Anh - Việt

Bản dịch của từ Surname trong tiếng Việt

surname

NounVerb

surname (Noun)

/sˈɝnˌeim/
/sˈɝɹnˌeim/
AI

Nghĩa 01

Tên họ (tên theo dòng họ) được truyền từ cha mẹ sang con cái, chung cho mọi thành viên trong một gia đình, khác với tên riêng (tên gọi cá nhân).

A hereditary name common to all members of a family, as distinct from a forename or given name.

Ví dụ
Họ Smith nổi tiếng trong cộng đồng.The Smith surname is well-known in the community.
Cô ấy có cùng họ với anh chị em.She shares the same surname with her siblings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của surname (Noun)

SingularPlural

surname

surnames

Kết hợp từ của surname (Noun)

ADJECTIVE + surnameVERB + surname
Kết hợp từ của surname
Collocation
Ví dụ

họ đôi

double-barrelled surname

Họ đệm hai ngắn của cô ấy phản ánh dòng dõi quý tộc của cô ấy.

Her double-barrelled surname reflects her aristocratic heritage.

họ phổ biến

common surname

Smith là một họ phổ biến ở các quốc gia nói tiếng Anh.

Smith is a common surname in English-speaking countries.

surname (Verb)

/sˈɝnˌeim/
/sˈɝɹnˌeim/
AI

Nghĩa 01

Gọi ai đó bằng họ; đặt họ cho ai (gán họ cho một người).

Give a surname to.

Ví dụ
Họ quyết định đặt họ cho con sau tên của bố.They decided to surname their child after the father.
Ở một số văn hóa, phụ nữ không tự động đặt họ cho chồng mình.In some cultures, women do not automatically surname their husbands.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh