Bản dịch của từ Wish trong tiếng Việt

Wish

Noun [U/C]Verb

Wish (Noun)

wɪʃ

wˈɪʃ

Mong muốn hoặc hy vọng điều gì đó sẽ xảy ra.

A desire or hope for something to happen.

Ví dụ

She made a wish for world peace.

Cô đã ước cho hòa bình thế giới.

His wish was to help the homeless.

Mong muốn của anh là giúp đỡ những người vô gia cư.

Their wishes came true at the charity event.

Mong ước của họ đã thành hiện thực tại sự kiện từ thiện.

Kết hợp từ của Wish (Noun)

Collocation	Ví dụ
Desperate wish Ước ao tuyệt vọng	She had a desperate wish to help the homeless in her community. Cô ấy có một điều ước tuyệt vọng để giúp đỡ người vô gia cư trong cộng đồng của mình.
Dearest wish Ước muốn sâu sắc nhất	Her dearest wish is to help the homeless in our community. Ước mơ quý nhất của cô ấy là giúp đỡ người vô gia cư trong cộng đồng của chúng ta.
Conscious wish Ý thức ước muốn	He expressed a conscious wish to volunteer at the community center. Anh đã bày tỏ một mong muốn tỉnh táo để tình nguyện tại trung tâm cộng đồng.
Greatest wish Ước nguyện lớn nhất	My greatest wish is to help homeless children in the community. Ước mơ lớn nhất của tôi là giúp đỡ trẻ em vô gia cư trong cộng đồng.
Best wish Lời chúc tốt lành nhất	She sent her best wishes to the newlyweds. Cô ấy gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến cặp đôi mới cưới.

Wish (Verb)

wɪʃ

wˈɪʃ

Cảm nhận hoặc bày tỏ mong muốn hoặc hy vọng mạnh mẽ về điều gì đó không thể hoặc có thể sẽ không xảy ra.

Feel or express a strong desire or hope for something that cannot or probably will not happen.

Ví dụ

She wished for world peace during the charity event.

Cô cầu mong hòa bình thế giới trong sự kiện từ thiện.

He wishes to meet the famous singer at the gala.

Anh mong được gặp ca sĩ nổi tiếng tại buổi dạ tiệc.

They wish for more volunteers to join the community project.

Họ mong có thêm nhiều tình nguyện viên tham gia dự án cộng đồng.

Hy vọng rằng (ai đó) phải đối phó với ai đó hoặc điều gì đó không mong muốn.

Hope that (someone) has to deal with someone or something undesirable.

Ví dụ

She wished for more kindness in her community.

Cô mong cộng đồng của mình có nhiều lòng tốt hơn.

He wishes to see less poverty in society.

Anh mong muốn xã hội bớt nghèo đói hơn.

They wish for a more inclusive environment for all.

Họ mong muốn một môi trường hòa nhập hơn cho tất cả mọi người.

Muốn làm gì đó.

Want to do something.

Ví dụ

She wishes to join the volunteer group at the community center.

Cô mong muốn được tham gia nhóm tình nguyện tại trung tâm cộng đồng.

Many people wish for a better future for their children.

Nhiều người mong muốn một tương lai tốt đẹp hơn cho con cái mình.

I wish to make a positive impact on society through volunteering.

Tôi mong muốn tạo ra tác động tích cực cho xã hội thông qua hoạt động tình nguyện.

Kết hợp từ của Wish (Verb)

Collocation	Ví dụ
Wish only Chỉ muốn	I wish only for a peaceful society. Tôi chỉ mong muốn một xã hội hòa bình.
Wish desperately Mong mỏi cực kỳ	She wishes desperately for more social interaction. Cô ấy mong muốn mạnh mẽ có nhiều tương tác xã hội hơn.
Wish just Chỉ muốn	I wish just for a friendly society. Tôi chỉ ước một xã hội thân thiện.
Wish dearly Rất hy vọng	I wish dearly for sarah's success in the social project. Tôi ao ước sarah thành công trong dự án xã hội.
Wish devoutly Nguyện	She wished devoutly for a better future for the homeless. Cô ấy mong chân thành cho một tương lai tốt đẹp cho người vô gia cư.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

4.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

[...] So, when my birthday came, I was looking forward to my bestie's [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng

[...] Little did I know that my cousin had been keeping a close watch on me and my [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want

Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood

[...] This was very convenient and portable if I to bring it along with me to play outside [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Family

[...] Many young people do not to live the traditional lifestyles of their parents and grandparents [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Family

Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking

[...] As I blew out the candles on the cake, I that our friendship would last forever [...]Trích: Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking

IELTS Speaking Part 1 chủ đề Birthday | Từ vựng liên quan và bài mẫu

[...] I do find it a pleasant surprise when someone remembers to me a happy birthday, though [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Birthday | Từ vựng liên quan và bài mẫu

Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] We you a speedy recovery and hope to see you back on the field soon [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 05/06/2021

[...] In addition, I believe that everyone should have the right to do any activities they [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 05/06/2021

Idea for IELTS Writing Topic Government and Society: Phân tích và bài mẫu

[...] It is therefore argued that society could not function properly if individuals were free to do as they [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Government and Society: Phân tích và bài mẫu

Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3

[...] However, as greedy as it sounds, I I had more than 24 hours per day to learn and develop myself even more [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3

[...] If we just to share your thoughts, online friends can really help [...]Trích: IELTS Speaking: Bài mẫu Part 1 chủ đề Social Networking Sites

[...] This is very convenient and portable if you to bring it along with you to play outside at anytime you want [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood

Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề Education

[...] A student who to become a software engineer, for example, should obtain a comprehensive understanding of Mathematics since the job requires rigorous maths knowledge and logic to build feasible algorithms [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề Education

[...] Furthermore, many older people do not to live the hectic, fast-paced lifestyle of modern city life and prefer to live a slower-paced, healthier life in the countryside during their retirement [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Family

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/03/2023

[...] This experience can be beneficial for students who seek to develop their skills and gain experience in their area of interest, as well as those who to finance their future education [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/03/2023

[...] So, when my birthday came, I was looking forward to my bestie's [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng

[...] Little did I know that my cousin had been keeping a close watch on me and my [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want

[...] This was very convenient and portable if I to bring it along with me to play outside [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood

[...] Many young people do not to live the traditional lifestyles of their parents and grandparents [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Family

[...] As I blew out the candles on the cake, I that our friendship would last forever [...]Trích: Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking

[...] I do find it a pleasant surprise when someone remembers to me a happy birthday, though [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Birthday | Từ vựng liên quan và bài mẫu

[...] We you a speedy recovery and hope to see you back on the field soon [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] In addition, I believe that everyone should have the right to do any activities they [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 05/06/2021

[...] However, as greedy as it sounds, I I had more than 24 hours per day to learn and develop myself even more [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3

[...] If we just to share your thoughts, online friends can really help [...]Trích: IELTS Speaking: Bài mẫu Part 1 chủ đề Social Networking Sites

[...] So, when my birthday came, I was looking forward to my bestie's [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng

[...] Little did I know that my cousin had been keeping a close watch on me and my [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want

[...] This was very convenient and portable if I to bring it along with me to play outside [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood

[...] Many young people do not to live the traditional lifestyles of their parents and grandparents [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Family

[...] As I blew out the candles on the cake, I that our friendship would last forever [...]Trích: Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking

[...] I do find it a pleasant surprise when someone remembers to me a happy birthday, though [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Birthday | Từ vựng liên quan và bài mẫu

[...] We you a speedy recovery and hope to see you back on the field soon [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] In addition, I believe that everyone should have the right to do any activities they [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 05/06/2021

[...] However, as greedy as it sounds, I I had more than 24 hours per day to learn and develop myself even more [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3

[...] If we just to share your thoughts, online friends can really help [...]Trích: IELTS Speaking: Bài mẫu Part 1 chủ đề Social Networking Sites

[...] So, when my birthday came, I was looking forward to my bestie's [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng

[...] Little did I know that my cousin had been keeping a close watch on me and my [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want

[...] This was very convenient and portable if I to bring it along with me to play outside [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood

[...] Many young people do not to live the traditional lifestyles of their parents and grandparents [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Family

[...] As I blew out the candles on the cake, I that our friendship would last forever [...]Trích: Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking

[...] I do find it a pleasant surprise when someone remembers to me a happy birthday, though [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Birthday | Từ vựng liên quan và bài mẫu

[...] We you a speedy recovery and hope to see you back on the field soon [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] In addition, I believe that everyone should have the right to do any activities they [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 05/06/2021

[...] However, as greedy as it sounds, I I had more than 24 hours per day to learn and develop myself even more [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3

[...] If we just to share your thoughts, online friends can really help [...]Trích: IELTS Speaking: Bài mẫu Part 1 chủ đề Social Networking Sites

[...] So, when my birthday came, I was looking forward to my bestie's [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng

[...] Little did I know that my cousin had been keeping a close watch on me and my [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want

[...] This was very convenient and portable if I to bring it along with me to play outside [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood

[...] Many young people do not to live the traditional lifestyles of their parents and grandparents [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Family

[...] As I blew out the candles on the cake, I that our friendship would last forever [...]Trích: Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking

[...] I do find it a pleasant surprise when someone remembers to me a happy birthday, though [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Birthday | Từ vựng liên quan và bài mẫu

[...] We you a speedy recovery and hope to see you back on the field soon [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] In addition, I believe that everyone should have the right to do any activities they [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 05/06/2021

[...] However, as greedy as it sounds, I I had more than 24 hours per day to learn and develop myself even more [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3

[...] If we just to share your thoughts, online friends can really help [...]Trích: IELTS Speaking: Bài mẫu Part 1 chủ đề Social Networking Sites

Idiom with Wish

Have a death wish

hˈæv ə dˈɛθ wˈɪʃ

Đùa với tử thần

To seem to be willing to take all sorts of needless risks.

He always drives recklessly, like he has a death wish.

Anh luôn lái xe một cách liều lĩnh, như anh ta có một điều ước chết.

I wouldn't wish that on my worst enemy.

ˈaɪ wˈʊdənt wˈɪʃ ðˈæt ˈɑn mˈaɪ wɝˈst ˈɛnəmi.

Điều đó tệ đến mức không ai đáng phải chịu đựng

I would not wish that to happen to even the worst or lowliest person.

I wouldn't wish that on my worst enemy.

Tôi không muốn điều đó xảy ra với kẻ thù xấu nhất của tôi.

Thành ngữ cùng nghĩa: i wouldnt wish that on a dog...