Bản dịch của từ Tragic trong tiếng Việt

Từ "tragic" được sử dụng để miêu tả những tình huống, sự kiện hoặc đặc điểm có tính chất bi thảm, thường liên quan đến nỗi mất mát, đau khổ hoặc thất bại nghiêm trọng. Trong tiếng Anh, "tragic" giữ nguyên hình thức và âm sắc giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng. Nó thường được áp dụng trong văn học, nghệ thuật và cuộc sống hàng ngày để diễn tả những khía cạnh tiêu cực, đau thương của trải nghiệm con người.

Từ "tragic" có nguồn gốc từ từ Latin "tragicus", mà lại xuất phát từ từ Hy Lạp "tragōidía", mang nghĩa "ca khúc về dê". Trong văn hóa Hy Lạp cổ đại, các vở bi kịch thường có nội dung thể hiện những số phận bi thảm của nhân vật. Thế kỷ 17, "tragic" được sử dụng để mô tả những sự kiện hay tình huống mang tính chất thảm khốc. Ngày nay, từ này thường chỉ những tình huống hoặc tác phẩm gợi cảm xúc buồn bã và bi thương.

Từ "tragic" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS: Listening, Reading, Writing và Speaking, đặc biệt trong các ngữ cảnh liên quan đến văn học, điện ảnh và các sự kiện lịch sử hoặc cá nhân đáng tiếc. Trong các lĩnh vực này, từ được sử dụng để mô tả các tình huống, sự kiện hay câu chuyện mang tính bi kịch, gây cảm xúc mạnh mẽ cho người nghe hoặc người đọc. "Tragic" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về con người, nhân tính và những trải nghiệm sống.