Anh - Việt
black
Noun UncountableAdjectiveNounVerb
black (Noun Uncountable)
/blæk/
/blæk/
AI
Nghĩa 01
Màu đen; sắc tối, không có ánh sáng. Dùng để chỉ màu sắc đậm, giống than hoặc mực.
Black.
Ví dụ
Màu đen tượng trưng cho sự sang trọng và tinh tế trong các sự kiện xã hội.The color black symbolizes elegance and sophistication in social events.
Cô mặc một chiếc váy đen lộng lẫy đến buổi dạ tiệc, tạo nên một sự nổi bật.She wore a stunning black dress to the gala, making a statement.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
black (Adjective)
/blˈæk/
/blˈæk/
AI
Ví dụ
Ngày bi thảm của cuộc biểu tình khiến mọi người chán chường.The black day of the protest left everyone disheartened.
Lịch sử đen đủi của phân biệt vẫn ám ảnh cộng đồng.The black history of discrimination still haunts the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(dùng về hàng hóa hoặc công việc) bị công nhân trong nghiệp đoàn hoặc tổ chức lao động tẩy chay, không được xử lý hay thực hiện bởi thành viên nghiệp đoàn, thường để ủng hộ cuộc tranh chấp lao động ở nơi khác.
(of goods or work) not to be handled or undertaken by trade union members, especially so as to express support for an industrial dispute elsewhere.
Ví dụ
Các công nhân đeo băng tay màu đen để thể hiện đoàn kết với cuộc đình công.The workers wore black armbands to show solidarity with the strike.
Các nhân viên bị đưa vào danh sách đen không được phép tham gia công đoàn.The blacklisted employees were not allowed to join the union.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính phủ tiến hành một hoạt động đen để thu thập thông tin.The government conducted a black operation to gather intelligence.
Nhiệm vụ đen được thực hiện bởi một đơn vị lực lượng đặc biệt.The black mission was carried out by a special forces unit.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Thuộc về hoặc dùng để chỉ những nhóm người có màu da sẫm, thường là người gốc châu Phi hoặc thổ dân Australia.
Belonging to or denoting any human group having dark-coloured skin, especially of African or Australian Aboriginal ancestry.
Ví dụ
Cộng đồng da đen đã phải đối mặt với sự kỳ thị trong quá khứ.The black community faced discrimination in the past.
Phong trào Black Lives Matter ủng hộ bình đẳng chủng tộc.Black Lives Matter movement advocates for racial equality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự kiện buổi tối đen yêu cầu trang phục trang trọng.The black tie event required formal attire.
Các chương trình khuyến mãi Black Friday thu hút đám đông lớn hàng năm.Black Friday sales attract huge crowds every year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của black (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
black đen | blacker tối hơn | blackest đen nhất |
Kết hợp từ của black (Adjective)
ADJECTIVE + blackADVERB + black
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đen thẫm deep black | Ánh mắt đen sâu của cô ấy tiết lộ cảm xúc mà không cần từ ngữ. Her deep black eyes revealed her emotions without words. |
tối đen pitch black | Phòng bóng tối trong lúc cúp điện. The room was pitch black during the power outage. |
đen nhánh jet black | Tóc đen như mực của cô ta tương phản đẹp với làn da trắng của cô ấy. Her jet black hair contrasted beautifully with her fair skin. |
black (Noun)
/blˈæk/
/blˈæk/
AI
Ví dụ
Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, công ty đạt lãi.After years of hard work, the company achieved black.
Sự đầu tư thành công của cô ấy dẫn đến lãi lớn.Her successful investment led to financial black for her.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Chỉ người có làn da sẫm màu, thường dùng để chỉ những người gốc châu Phi hoặc một số nhóm bản địa (ví dụ người thổ dân Úc).
A member of a dark-skinned people, especially one of African or Australian Aboriginal ancestry.
Ví dụ
Người da đen phải đối mặt với sự phân biệt đối xử ở nhiều xã hội do màu da của họ.Blacks face discrimination in many societies due to their skin color.
Lịch sử phong trào dân quyền nổi bật sự đấu tranh của người da đen.The history of the civil rights movement highlights the struggles of blacks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Trong ngữ cảnh này, “black” là viết tắt chỉ một loại nước quả cô đặc làm từ quả lý chua đen (blackcurrant). Tức là nước xi-rô/si-rô quả lý chua đen dùng pha đồ uống hoặc làm hương vị.
Ví dụ
Cô ấy rót cho mình một cốc nước lúa mạch đen.She poured herself a glass of blackcurrant cordial.
Người chủ tiệc mời khách mời uống một số loại nước lúa mạch đen.The party host offered guests some blackcurrant cordial drinks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy mặc một chiếc váy màu đen đến đám tang.She wore a black dress to the funeral.
Người biểu tình cầm một tấm biển đen với chữ in đậm.The protestor held up a black sign with bold letters.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của black (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
black | blacks |
black (Verb)
/blˈæk/
/blˈæk/
AI
Nghĩa 01
Từ này trong vai trò động từ có nghĩa là từ chối xử lý hàng hóa, nhận làm việc hoặc giao dịch với một người hay doanh nghiệp như một biện pháp đình công hay phê phán; tức là tẩy chay hoặc ngừng làm việc với bên đó để gây sức ép.
Refuse to handle (goods), undertake (work), or have dealings with (a person or business) as a way of taking industrial action.
Ví dụ
Các công nhân quyết định tẩy chay công ty vì hành vi lao động không công bằng.The workers decided to black the company for unfair labor practices.
Các nhân viên tẩy chay nhà cung cấp vì hành vi kinh doanh không đạo đức.The employees blacked the supplier due to unethical business practices.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Làm cho (cái gì đó) trở nên màu đen, đặc biệt là bằng cách đánh bóng hoặc phủ lên lớp đen.
Make (something) black, especially with polish.
Ví dụ
Cô ấy đã làm đen tên của những người trong báo cáo.She blacked out the names of the individuals in the report.
Các người biểu tình đã làm đen tường của tòa nhà chính phủ để phản đối.The protesters blacked the walls of the government building in protest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của black (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | black |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | blacked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | blacked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | blacks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | blacking |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "black" là một tính từ trong tiếng Anh, thường được dùng để miêu tả màu sắc, biểu thị tính chất thiếu ánh sáng hoặc không phản chiếu ánh sáng. Trong tiếng Anh Anh (British English), "black" có thể được sử dụng không khác gì so với tiếng Anh Mỹ (American English), cả về mặt ngữ nghĩa lẫn cách viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh văn hóa, "black" còn mang nhiều ý nghĩa khác, liên quan đến các vấn đề về chủng tộc hoặc xã hội, mà cần được sử dụng một cách nhạy cảm và cẩn trọng.