Character là gì? | Từ điển Anh Việt

character

NounNoun CountableVerb

character (Noun)

/ˈkær.ək.tər/

/ˈker.ək.tɚ/

Nghĩa 01

Tính cách hoặc phẩm chất bên trong của một người — cách họ thường suy nghĩ, cảm nhận và hành xử (tính tình, bản chất).

Temperament, character, personality.

Ví dụ

Tính cách sôi nổi của cô khiến cô trở thành tâm điểm của bữa tiệc.Her bubbly character made her the life of the party.

Tính cách mạnh mẽ của anh đã giúp anh đứng lên chống lại sự bất công.His strong character helped him stand up against injustice.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Những phẩm chất tinh thần và phẩm đức đặc trưng của một người — cách họ suy nghĩ, cảm xúc, hành xử và giá trị đạo đức tạo nên bản sắc riêng.

The mental and moral qualities distinctive to an individual.

Ví dụ

Tính cách tốt của cô ấy khiến cô ấy trở nên phổ biến trong số bạn bè của mình.Her kind character made her popular among her peers.

Nhân vật chính trong tiểu thuyết đã đối mặt với nhiều thách thức một cách dũng cảm.The main character in the novel faced many challenges bravely.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một người xuất hiện trong tiểu thuyết, vở kịch hoặc phim — tức là nhân vật trong câu chuyện (có thể là chính, phụ, hoặc phản diện).

A person in a novel, play, or film.

Ví dụ

Nhân vật chính trong câu chuyện đối mặt với nhiều thách thức.The main character in the story faced many challenges.

Sự phát triển nhân vật trong bộ phim rất hấp dẫn và thực tế.The character development in the movie was captivating and realistic.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một chữ cái, ký tự hoặc biểu tượng được in hoặc viết (ví dụ: chữ cái A, số 1, dấu chấm hỏi).

A printed or written letter or symbol.

Ví dụ

Nhân vật của cô trong vở kịch mạnh mẽ và hấp dẫn.Her character in the play was bold and charismatic.

Các nhân vật trong cuốn sách được phát triển tốt và thực tế.The book's characters were well-developed and realistic.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Một đặc điểm hay tính chất, thường dùng để nhận dạng hoặc phân biệt một loài (ví dụ: màu sắc, hình dạng, kích thước).

A characteristic, especially one that assists in the identification of a species.

Ví dụ

Tính cách hồn nhiên của cô ấy là đặc điểm quan trọng của nhóm xã hội của cô ấy.Her bubbly personality is a defining character of her social circle.

Chính trực là một đặc điểm quan trọng mà mọi người đánh giá cao trong giao tiếp xã hội.Integrity is a key character that people value in social interactions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của character (Noun)

Singular	Plural
character	characters

Kết hợp từ của character (Noun)

ADJECTIVE + character... OF CHARACTERS + characterPHRASESPREPOSITIONVERB + charactercharacter + NOUN

Kết hợp từ của character
Collocation	Ví dụ
tính cách độc đáo unique character	Mỗi thành phố có đặc điểm riêng thu hút những người khác nhau. Every city has its unique character that attracts different people.
nhân vật chính leading character	Trong bài nói IELTS, nhân vật chính trong câu chuyện có thể giúp bạn đạt điểm cao hơn. In the IELTS speaking test, the leading character in a story can help you get a higher score.
tính cách thật real character	Trong bài thi nói IELTS, thể hiện tính cách thật sự của bạn giúp giám khảo hiểu bạn hơn. In the IELTS speaking test, showing your real character helps the examiner understand you better.
nhân vật đáng ngờ dubious character	Trong bài thi nói IELTS, tôi kể về một nhân vật đáng ngờ mà tôi gặp ở công viên gần nhà. In the IELTS speaking test, I talked about a dubious character I met at a park near my home.
đặc trưng địa phương local character	Đặc điểm địa phương của Hội An được thể hiện qua những ngôi nhà cũ và người dân thân thiện. The local character of Hoi An shows in its old houses and friendly people.

character (Noun Countable)

/ˈkær.ək.tər/

/ˈker.ək.tɚ/

Nghĩa 01

Những nhân vật hoặc hình ảnh (ví dụ trong truyện, phim, tranh ảnh).

Characters, images.

Ví dụ

Nhân vật Samantha trong vở kịch rất dũng cảm và tốt bụng.Samantha's character in the play was brave and kind.

Cuốn sách có những nhân vật đầy màu sắc khiến câu chuyện trở nên thú vị.The book had colorful characters that made the story interesting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Những đặc điểm, tính chất hoặc nét đặc trưng của một người, vật, sự vật hay điều gì đó — những yếu tố tạo nên bản sắc hoặc tính cách riêng.

Characteristics, characteristics, unique features.

Ví dụ

Tính cách sôi nổi của cô ấy đã khiến cô ấy trở thành tâm điểm của bữa tiệc.Her bubbly character made her the life of the party.

Anh ấy thể hiện đặc điểm lãnh đạo mạnh mẽ trong dự án nhóm.He displayed strong leadership characteristics in the team project.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của character (Noun Countable)

ADJECTIVE + character... OF CHARACTERS + characterPHRASESPREPOSITIONVERB + charactercharacter + NOUN

Kết hợp từ của character
Collocation	Ví dụ
nhân vật nghi vấn shady character	John có vẻ như là một nhân vật mờ ám trong khu phố của chúng tôi. John seems like a shady character in our neighborhood.
tính cách mạnh mẽ strong character	Maria có tính cách mạnh mẽ truyền cảm hứng cho cộng đồng hành động. Maria has a strong character that inspires her community to act.
tính cách nhẹ nhàng gentle character	Trong bài thi nói, Hoa nói về bạn cô với tính cách dịu dàng luôn giúp đỡ người khác một cách tử tế. In the speaking test, Hoa talked about her friend with a gentle character who helps others kindly.
nhân vật chính principal character	Trong bài nói IELTS, bạn có thể mô tả nhân vật chính trong một câu chuyện xã hội một cách dễ dàng. In the IELTS speaking test, you can describe the principal character in a social story easily.
nhân vật dễ mến likeable character	Trong bài thi nói IELTS, nói về một nhân vật dễ mến, như Tom trong bộ phim, có thể được điểm cao. In the IELTS speaking test, talking about a likeable character, such as Tom from the movie, can get a good score.

character (Verb)

/kˈɛɹɪktɚ/

/kˈæɹɪktəɹ/

Nghĩa 01

(Động từ) Ghi chép, khắc hoặc viết chữ lên một bề mặt; truyền tải nội dung bằng việc viết hay khắc.

Inscribe or write (something).

Ví dụ

Cô ấy mô tả người bạn của mình là trung thành và đáng tin cậy.She characterizes her friend as loyal and trustworthy.

Tác giả miêu tả nhân vật chính là dũng cảm và phiêu lưu.The author characterized the protagonist as brave and adventurous.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "character" có nghĩa chung là tính cách, đặc điểm hoặc đặc trưng của một người hoặc vật. Trong ngữ cảnh văn học, từ này còn ám chỉ nhân vật trong một tác phẩm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "character" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về hình thức viết, nhưng trong các bối cảnh văn hóa khác nhau, "character" có thể mang ý nghĩa khác nhau. Ví dụ, trong tiếng Anh Mỹ, "character" cũng có thể chỉ phẩm chất đạo đức, điều này ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh.