đổi đáng kể trong thói quen xã hội sau sự kiện.There is no significant change in social habits after the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Luật mới có ảnh hưởng đáng kể đến các chương trình phúc lợi xã hội.The new law has a significant impact on social welfare programs.
Năm nay không có sự thay đổi đáng kể trong hành vi xã hội.There is not a significant change in social behavior this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Đủ lớn hoặc đủ lớn để được chú ý hoặc có tác dụng
Sufficiently great or large to be noticed or have an effect
Ví dụ
Sự gia tăng đáng kể việc sử dụng mạng xã hội ảnh hưởng đến kỹ năng giao tiếp của thanh thiếu niên.The significant rise in social media use affects teenagers' communication skills.
Không có sự thay đổi đáng kể trong hành vi xã hội sau luật mới.There is no significant change in social behavior after the new law.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của significant (Adjective)
ADVERB + significantPREPOSITIONVERBS + significant
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
có ý nghĩa sinh học biologically significant | Trong phần nói IELTS, câu trả lời của tôi về thói quen xã hội rất quan trọng về mặt sinh học vì nó cho thấy cách mọi người cư xử một cách tự nhiên. In IELTS speaking, my answer about social habits was biologically significant because it showed how people behave naturally. |
có ý nghĩa sâu sắc deeply significant | Sự kiện từ thiện rất có ý nghĩa sâu sắc để giúp các gia đình nghèo ở Hà Nội. The charity event is deeply significant to help poor families in Hanoi. |
khá đáng kể fairly significant | Thay đổi chính sách công bằng đã có ảnh hưởng khá đáng kể đến các nhóm xã hội ở Thành phố New York năm 2023. The fair policy change had a fairly significant effect on social groups in New York City in 2023. |
rất quan trọng very significant | Việc nói về các vấn đề xã hội rất quan trọng trong bài thi nói IELTS. It is very significant to talk about social problems in the IELTS speaking test. |
cũng quan trọng không kém equally significant | Trong phần thi nói IELTS, đưa ra hai lý do có ý nghĩa như nhau thể hiện khả năng suy nghĩ tốt. In IELTS speaking, giving two reasons that are equally significant shows good thinking. |