Anh - Việt
forward
AdverbVerbNounAdjective
forward (Adverb)
/ˈfɔː.wəd/
/ˈfɔːr.wɚd/
AI
Nghĩa 01
Di chuyển hoặc hướng về phía trước; tiến về phía trước. Có thể dùng để chỉ hành động đi tới, chuyển tiếp, hoặc gửi tiếp (ví dụ: chuyển email).
Forward, forward.
Ví dụ
Cô bước tới nhận giải.She stepped forward to accept the award.
Anh ấy tiếp tục với chiến dịch truyền thông xã hội mới.He moved forward with the new social media campaign.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Theo hướng phía trước; về phía trước, tức là đi hoặc nhìn theo hướng mình đang đối mặt hoặc đang di chuyển.
In the direction that one is facing or travelling; towards the front.
Ví dụ
Cô ấy luôn mong đợi gặp bạn bè sau giờ làm việc.She always looks forward to meeting her friends after work.
Sự kiện từ thiện đang tiến triển mặc cho những thách thức.The charity event is moving forward despite challenges.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nhanh chóng tiến lên trong sự nghiệp của mình.She moved forward in her career quickly.
Sự kiện từ thiện đang tiến triển theo kế hoạch.The charity event is moving forward as planned.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy mong chờ gặp bạn bè sau giờ học.She looks forward to meeting her friends after school.
Cộng đồng đang tiến về phía trước với kế hoạch phát triển của họ.The community is moving forward with their development plans.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
forward (Verb)
/fˈɔɹwɚd/
/fˈɑɹwəɹd/
AI
Nghĩa 01
Gửi tiếp (một bức thư, email hoặc tin nhắn) từ người nhận hiện tại đến một địa chỉ hoặc người nhận khác để đến đích cuối cùng.
Send (a letter or email) on to a further destination.
Ví dụ
Cô ấy chuyển tiếp email cho đồng nghiệp của mình để xem xét.She forwarded the email to her colleague for review.
Chuyển tiếp lời mời cho tất cả bạn bè trên mạng xã hội.Forward the invitation to all your friends on social media.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy chuyển tiếp thông tin sự kiện từ thiện cho bạn bè của mình.She forwarded the charity event details to her friends.
Tổ chức đã chuyển tiếp đơn kiến nghị cho chính phủ xem xét.The organization forwarded the petition to the government for consideration.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của forward (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | forward |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | forwarded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | forwarded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | forwards |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | forwarding |
forward (Noun)
/fˈɔɹwɚd/
/fˈɑɹwəɹd/
AI
Ví dụ
Alex là một tiền đạo tài năng trong đội bóng đá.Alex is a talented forward on the soccer team.
Tiền đạo đã ghi bàn trong trận chung kết.The forward scored a goal in the championship match.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã thực hiện một hợp đồng hối đoái để trao đổi tiền tệ vào tháng tới.She made a forward contract to exchange currencies next month.
Công ty đã ký một thỏa thuận tương lai để đảm bảo tài chính.The company entered into a forward agreement for future financial security.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của forward (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
forward | forwards |
forward (Adjective)
/fˈɔɹwɚd/
/fˈɑɹwəɹd/
AI
Ví dụ
Cô ấy luôn ngồi ở hàng trước trong các sự kiện xã hội.She always sits in the forward row during social events.
Sự tiến lên của nhóm xã hội ấn tượng với mọi người.The forward movement of the social group impressed everyone.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Đang tiến triển theo hướng thành công; đang tiến tới kết quả tốt hoặc hoàn tất một cách thuận lợi.
Progressing towards a successful conclusion.
Ví dụ
Dự án xã hội đang tiến triển mạnh mẽ.The social project is moving forward steadily.
Cách tiếp cận suy nghĩ tiến triển của cô ấy mang lại lợi ích cho cộng đồng.Her forward thinking approach benefits the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy có thái độ hướng về tương lai đối với các vấn đề xã hội.She has a forward-thinking attitude towards social issues.
Đà tiến lên của tiến triển xã hội là không thể ngăn lại.The forward momentum of social progress is unstoppable.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
(về một người) táo bạo, quá thân mật hoặc thiếu tế nhị trong cách cư xử; có xu hướng tỏ ra gần gũi, xông xáo đến mức gây khó chịu hoặc vượt quá giới hạn xã giao.
(of a person) bold or overfamiliar in manner.
Ví dụ
Cô ấy quá mạnh mẽ với những câu hỏi cá nhân tại bữa tiệc.She was too forward with her personal questions at the party.
Hành vi mạnh mẽ của anh ấy làm người khác cảm thấy không thoải mái trong cuộc họp.His forward behavior made others uncomfortable during the meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của forward (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
forward chuyển tiếp | more forward tiến thêm | most forward tiến gần nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "forward" có nghĩa chung là hướng về phía trước hoặc tiến triển. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng như một trạng từ, tính từ hoặc giới từ. Phiên bản tiếng Anh Mỹ và Anh có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm, nhưng nghĩa và cách sử dụng chủ yếu không thay đổi. Trong tiếng Anh Anh, "forward" thường sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng "forwards" trong ngữ cảnh không chính thức.