Bản dịch của từ Character trong tiếng Việt
Character
Character(Noun)
Tính cách hoặc phẩm chất bên trong của một người — cách họ thường suy nghĩ, cảm nhận và hành xử (tính tình, bản chất).
Temperament, character, personality.
性格，个性
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Những phẩm chất tinh thần và phẩm đức đặc trưng của một người — cách họ suy nghĩ, cảm xúc, hành xử và giá trị đạo đức tạo nên bản sắc riêng.
The mental and moral qualities distinctive to an individual.
个性
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một đặc điểm hay tính chất, thường dùng để nhận dạng hoặc phân biệt một loài (ví dụ: màu sắc, hình dạng, kích thước).
A characteristic, especially one that assists in the identification of a species.
特征，尤其是用于识别物种的特征。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Character (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Character | Characters |
Character(Noun Countable)
Những nhân vật hoặc hình ảnh (ví dụ trong truyện, phim, tranh ảnh).
Characters, images.
角色，形象。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Những đặc điểm, tính chất hoặc nét đặc trưng của một người, vật, sự vật hay điều gì đó — những yếu tố tạo nên bản sắc hoặc tính cách riêng.
Characteristics, characteristics, unique features.
特征，特点，独特的特性
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/character/
Từ "character" có nghĩa chung là tính cách, đặc điểm hoặc đặc trưng của một người hoặc vật. Trong ngữ cảnh văn học, từ này còn ám chỉ nhân vật trong một tác phẩm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "character" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về hình thức viết, nhưng trong các bối cảnh văn hóa khác nhau, "character" có thể mang ý nghĩa khác nhau. Ví dụ, trong tiếng Anh Mỹ, "character" cũng có thể chỉ phẩm chất đạo đức, điều này ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh.
Từ "character" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "character", có nghĩa là "dấu ấn" hoặc "hình dạng", xuất phát từ tiếng Hy Lạp "charaktēr", cũng mang ý nghĩa tương tự. Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những dấu hiệu được khắc trên kim loại hoặc đá, để đánh dấu tên tuổi. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ những phẩm chất cá nhân và đặc điểm riêng biệt, phản ánh bản chất của một người hoặc sự vật. Sự chuyển biến này cho thấy mối liên hệ giữa hình thức bên ngoài và bản chất bên trong, củng cố cách hiểu hiện đại về từ "character".
Từ "character" xuất hiện thường xuyên trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, nơi thí sinh thường phải mô tả tính cách, đặc điểm hay vai trò của nhân vật trong các tình huống cụ thể. Trong văn học và các tài liệu xã hội, từ này cũng thường được sử dụng để phân tích các đặc điểm nhân cách. Tình huống thường gặp bao gồm mô tả nhân vật trong tiểu thuyết, phim ảnh hoặc trong đời sống thực.
Họ từ
Từ "character" có nghĩa chung là tính cách, đặc điểm hoặc đặc trưng của một người hoặc vật. Trong ngữ cảnh văn học, từ này còn ám chỉ nhân vật trong một tác phẩm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "character" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về hình thức viết, nhưng trong các bối cảnh văn hóa khác nhau, "character" có thể mang ý nghĩa khác nhau. Ví dụ, trong tiếng Anh Mỹ, "character" cũng có thể chỉ phẩm chất đạo đức, điều này ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh.
Từ "character" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "character", có nghĩa là "dấu ấn" hoặc "hình dạng", xuất phát từ tiếng Hy Lạp "charaktēr", cũng mang ý nghĩa tương tự. Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những dấu hiệu được khắc trên kim loại hoặc đá, để đánh dấu tên tuổi. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ những phẩm chất cá nhân và đặc điểm riêng biệt, phản ánh bản chất của một người hoặc sự vật. Sự chuyển biến này cho thấy mối liên hệ giữa hình thức bên ngoài và bản chất bên trong, củng cố cách hiểu hiện đại về từ "character".
Từ "character" xuất hiện thường xuyên trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, nơi thí sinh thường phải mô tả tính cách, đặc điểm hay vai trò của nhân vật trong các tình huống cụ thể. Trong văn học và các tài liệu xã hội, từ này cũng thường được sử dụng để phân tích các đặc điểm nhân cách. Tình huống thường gặp bao gồm mô tả nhân vật trong tiểu thuyết, phim ảnh hoặc trong đời sống thực.