Bản dịch của từ Tragedy trong tiếng Việt

Từ "tragedy" (bi kịch) trong tiếng Anh chỉ một thể loại nghệ thuật hoặc một sự kiện đau thương, thường dẫn đến kết thúc bi thảm cho nhân vật chính. Trong văn học, bi kịch thường phản ánh những xung đột nội tâm, thảm họa hoặc sự sa ngã của con người. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ sử dụng "tragedy" với ý nghĩa tương tự, nhưng cách phát âm có thể khác nhau, với trọng âm đôi khi chuyển dịch nhẹ. Sự khác biệt ngữ âm này thường không ảnh hưởng đến ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng của từ.

Từ "tragedy" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tragedia", được vay mượn từ tiếng Hy Lạp "tragōidia", có nghĩa là "bài hát của con dê". Cụm từ này xuất phát từ các lễ hội kỷ niệm thần Dionysus, nơi các vở kịch thường được trình diễn. Qua thời gian, từ này đã tiến hóa để chỉ những tác phẩm kịch có nội dung bi thảm, thể hiện sự đau thương, khổ đau trong số phận con người, liên kết chặt chẽ với cảm xúc sâu sắc của khán giả.

Từ "tragedy" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết, nơi thường đề cập đến các tác phẩm văn học hoặc sự kiện lịch sử. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "tragedy" thường được sử dụng để chỉ những tình huống bi thảm trong cuộc sống, như cái chết hoặc thảm họa tự nhiên, và trong các lĩnh vực nghệ thuật, đặc biệt là văn học, kịch nghệ và điện ảnh. Từ này thể hiện sự thương tiếc và có thể gợi lên cảm xúc mạnh mẽ trong người nghe hoặc người đọc.