Bản dịch của từ Procedure trong tiếng Việt

Từ "procedure" (tiếng Việt: quy trình) có nghĩa là một chuỗi các bước được thực hiện để đạt được một mục tiêu cụ thể, thường liên quan đến môi trường chuyên môn hoặc kỹ thuật. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự, tuy nhiên, tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh tính chuẩn mực hơn trong các ngữ cảnh pháp lý và y tế. Cả hai biến thể đều mang nghĩa cơ bản giống nhau, nhưng có thể xuất hiện khác biệt trong cách sử dụng thực tiễn do ảnh hưởng văn hóa.

Từ "procedure" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "procedere", bao gồm tiền tố "pro-" (tiến về phía trước) và động từ "cedere" (rời khỏi, đi). Từ này đã được chuyển sang tiếng Pháp cổ, sau đó du nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ý nghĩa hiện tại của "procedure" liên quan đến cách thức, quy trình thực hiện một công việc hoặc nhiệm vụ, phản ánh sự tiến triển có thể được cấu trúc một cách hệ thống và rõ ràng.

Từ "procedure" có tần suất xuất hiện đáng kể trong các phần của bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong Speaking và Writing, nơi thí sinh thường phải mô tả quy trình hoặc phương pháp. Trong Listening và Reading, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến chăm sóc sức khỏe, kỹ thuật hoặc nghiên cứu khoa học, khi cần mô tả các bước thực hiện hoặc quy trình cụ thể. Từ này thể hiện sự chính xác và có tổ chức trong các tình huống chuyên môn và học thuật.