Anh - Việt
advance
VerbNounAdjective
advance (Verb)
/ədˈvɑːns/
/ədˈvæns/
AI
Ví dụ
Chính phủ nhằm mục tiêu phát triển giáo dục ở vùng nông thôn.The government aims to advance education in rural areas.
Công nghệ đã phát triển giao tiếp giữa mọi người trên toàn cầu.Technology has advanced communication among people globally.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Di chuyển hoặc tiến lên về phía trước một cách có mục đích, quyết tâm.
Di chuyển hoặc tiến lên về phía trước một cách có mục đích, quyết tâm.
Move forwards in a purposeful way.
Ví dụ
Cô ấy tiến lên trong sự nghiệp bằng cách nhận thêm trách nhiệm mới.She advances in her career by taking on new responsibilities.
Công ty cải tiến công nghệ để duy trì sự cạnh tranh trên thị trường.The company advances its technology to stay competitive in the market.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy tiến bộ sự nghiệp bằng cách tham gia các sự kiện networking thường xuyên.She advances her career by attending networking events regularly.
Tổ chức tiến bộ về bình đẳng qua các chương trình giáo dục cho tất cả các thành viên.The organization advances equality through educational programs for all members.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Đề xuất hoặc nêu ra một giả thuyết, ý kiến hay đề nghị để người khác xem xét hoặc thảo luận.
Đề xuất hoặc nêu ra một giả thuyết, ý kiến hay đề nghị để người khác xem xét hoặc thảo luận.
Put forward (a theory or suggestion)
Ví dụ
Cô ấy đưa ra một ý tưởng mới trong cuộc họp.She advanced a new idea during the meeting.
Anh ấy đưa ra khái niệm về bền vững trong nghiên cứu của mình.He advances the concept of sustainability in his research.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ngân hàng cho vay tiền cho doanh nhân để khởi nghiệp.The bank advanced funds to the entrepreneur for her startup.
Tổ chức cung cấp khoản vay cho các gia đình có thu nhập thấp cần thiết.The organization advances loans to low-income families in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của advance (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | advance |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | advanced |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | advanced |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | advances |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | advancing |
Kết hợp từ của advance (Verb)
PREPOSITIONadvance + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tiến bộ từ advance from | Nhiều sinh viên tiến bộ từ trung học lên đại học mỗi năm. Many students advance from high school to college each year. |
tiến tới advance towards/toward | Nhiều người tiến về công bằng xã hội trong các cuộc biểu tình năm 2023. Many people advance toward social justice during protests in 2023. |
tiến xa hơn advance beyond | Nhiều học sinh vượt trội hơn bạn bè về kỹ năng xã hội mỗi năm. Many students advance beyond their peers in social skills each year. |
tiến lên advance upon | Nhiều sinh viên tiến hành các vấn đề xã hội trong bài luận IELTS. Many students advance upon social issues in their IELTS essays. |
tiến vào advance into | Nhiều cộng đồng tiến vào điều kiện xã hội tốt hơn thông qua các chương trình giáo dục. Many communities advance into better social conditions through education programs. |
advance (Noun)
/ədˈvɑːns/
/ədˈvæns/
AI
Nghĩa 01 · Sự tiến bộ, sự phát triển hoặc bước tiến về trình độ, trạng thái, công việc hay dự án.
Sự tiến bộ, sự phát triển hoặc bước tiến về trình độ, trạng thái, công việc hay dự án.
Progress, development.
Ví dụ
Sự tiến bộ trong công nghệ đã biến đổi tương tác xã hội.The advance in technology has transformed social interactions.
Công ty đã đạt được sự tiến bộ đáng kể trong chiến lược truyền thông xã hội của họ.The company made significant advances in their social media strategy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự tiến bộ trong công nghệ đã thay đổi giao tiếp trong xã hội.The advance in technology has changed communication in society.
Cô ấy đã đạt được những tiến bộ lớn trong lĩnh vực tâm lý xã hội.She made great advances in the field of social psychology.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một sự tiến triển hoặc cải tiến; bước tiến trong sự phát triển của cái gì đó (ví dụ: khoa học, công nghệ, dự án hoặc kỹ năng).
Một sự tiến triển hoặc cải tiến; bước tiến trong sự phát triển của cái gì đó (ví dụ: khoa học, công nghệ, dự án hoặc kỹ năng).
A development or improvement.
Ví dụ
Sự tiến bộ trong công nghệ đã thay đổi xã hội của chúng ta.The advance in technology has changed our society.
Cô ấy đã đạt được một sự tiến bộ đáng kể trong dự án nghiên cứu của mình.She made a significant advance in her research project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy nhận được một khoản tạm ứng cho cuốn sách sắp tới của mình.He received an advance for his upcoming book.
Công ty cung cấp một khoản tạm ứng cho các chi phí dự án.The company provided an advance for the project expenses.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · Hành động tiếp cận ai đó với ý định bắt đầu mối quan hệ tình cảm hoặc quan hệ tình dục; lời tán tỉnh hoặc đề nghị mang tính gợi ý tình cảm/sex.
Ví dụ
Anh ta đã tiến thêm một bước táo bạo đến gần cô ấy tại bữa tiệc.He made a bold advance towards her at the party.
Cô ấy từ chối sự tiếp cận của anh ấy một cách lịch sự nhưng mạnh mẽ.She rejected his advances politely but firmly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của advance (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
advance | advances |
Kết hợp từ của advance (Noun)
ADJECTIVE + advancePREPOSITIONVERB + ADVANCESVERB + advance
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tiến bộ y tế medical advance | Tiến bộ y tế đã cải thiện chăm sóc sức khỏe cho gia đình thu nhập thấp vào năm 2022. The medical advance improved healthcare for low-income families in 2022. |
tiến bộ chính trị political advance | Sự tiến bộ chính trị đã cải thiện điều kiện xã hội cho nhiều gia đình ở Chicago. The political advance improved social conditions for many families in Chicago. |
tiến bộ lý thuyết theoretical advance | Sự tiến bộ lý thuyết trong khoa học xã hội đã cải thiện sự tham gia cộng đồng vào năm 2022. The theoretical advance in social science improved community engagement in 2022. |
tiến bộ gần đây recent advance | Sự tiến bộ gần đây trong mạng xã hội kết nối mọi người toàn cầu và ngay lập tức. The recent advance in social media connects people globally and instantly. |
tiến bộ lớn major advance | Chương trình tái chế mới là một bước tiến lớn cho cộng đồng chúng tôi. The new recycling program is a major advance for our community. |
advance (Adjective)
/ædvˈæns/
/ədvˈæns/
AI
Nghĩa 01 · Được làm, gửi hoặc cung cấp trước thời điểm cần (tức là trước khi xảy ra hoặc trước khi sử dụng).
Được làm, gửi hoặc cung cấp trước thời điểm cần (tức là trước khi xảy ra hoặc trước khi sử dụng).
Done, sent, or supplied beforehand.
Ví dụ
Cô ấy đã đặt trước một chỗ cho sự kiện từ thiện.She made an advance reservation for the charity event.
Đội ngũ tiến công đã đến sớm để chuẩn bị địa điểm.The advance team arrived early to set up the venue.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của advance (Adjective)
ADVERB + advancedVERB + advanced
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tiên tiến về mặt kỹ thuật technically advanced | Chiếc điện thoại thông minh mới là kỹ thuật tiên tiến, cung cấp nhiều tính năng sáng tạo. The new smartphone is technically advanced, offering various innovative features. |
tiên tiến công nghiệp industrially advanced | Các quốc gia tiên tiến về công nghiệp xã hội ưu tiên giáo dục và chăm sóc sức khỏe. The socially industrially advanced countries prioritize education and healthcare. |
rất tiên tiến extremely advanced | Việc sử dụng trí tuệ nhân tạo trong mạng xã hội rất tiên tiến. The use of AI in social media is extremely advanced. |
rất tiên tiến very advanced | Nhiều sinh viên rất tiên tiến đã tham gia cuộc thi tranh luận xã hội năm ngoái. Many very advanced students joined the social debate competition last year. |
tương đối tiên tiến relatively advanced | Trung tâm cộng đồng cung cấp các lớp học tương đối nâng cao về kỹ năng xã hội. The community center offers relatively advanced classes for social skills. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "advance" có nghĩa là tiến lên, phát triển hoặc tiến bộ. Trong ngữ cảnh học thuật, "advance" có thể chỉ sự gia tăng kiến thức hoặc công nghệ. Trong tiếng Anh, từ này có hình thức viết và phát âm tương tự ở cả Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "advance" còn có thể mang nghĩa là thanh toán trước hoặc cung cấp tài chính, khác biệt trong cách sử dụng giữa các vùng miền.