Bản dịch của từ Comply trong tiếng Việt

Từ "comply" có nghĩa là tuân thủ hoặc làm theo yêu cầu, quy định hoặc hướng dẫn nào đó. Trong tiếng Anh, "comply" có thể tồn tại dưới dạng "complying" (đang tuân thủ) và "compliance" (sự tuân thủ). Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Mỹ và Anh Anh về nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, "comply with" thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và hành chính. Việc tuân thủ các tiêu chuẩn hoặc quy định là điều quan trọng trong nhiều lĩnh vực như y tế, an toàn và môi trường.

Từ "comply" bắt nguồn từ tiếng Latinh "complicare", có nghĩa là "gập lại" hoặc "kết hợp". Trong quá trình phát triển ngôn ngữ, từ này đã chuyển đổi thành "comple" trong tiếng Pháp cổ trước khi trở thành "comply" trong tiếng Anh vào thế kỷ 15. Sự chuyển biến này phản ánh ý nghĩa của việc tuân theo hoặc đồng ý với một yêu cầu, quy định nào đó, gợi nhớ đến việc kết hợp hoặc gập lại các quy tắc xã hội.

Từ "comply" có tần suất sử dụng tương đối cao trong IELTS, đặc biệt trong các phần đọc và viết, khi thảo luận về các quy định và yêu cầu. Trong ngữ cảnh học thuật, nó thường xuất hiện trong bối cảnh yêu cầu tuân thủ quy định, quy trình hoặc tiêu chuẩn. Ngoài ra, "comply" cũng được sử dụng trong các lĩnh vực pháp lý và quản lý, nơi sự tuân thủ các quy định là yếu tố thiết yếu.