Bản dịch của từ Officer trong tiếng Việt
Officer
Noun [U/C]Verb
Officer (Noun)
ˈɔfɪsɚ
ˈɑfɪsəɹ
01
Người nắm giữ chức vụ công, dân sự hoặc giáo hội.
A holder of a public, civil, or ecclesiastical office.
Ví dụ
The police officer arrested the suspect.
Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm.
The government officer handled administrative tasks efficiently.
Nhân viên chính phủ xử lý công việc hành chính hiệu quả.
The immigration officer checked passports at the airport.
Nhân viên nhập cảnh kiểm tra hộ chiếu tại sân bay.
02
Người nắm giữ chức vụ có thẩm quyền, đặc biệt là người có chức vụ, trong lực lượng vũ trang, thủy quân lục chiến hoặc trên tàu chở khách.
A person holding a position of authority, especially one with a commission, in the armed services, the mercantile marine, or on a passenger ship.
Ví dụ
The police officer arrested the suspect for theft.
Cảnh sát viên bắt giữ nghi phạm về vụ ăn cắp.
The immigration officer checked passports at the airport.
Nhân viên hải quan kiểm tra hộ chiếu tại sân bay.
The army officer led the troops into battle.
Sĩ quan quân đội dẫn đầu binh lính vào trận đánh.
Ví dụ
The police officer patrolled the neighborhood to ensure safety.
Cảnh sát cận vệ quanh khu phố để đảm bảo an toàn.
The immigration officer checked the passports of all passengers at the airport.
Cán bộ cảnh sát nhập cư kiểm tra hộ chiếu của tất cả hành khách ở sân bay.
The social security officer helped people apply for financial assistance programs.
Nhân viên an sinh xã hội giúp người dân đăng ký chương trình hỗ trợ tài chính.
Kết hợp từ của Officer (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Supervising officer Cán bộ giám sát | The supervising officer monitored the community service activities. Sĩ quan giám sát các hoạt động dịch vụ cộng đồng. |
Financial officer Quản lý tài chính | The financial officer managed the company's budget effectively. Quản lý tài chính đã quản lý ngân sách của công ty một cách hiệu quả. |
Liaison officer Sĩ quan liên lạc | The liaison officer organized a community event for social integration. Sĩ quan liên lạc tổ chức sự kiện cộng đồng để hòa nhập xã hội. |
Non-commissioned officer Hạ sĩ | The non-commissioned officer trained new recruits at the base. Sĩ quan không được ủy quyền đã đào tạo binh lính mới tại căn cứ. |
Army officer Sĩ quan quân đội | The army officer led a training session for new recruits. Sĩ quan quân đội dẫn đầu buổi tập huấn cho binh sĩ mới. |
Officer (Verb)
ˈɔfɪsɚ
ˈɑfɪsəɹ
Ví dụ
The army officered the new recruits with experienced officers.
Quân đội đã bổ nhiệm các sĩ quan kinh nghiệm cho binh sĩ mới.
The military unit officered the soldiers before the mission.
Đơn vị quân đội đã chỉ đạo binh sĩ trước khi thực hiện nhiệm vụ.
The general officered the troops during the strategic planning meeting.
Tướng đã chỉ huy quân đội trong cuộc họp lập kế hoạch chiến lược.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
2.0/8Thấp
Listening
Trung bình
Speaking
Rất thấp
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] Many organizations have chosen open space areas instead of divided [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] On the other hand, the department manager's working space in an average American is situated in one corner of the room, adjacent to which are two section manager [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023
[...] In America, most police shootings were done by male so many experts argue for the addition of more female to temper aggressive police behaviour [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 10/04/2021 - Đề 1
[...] Nowadays, a lot of have open-space design instead of separate rooms [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Opposite the café lay a ticket and administration to the other side [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] Police salaries remain relatively stable during the three-year period, hovering around 22,000 pounds [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] In a typical Japanese the department manager's desk is located at the head of the where they can overlook the employees in the room [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023
[...] His picture is common to see in schools or and his face is on our money [...]Trích: Describe a popular/well known person in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Such taxes can be used by the authorities to develop their country, such as building hospitals, and pay for officials like police or politicians [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] For example, Google provides gym, climbing walls, or video gaming machines in most of its to suit different needs and desires of its employees [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày 05/03/2020
[...] In the next 2 years, however, the ticket was relocated to the bottom right corner where the café had been, while the administration was moved to the back [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] A restroom was built to the left of the entrance, followed by for assistants and secretaries, and a meeting room at the far end [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 01/04/2023
[...] For example, in some Asian countries where the monthly salary of a police is very low, many of them turn to corruption to make enough money [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 cho chủ đề City life
[...] While the in America is equipped with a printer copier, a storage and two conference rooms, there are no such facilities in the Japanese [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/08/2021
[...] With fewer employees in the there is a decreased need for large spaces, which translates to lower rent and utility expenses [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] Many organizations have chosen open space areas instead of divided [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] On the other hand, the department manager's working space in an average American is situated in one corner of the room, adjacent to which are two section manager [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023
[...] In America, most police shootings were done by male so many experts argue for the addition of more female to temper aggressive police behaviour [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 10/04/2021 - Đề 1
[...] Nowadays, a lot of have open-space design instead of separate rooms [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Opposite the café lay a ticket and administration to the other side [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] Police salaries remain relatively stable during the three-year period, hovering around 22,000 pounds [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] In a typical Japanese the department manager's desk is located at the head of the where they can overlook the employees in the room [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023
[...] His picture is common to see in schools or and his face is on our money [...]Trích: Describe a popular/well known person in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Such taxes can be used by the authorities to develop their country, such as building hospitals, and pay for officials like police or politicians [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] For example, Google provides gym, climbing walls, or video gaming machines in most of its to suit different needs and desires of its employees [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày 05/03/2020
[...] In the next 2 years, however, the ticket was relocated to the bottom right corner where the café had been, while the administration was moved to the back [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] A restroom was built to the left of the entrance, followed by for assistants and secretaries, and a meeting room at the far end [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 01/04/2023
[...] For example, in some Asian countries where the monthly salary of a police is very low, many of them turn to corruption to make enough money [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 cho chủ đề City life
[...] While the in America is equipped with a printer copier, a storage and two conference rooms, there are no such facilities in the Japanese [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/08/2021
[...] With fewer employees in the there is a decreased need for large spaces, which translates to lower rent and utility expenses [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] Many organizations have chosen open space areas instead of divided [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] On the other hand, the department manager's working space in an average American is situated in one corner of the room, adjacent to which are two section manager [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023
[...] In America, most police shootings were done by male so many experts argue for the addition of more female to temper aggressive police behaviour [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 10/04/2021 - Đề 1
[...] Nowadays, a lot of have open-space design instead of separate rooms [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Opposite the café lay a ticket and administration to the other side [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] Police salaries remain relatively stable during the three-year period, hovering around 22,000 pounds [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] In a typical Japanese the department manager's desk is located at the head of the where they can overlook the employees in the room [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023
[...] His picture is common to see in schools or and his face is on our money [...]Trích: Describe a popular/well known person in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Such taxes can be used by the authorities to develop their country, such as building hospitals, and pay for officials like police or politicians [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] For example, Google provides gym, climbing walls, or video gaming machines in most of its to suit different needs and desires of its employees [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày 05/03/2020
[...] In the next 2 years, however, the ticket was relocated to the bottom right corner where the café had been, while the administration was moved to the back [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] A restroom was built to the left of the entrance, followed by for assistants and secretaries, and a meeting room at the far end [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 01/04/2023
[...] For example, in some Asian countries where the monthly salary of a police is very low, many of them turn to corruption to make enough money [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 cho chủ đề City life
[...] While the in America is equipped with a printer copier, a storage and two conference rooms, there are no such facilities in the Japanese [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/08/2021
[...] With fewer employees in the there is a decreased need for large spaces, which translates to lower rent and utility expenses [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] Many organizations have chosen open space areas instead of divided [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] On the other hand, the department manager's working space in an average American is situated in one corner of the room, adjacent to which are two section manager [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023
[...] In America, most police shootings were done by male so many experts argue for the addition of more female to temper aggressive police behaviour [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 10/04/2021 - Đề 1
[...] Nowadays, a lot of have open-space design instead of separate rooms [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Opposite the café lay a ticket and administration to the other side [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] Police salaries remain relatively stable during the three-year period, hovering around 22,000 pounds [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] In a typical Japanese the department manager's desk is located at the head of the where they can overlook the employees in the room [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023
[...] His picture is common to see in schools or and his face is on our money [...]Trích: Describe a popular/well known person in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Such taxes can be used by the authorities to develop their country, such as building hospitals, and pay for officials like police or politicians [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] For example, Google provides gym, climbing walls, or video gaming machines in most of its to suit different needs and desires of its employees [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày 05/03/2020
[...] In the next 2 years, however, the ticket was relocated to the bottom right corner where the café had been, while the administration was moved to the back [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] A restroom was built to the left of the entrance, followed by for assistants and secretaries, and a meeting room at the far end [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 01/04/2023
[...] For example, in some Asian countries where the monthly salary of a police is very low, many of them turn to corruption to make enough money [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 cho chủ đề City life
[...] While the in America is equipped with a printer copier, a storage and two conference rooms, there are no such facilities in the Japanese [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/08/2021
[...] With fewer employees in the there is a decreased need for large spaces, which translates to lower rent and utility expenses [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] Many organizations have chosen open space areas instead of divided [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] On the other hand, the department manager's working space in an average American is situated in one corner of the room, adjacent to which are two section manager [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023
[...] In America, most police shootings were done by male so many experts argue for the addition of more female to temper aggressive police behaviour [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 10/04/2021 - Đề 1
[...] Nowadays, a lot of have open-space design instead of separate rooms [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Opposite the café lay a ticket and administration to the other side [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] Police salaries remain relatively stable during the three-year period, hovering around 22,000 pounds [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] In a typical Japanese the department manager's desk is located at the head of the where they can overlook the employees in the room [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023
[...] His picture is common to see in schools or and his face is on our money [...]Trích: Describe a popular/well known person in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Such taxes can be used by the authorities to develop their country, such as building hospitals, and pay for officials like police or politicians [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] For example, Google provides gym, climbing walls, or video gaming machines in most of its to suit different needs and desires of its employees [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày 05/03/2020
[...] In the next 2 years, however, the ticket was relocated to the bottom right corner where the café had been, while the administration was moved to the back [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] A restroom was built to the left of the entrance, followed by for assistants and secretaries, and a meeting room at the far end [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 01/04/2023
[...] For example, in some Asian countries where the monthly salary of a police is very low, many of them turn to corruption to make enough money [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 cho chủ đề City life
[...] While the in America is equipped with a printer copier, a storage and two conference rooms, there are no such facilities in the Japanese [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/08/2021
[...] With fewer employees in the there is a decreased need for large spaces, which translates to lower rent and utility expenses [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
Idiom with Officer
Không có idiom phù hợp