Anh - Việt
disparaging
Adjective
disparaging (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Diễn tả thái độ sỉ nhục, chê bai, dè bỉu người khác; nói hoặc hành xử nhằm làm họ mất thể diện hoặc tỏ ra không tôn trọng.
Ví dụ
Những bình luận châm biếm của anh ấy đã xúc phạm nhiều người trong sự kiện xã hội.His disparaging comments offended many people during the social event.
Họ không đánh giá cao những nhận xét châm biếm của cô ấy về văn hóa của họ.They did not appreciate her disparaging remarks about their culture.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Từ 'disparaging' là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là phê phán hay châm biếm, thường dùng để chỉ những nhận xét hoặc hành động có tính chất hạ thấp giá trị hoặc phẩm chất của một cá nhân hoặc một nhóm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong ngữ điệu nói, người nói tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh âm điệu khác khi diễn đạt so với người nói tiếng Anh Mỹ".