Anh - Việt
forename
VerbNoun
forename (Verb)
/fˈoʊɹneɪm/
/fˈoʊɹneɪm/
AI
Nghĩa 01
Từ đồng nghĩa với “prénominate” (đặt tên trước, gọi bằng tên), nghĩa là đặt hoặc gọi ai đó bằng họ tên riêng (tên gọi), thường là tên đầu/cá nhân thay vì họ hoặc chức danh.
Synonym of prenominate.
Ví dụ
Cô ấy đã được đặt tên là người chiến thắng của cuộc thi truyền thông xã hội.She was forenamed as the winner of the social media contest.
Đứa bé sơ sinh đã được đặt tên theo ông của mình.The newborn baby was forenamed after his grandfather.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã được đặt tên trước làm chủ tịch của tổ chức từ thiện.She was forenamed as the president of the charity organization.
Người tình nguyện trẻ được đặt tên trước để dẫn dắt sự kiện gây quỹ sắp tới.The young volunteer was forenamed to lead the upcoming fundraiser event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phụ huynh thường đặt tên cho con sau thành viên trong gia đình.Parents often forename their children after family members.
Truyền thống trong văn hóa đó là đặt tên dựa trên tổ tiên.The tradition in that culture is to forename based on ancestors.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
forename (Noun)
/fˈoʊɹneɪm/
/fˈoʊɹneɪm/
AI
Nghĩa 01
Tên riêng đặt trước họ (tên gọi cá nhân dùng để gọi người, ví dụ: tên đệm + tên chính hoặc chỉ tên chính).
A name that precedes the surname.
Ví dụ
Tên của cô ấy là Emily.Her forename is Emily.
Tên của bạn là gì?What is your forename?
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "forename" được dùng để chỉ tên gọi cá nhân, khác với họ, thường đứng trước họ trong các văn bản chính thức. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh British, trong khi tiếng Anh American thường sử dụng từ "first name". Về mặt ngữ âm, "forename" phát âm rõ ràng với âm tiết đầu tiên trọng âm, trong khi "first name" được phát âm nhẹ nhàng và tự nhiên hơn trong giao tiếp hàng ngày. Cả hai đều ám chỉ cùng một khái niệm, nhưng sự khác biệt trong ngôn ngữ có thể phản ánh các thói quen văn hóa và ngữ cảnh sử dụng.