Anh - Việt
sad
Adjective
sad (Adjective)
/sˈæd/
/sˈæd/
AI
Ví dụ
Cô ấy cảm thấy buồn sau khi nghe tin tức.She felt sad after hearing the news.
Sự thật buồn về đói nghèo ảnh hưởng nhiều gia đình.The sad reality of poverty affects many families.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thảm hại, tệ đến mức khiến người ta cảm thấy thương hại hoặc thất vọng; lỗi thời hoặc kém hấp dẫn trong cách thể hiện.
Ví dụ
Chiếc điện thoại lỗi thời của cô ấy khiến cô ấy cảm thấy buồn trong các tình huống xã hội.Her outdated phone made her feel sad in social situations.
Chiếc váy lỗi mốt khiến cô ấy cảm thấy buồn tại bữa tiệc.The old-fashioned dress left her feeling sad at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bánh nặng là kết quả của việc sử dụng men hết hạn.The sad bread was a result of using expired yeast.
Chiếc bánh nặng có cấu trúc đặc và thiếu hương vị.The sad cake had a dense texture and lacked flavor.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của sad (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
sad buồn | sadder buồn hơn | saddest buồn nhất |
Kết hợp từ của sad (Adjective)
ADVERB + sadVERB + sad
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đau lòng không thể diễn tả unutterably sad | Người đàn ông vô gia cư trông vô cùng buồn trên con phố lạnh. The homeless man looked unutterably sad on the cold street. |
rất buồn incredibly sad | Nhiều người cảm thấy vô cùng buồn sau vụ bê bối truyền thông xã hội gần đây. Many people felt incredibly sad after the recent social media scandal. |
cực kỳ buồn intensely sad | Nhiều người cảm thấy buồn bã sâu sắc sau bất ổn xã hội gần đây. Many people felt intensely sad after the recent social unrest. |
buồn thảm thương desperately sad | Nhiều trẻ em cảm thấy buồn bã trong thời gian phong tỏa năm 2020. Many children felt desperately sad during the lockdown in 2020. |
đặc biệt buồn particularly sad | Tin tức về người vô gia cư rất buồn. The news about the homeless man was particularly sad. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sad" trong tiếng Anh có nghĩa là buồn, thể hiện tâm trạng tiêu cực do sự mất mát, thất vọng hoặc trạng thái không vui. Trong tiếng Anh anh (British English), từ này được phát âm thường nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh Mỹ (American English), nơi câu văn có thể trở nên quyết liệt hơn. Cả hai phiên bản đều sử dụng "sad" như tính từ, nhưng cách diễn đạt và ngữ cảnh có thể khác nhau, với tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng nhiều cụm từ liên quan hơn.