Anh - Việt
personality
Noun
personality (Noun)
/pˌɝsənˈælɪti/
/pˌɝɹsənˈælɪti/
AI
Nghĩa 01
Người nổi tiếng; nhân vật có danh tiếng, thường là người được nhiều người biết đến (ví dụ: diễn viên, ca sĩ, vận động viên, nhân vật truyền thông).
A celebrity or famous person.
Ví dụ
Nhân vật nổi tiếng đã tham dự sự kiện từ thiện tối qua.The famous personality attended the charity event last night.
Nhiều người khao khát trở thành nhân cách trên mạng xã hội.Many people aspire to become social media personalities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tổng hợp các đặc điểm, phẩm chất và cách hành xử tạo nên nét riêng, tính cách đặc trưng của một người.
The combination of characteristics or qualities that form an individual's distinctive character.
Ví dụ
Cô ấy có một tính cách lôi cuốn, thu hút nhiều bạn bè.She has a charismatic personality that attracts many friends.
Tính cách hướng ngoại của anh ấy khiến anh ấy trở thành tâm điểm của bữa tiệc.His outgoing personality makes him the life of the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tính cách hướng ngoại của cô ấy khiến cô ấy trở thành tâm điểm của mọi bữa tiệc.Her outgoing personality makes her the life of every party.
Đánh giá tính cách của anh ấy bộc lộ những phẩm chất lãnh đạo mạnh mẽ.His personality assessment revealed strong leadership qualities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của personality (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
personality | personalities |
Kết hợp từ của personality (Noun)
ADJECTIVE + personalityPHRASESVERB + personalitypersonality + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tính cách sống động lively personality | Cô ấy luôn làm sáng lên căn phòng với tính cách sống động của mình. She always lights up the room with her lively personality. |
tính cách sáng sủa bright personality | Cô ấy luôn làm sáng lên phòng với tính cách sáng sủa của mình. She always lights up the room with her bright personality. |
tính cách yếu đuối weak personality | Cô ấy gặp khó khăn trong việc ra quyết định, cho thấy tính cách yếu đuối. She struggles to make decisions, indicating a weak personality. |
tính cách tuyệt vời great personality | Cô ấy có một tính cách tuyệt vời khiến mọi người cảm thấy thoải mái. She has a great personality that makes everyone feel comfortable. |
tính cách dễ chịu pleasant personality | Cô ấy có một tính cách dễ chịu khiến mọi người cảm thấy thoải mái. She has a pleasant personality that makes everyone feel comfortable. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Tính cách" là một thuật ngữ chỉ đặc điểm tâm lý riêng biệt của một cá nhân, bao gồm mẫu hành vi, cách cảm nhận và tư duy. Trong tiếng Anh, "personality" được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với nghĩa tương tự và không có sự khác biệt lớn về viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, trong văn hóa và bối cảnh khác nhau, từ này có thể mang những sắc thái nghĩa riêng biệt, ảnh hưởng đến cách nó được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.