Resistant là gì? | Từ điển Anh Việt

resistant (Adjective)

/ɹizˈɪstn̩t/

/ɹɪzˈɪstn̩t/

AI

Nghĩa 01

Miêu tả tinh bột khó bị các men tiêu hóa trong cơ thể phân hủy, nên ít được hấp thụ khi ăn (tức là vẫn tồn tại phần lớn trong ruột và đi qua hệ tiêu hóa).

Denoting starch that is not easily broken down by enzymes within the body and is therefore minimally absorbed during digestion.

Ví dụ

Một số người chống lại sự thay đổi vì sợ những điều chưa biết.Some people are resistant to change due to fear of the unknown.

Cô ấy phản đối ý tưởng chuyển đến một thành phố mới.She was resistant to the idea of moving to a new city.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Có khả năng chống lại, không dễ bị ảnh hưởng hoặc bị kiểm soát bởi điều gì đó; chống cự, kháng cự lại.

Offering resistance to something or someone.

Ví dụ

Cộng đồng chống lại sự thay đổi do truyền thống mạnh mẽ.The community is resistant to change due to strong traditions.

Cô ấy chống lại những ý tưởng mới trong môi trường xã hội.She is resistant to new ideas in the social setting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của resistant (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
resistant kháng	more resistant kháng cự nhiều hơn	most resistant kháng mạnh nhất

Kết hợp từ của resistant (Adjective)

ADVERB + resistantPREPOSITIONVERBS + resistant

Kết hợp từ của resistant
Collocation	Ví dụ
kháng tự nhiên naturally resistant	Một số cộng đồng tự nhiên kháng cự lại những thay đổi trong chuẩn mực xã hội. Some communities are naturally resistant to changes in social norms.
khá kiên cường relatively resistant	Trong phần thi nói IELTS, Mia khá chịu được sự căng thẳng khi trả lời các câu hỏi xã hội. In IELTS speaking, Mia is relatively resistant to nervousness during social questions.
kháng khuẩn vừa phải moderately resistant	Cộng đồng có sức chống cự vừa phải với những thay đổi trong chính sách xã hội. The community is moderately resistant to changes in social policies.
cực kỳ bền bỉ extremely resistant	Cộng đồng rất kháng cự với những thay đổi chính sách được đề xuất. The community was extremely resistant to the proposed changes in policy.
hoàn toàn kháng cự completely resistant	Nhiều cộng đồng hoàn toàn kháng cự sự thay đổi trong các chuẩn mực xã hội. Many communities are completely resistant to change in social norms.

resistant (Adjective)

/rˈɛzɪtənt/

/ˈrɛzɪtənt/

AI

Nghĩa 01

Không bị ảnh hưởng bởi cái gì; không bị tác động.

Not affected by something unaffected

Ví dụ

Nhiều người không bị ảnh hưởng khi thay đổi thói quen hàng ngày nhanh chóng.Many people are resistant to changing their daily routines quickly.

Một số học sinh không thể chịu đựng được áp lực trong kỳ thi nói IELTS.Some students are not resistant to stress during IELTS speaking tests.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Có khả năng chống lại một bệnh tật hoặc nhiễm trùng.

Having the ability to resist a disease or infection

Ví dụ

Một số người ở New York có khả năng chống lại cúm sau khi tiêm vaccine.Some people are resistant to flu after vaccination in New York.

Không phải tất cả trẻ em đều có sức đề kháng với bệnh sởi nếu không được chăm sóc đúng cách.Not all children are resistant to measles without proper care.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Có khả năng chịu đựng hoặc chống lại cái gì đó, đặc biệt là hư hỏng hoặc mài mòn.

Able to withstand or resist something especially damage or wear

Ví dụ

Cộng đồng chịu đựng được đã nhanh chóng xây lại nhà sau trận lũ năm 2020.The resistant community rebuilt homes after the 2020 flood quickly.

Không phải tất cả các loại vải đều chịu được hao mòn xã hội.Not all fabrics are resistant to social wear and tear.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của resistant (Adjective)

VERBS + resistantADVERB + resistantPREPOSITION

Kết hợp từ của resistant
Collocation	Ví dụ
khiến thứ gì đó có khả năng chống chịu render something resistant	Các buổi họp cộng đồng hằng tháng có thể giúp các mối quan hệ hàng xóm trở nên bền chặt trước sự cô đơn. Monthly community gatherings can render neighborhood relationships resistant to loneliness.
tỏ ra kháng cự prove resistant	Tại các hoạt động cộng đồng, người dân từ những gia đình khác nhau cho thấy mối quan hệ rất bền chặt trước sự xa cách xã hội vì họ giúp đỡ nhau mỗi tuần. At community events, people from different families prove resistant to social distance because they help each other every week.
có khả năng chống chịu be resistant	Người lớn tuổi có thể chống lại sự cô đơn khi họ gặp bạn bè tại trung tâm cộng đồng mỗi tuần. Older people can be resistant to loneliness when they meet friends at the community center every week.
trở nên kháng cự become resistant	Khi học sinh tham gia cùng một câu lạc bộ cộng đồng, tình bạn của các em có thể trở nên bền chặt và không dễ bị ảnh hưởng bởi những bất đồng nhỏ. When students join the same community club, their friendships can become resistant to small disagreements.
làm cho thứ gì đó có khả năng chống chịu make something resistant	Các câu lạc bộ cộng đồng có thể làm cho một điều gì đó khó bị sự cô đơn ảnh hưởng bằng cách giúp hàng xóm xây dựng mối quan hệ gắn bó. Social clubs can make something resistant to loneliness by helping neighbors build strong relationships.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "resistant" có nghĩa là khả năng chống lại hoặc không bị ảnh hưởng bởi một điều kiện, tác nhân hoặc vi khuẩn cụ thể. Trong tiếng Anh, từ này không có nhiều sự khác biệt giữa Anh và Mỹ, nhưng trong một số ngữ cảnh, "resistant" có thể được sử dụng kèm theo các từ khác như "antibiotic-resistant" hoặc "disease-resistant" để mô tả sự kháng cự trong y học hoặc sinh học. Tính từ này thường được dùng trong các lĩnh vực như y khoa, sinh học và khoa học vật liệu.