Anh - Việt
western
AdjectiveNoun
western (Adjective)
/ˈwes.tən/
/ˈwes.tɚn/
AI
Nghĩa 01
(thuộc) phía Tây; liên quan đến hướng Tây hoặc những vùng/đất nước phương Tây. Dùng để mô tả vị trí ở phía Tây hoặc nền văn hóa/kiểu sống phương Tây.
To the West, to the West.
Ví dụ
Văn hóa phương Tây đánh giá cao cá nhân và tự do cá nhân.Western culture values individualism and personal freedom.
Các nước phương Tây bao gồm Hoa Kỳ và Canada.The Western countries include the United States and Canada.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thuộc về phía tây; nằm ở hướng tây hoặc quay về phía tây.
Situated in the west, or directed towards or facing the west.
Ví dụ
Các nước phương Tây có quy chuẩn văn hóa khác so với Đông.The Western countries have different cultural norms compared to the East.
Cô ấy thích ẩm thực phương Tây hơn là các món truyền thống.She prefers Western cuisine over traditional dishes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Thuộc phương Tây; sống ở hoặc có nguồn gốc từ các nước phương Tây, đặc biệt là châu Âu hoặc Hoa Kỳ.
Living in or originating from the West, in particular Europe or the United States.
Ví dụ
Cô ấy thích ẩm thực phương Tây hơn món Đông.She prefers Western cuisine over Eastern dishes.
Văn hóa phương Tây bị ảnh hưởng nặng bởi truyền thống Mỹ.The Western culture is heavily influenced by American traditions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của western (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
western tây | more western tây hơn | most western hầu hết các nước tây |
western (Noun)
/hwˈɛstɚn/
/wˈɛstɚn/
AI
Nghĩa 01
Một thể loại phim, phim truyền hình hoặc tiểu thuyết kể về cao bồi và cuộc sống ở miền Tây Bắc Mỹ, thường lấy bối cảnh cuối thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20 — có súng, ngựa, thảo nguyên và các xung đột kiểu miền viễn Tây.
A film, television drama, or novel about cowboys in western North America, set especially in the late 19th and early 20th centuries.
Ví dụ
Anh ấy thích xem phim miền Tây vào cuối tuần.He enjoys watching westerns on weekends.
Thư viện có bộ sưu tập phim miền Tây cổ điển.The library has a collection of classic westerns.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của western (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
western | westerns |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "western" trong tiếng Anh mô tả các đặc điểm liên quan đến phương Tây, thường đề cập đến văn hóa, phong cách, hoặc vị trí địa lý của các quốc gia ở Bắc Mỹ và Tây Âu. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể ngụ ý đến phương diện văn hóa truyền thống, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, nó thường được sử dụng để chỉ những yếu tố liên quan đến lối sống hiện đại và ngành công nghiệp giải trí. Cách phát âm cũng có thể khác biệt nhẹ giữa hai phiên bản.