Bản dịch của từ Resistance trong tiếng Việt

Từ "resistance" trong tiếng Anh có nghĩa là sức đề kháng hoặc sự chống lại một lực nào đó. Trong lĩnh vực vật lý, "resistance" thường chỉ khả năng chống lại dòng điện, được đo bằng ohm. Trong ngữ cảnh xã hội, nó cũng có thể ám chỉ đến sự phản kháng đối với sự kiểm soát hoặc áp bức. Ở Anh và Mỹ, từ này có thể được dùng tương tự, nhưng một số ngữ cảnh có thể khác nhau. Ví dụ, "resistance" trong Mỹ có thể liên quan nhiều hơn đến các phong trào xã hội, trong khi ở Anh thường gắn liền với lịch sử chống lại chế độ độc tài.

Từ "resistance" có nguồn gốc từ tiếng Latin "resistentia", bao gồm tiền tố "re-" chỉ sự chống lại và động từ "sistere" nghĩa là đứng vững hoặc bền bỉ. "Resistentia" được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả sự chống đối hay sự bền bỉ trước áp lực. Theo thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để bao gồm các lĩnh vực như vật lý và y học, nơi nó ám chỉ khả năng chống lại lực hoặc bệnh tật, duy trì sự liên hệ với khái niệm bền bỉ và chống lại.

Từ "resistance" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi các bài báo, thuyết trình về khoa học và môi trường thường sử dụng. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được áp dụng trong các ngữ cảnh thảo luận về sự đối kháng, chẳng hạn như kháng thuốc hoặc sự phản đối trong xã hội. Từ "resistance" cũng phổ biến trong các lĩnh vực như sinh học, vật lý và chính trị, thể hiện khả năng chống lại một tác nhân hoặc áp lực nào đó.