Anh - Việt
desire
Noun UncountableNounVerbNoun Countable
desire (Noun Uncountable)
/dɪˈzaɪər/
/dɪˈzaɪr/
AI
Nghĩa 01
Sự khao khát, mong muốn mãnh liệt về một thứ gì đó (cảm xúc, vật chất hoặc điều gì đó chưa có).
Desire, longing.
Ví dụ
Khát vọng thành công đã thúc đẩy anh làm việc chăm chỉ.His desire for success motivated him to work hard.
Cô có mong muốn mạnh mẽ là tạo ra tác động tích cực đến xã hội.She had a strong desire to make a positive impact on society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của desire (Noun Uncountable)
ADJECTIVE + desirePHRASESPREPOSITIONVERB + desire
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
mong muốn cá nhân personal desire | Ước vọng cá nhân của cô ấy giúp định hình sự nghiệp làm việc xã hội của cô ấy. Her personal desire to help others shaped her social work career. |
mong muốn đồng giới same-sex desire | Sự khao khát cùng giới được chấp nhận rộng rãi trong xã hội hiện đại. Same-sex desire is widely accepted in modern societies. |
mong muốn cấp bách urgent desire | Cô ấy có mong muốn cấp bách giúp cộng đồng vô gia cư. She had an urgent desire to help the homeless community. |
mong muốn ngày càng tăng growing desire | Sự mong muốn tăng lên về tương tác xã hội dẫn đến nhiều sự kiện cộng đồng hơn. The growing desire for social interaction led to more community events. |
ước muốn tự nhiên natural desire | Muốn giao tiếp tự nhiên là phổ biến ở giới trẻ. Having a natural desire to socialize is common among teenagers. |
desire (Noun)
/dɪzˈɑɪɚ/
/dɪzˈɑɪɚ/
AI
Ví dụ
Sự mong muốn thành công của cô ấy thúc đẩy cô ấy làm việc chăm chỉ.Her desire for success motivated her to work hard.
Sự mong muốn bình đẳng đã kích hoạt các cuộc biểu tình trên toàn quốc.The desire for equality sparked protests across the nation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của desire (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
desire | desires |
Kết hợp từ của desire (Noun)
ADJECTIVE + desirePHRASESPREPOSITIONVERB + desire
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
mong muốn chưa được thỏa mãn unfulfilled desire | Mong muốn chưa được thực hiện của cô về sự chấp nhận xã hội ảnh hưởng đến lòng tự trọng của cô. Her unfulfilled desire for social acceptance affected her self-esteem. |
mong muốn đồng tính heterosexual desire | Sự ham muốn người khác giới phổ biến trong nhiều xã hội truyền thống. Heterosexual desire is common in many traditional societies. |
mong muốn tuyệt vọng desperate desire | Cô ấy có mong muốn tuyệt vọng giúp đỡ cộng đồng vô gia cư. She had a desperate desire to help the homeless community. |
mong muốn bẩm sinh innate desire | Sứ mệnh bẩm sinh của cô ấy giúp đỡ người khác dẫn cô ấy tham gia tình nguyện thường xuyên. Her innate desire for helping others led her to volunteer regularly. |
mong muốn bị che giấu hidden desire | Ước muốn kín đáo của cô ấy về cuộc phiêu lưu dẫn cô ấy đến du lịch thế giới. Her hidden desire for adventure led her to travel the world. |
desire (Verb)
/dɪzˈɑɪɚ/
/dɪzˈɑɪɚ/
AI
Ví dụ
Cô ấy mong muốn tạo ra một ảnh hưởng tích cực đối với xã hội.She desires to make a positive impact on society.
Mọi người mong muốn sự bình đẳng và công bằng trong cấu trúc xã hội.People desire equality and justice in social structures.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của desire (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | desire |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | desired |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | desired |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | desires |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | desiring |
Kết hợp từ của desire (Verb)
desire + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Khao khát rất nhiều desire very much | Cô ấy rất mong muốn tham gia sự kiện từ thiện. She desires very much to join the charity event. |
ước mơ thực sự desire really | Mong muốn thực sự của cô ấy đã giúp dự án cộng đồng thành công. Her desire really helped the community project succeed. |
rất mong muốn desire greatly | Cô ấy rất mong muốn tạo ra một ảnh hưởng tích cực trong xã hội. She desires greatly to make a positive impact in society. |
ước ao thật sự desire truly | Mong muốn thực sự của cô ấy đã giúp dự án xã hội thành công. Her desire truly helped the social project succeed. |
desire (Noun)
/dɪzˈaɪɚz/
/dɪzˈaɪɚz/
AI
Nghĩa 01
Số nhiều của “desire”; chỉ những mong muốn, khát khao hoặc ước muốn (thường là về điều ai đó muốn có, đạt được hoặc trải nghiệm).
plural of desire.
Ví dụ
Nhiều người có những mong muốn về chất lượng cuộc sống tốt hơn.Many people have desires for a better quality of life.
Không phải mong muốn của ai cũng được đáp ứng trong xã hội hiện nay.Not everyone’s desires are fulfilled in society today.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của desire (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
desire | desires |
Kết hợp từ của desire (Noun)
ADJECTIVE + desirePHRASESPREPOSITIONVERB + desire
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khao khát không thành frustrated desire | Mong muốn kết bạn nhưng không thành của Mia chấm dứt khi các bạn cùng lớp mời cô đi dã ngoại cuối tuần. Mia's frustrated desire to make new friends ended when her classmates invited her to a weekend picnic. |
khao khát mãnh liệt passionate desire | Mia có mong muốn mãnh liệt là giúp đỡ người cao tuổi trong khu phố, nên cô ấy đến thăm họ vào mỗi thứ Bảy. Mia has a passionate desire to help elderly people in her neighborhood, so she visits them every Saturday. |
ham muốn ám ảnh obsessive desire | Khát khao mãnh liệt được giữ liên lạc với các bạn cùng lớp đã khiến Mia tổ chức một nhóm học tập trực tuyến thân thiện. Mia's obsessive desire to stay connected with her classmates led her to organize a friendly online study group. |
khát khao thầm kín hidden desire | Tại buổi dã ngoại của cộng đồng, Mia chia sẻ mong muốn thầm kín là kết bạn với nhiều người hơn, và mọi người đều mời cô tham gia trò chơi của họ. At the community picnic, Mia shared her hidden desire to make more friends, and everyone invited her to join their game. |
mong muốn thầm kín secret desire | Tại buổi dã ngoại cộng đồng hằng tháng, nhiều cư dân mới có mong muốn thầm kín là kết bạn thân. At the monthly community picnic, many new residents have a secret desire to make close friends. |
desire (Noun)
/dɪzˈaɪə/
/ˈdɛsaɪɝ/
AI
Ví dụ
Nhiều người có mong muốn mạnh mẽ cải thiện kỹ năng xã hội nhanh chóng.Many people have a strong desire to improve their social skills quickly.
Cô ấy không có mong muốn tham dự các sự kiện xã hội vào cuối tuần.She does not have a desire to attend social events on weekends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều sinh viên có một mong muốn lớn để cải thiện kỹ năng nói của họ.Many students have a strong desire to improve their speaking skills.
Anh ấy không có khao khát tham gia sự kiện xã hội cuối tuần này.He does not have a desire to attend the social event this weekend.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Năm ngoái, cô ấy có mong muốn tham gia nhiều hoạt động xã hội hơn.Her desire for more social activities grew last year.
Không có mong muốn nào từ sinh viên để tham dự cuộc họp.There is no desire among students to attend the meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của desire (Noun)
ADJECTIVE + desirePHRASESPREPOSITIONVERB + desire
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khao khát cấp thiết urgent desire | Nhiều người trẻ có mong muốn mãnh liệt được kết bạn mới tại các hoạt động cộng đồng. Many young people have an urgent desire to make new friends at community events. |
mong muốn cơ bản basic desire | Nhu cầu cơ bản về tình bạn giúp học sinh mới tham gia các câu lạc bộ ở trường. A basic desire for friendship helps new students join social clubs at school. |
ham muốn bị dồn nén repressed desire | Nhiều người trẻ có mong muốn bị kìm nén được gặp gỡ những người bạn mới, vì vậy trung tâm cộng đồng tổ chức một buổi gặp mặt vào mỗi thứ Bảy. Many young people have a repressed desire to meet new friends, so the community center holds a gathering every Saturday. |
ham muốn dị tính heterosexual desire | Trong giờ học xã hội, học sinh tìm hiểu rằng mong muốn dị tính về một gia đình ổn định khá phổ biến ở nhiều xã hội. In social studies class, students learn that heterosexual desire for a stable family is common in many societies. |
khao khát ám ảnh obsessive desire | Một số người trẻ có mong muốn ám ảnh là kết bạn với nhiều người, vì vậy họ tham gia các hoạt động tình nguyện cộng đồng. Some young people have an obsessive desire to make many friends, so they join community volunteer activities. |
desire (Verb)
/dɪzˈaɪə/
/ˈdɛsaɪɝ/
AI
Ví dụ
Nhiều sinh viên mong muốn cải thiện kỹ năng nói cho kỳ thi IELTS.Many students desire to improve their speaking skills for IELTS.
Không phải ai cũng khao khát sống ở thành phố lớn để làm việc.Not everyone desires to live in a big city for work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thể hiện một mong muốn cho.
To express a desire for
Ví dụ
Nhiều sinh viên mong muốn cải thiện tiếng Anh để có việc làm tốt hơn.Many students desire to improve their English for better jobs.
Cô ấy không muốn tham gia các câu lạc bộ xã hội sau giờ làm việc.She does not desire to join social clubs after work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều sinh viên khao khát nâng cao tiếng Anh để có việc làm tốt hơn.Many students desire to improve their English for better jobs.
Cô ấy không mong muốn tham dự sự kiện xã hội đông đúc tối nay.She does not desire to attend the crowded social event tonight.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều cử tri trẻ khao khát đường phố an toàn hơn trước cuộc bầu cử năm 2028.Many young voters desire safer streets before the 2028 election.
Maya không mong muốn danh tiếng; cô ấy muốn làm công việc xã hội có ý nghĩa.Maya does not desire fame; she wants meaningful social work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của desire (Verb)
desire + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khao khát thật sự desire truly | Nhiều người trẻ mong muốn những tình bạn thật sự có ý nghĩa, nên họ tham gia các câu lạc bộ thể thao miễn phí trong khu phố. Many young people desire truly meaningful friendships, so they join free sports clubs in their neighborhoods. |
thực sự mong muốn desire really | Nhiều học sinh mong muốn có những tình bạn thật sự thân thiết, vì vậy các em tham gia một câu lạc bộ hằng tuần ở trường. Many students desire really close friendships, so they join a weekly club at school. |
khao khát mãnh liệt desire greatly | Nhiều học sinh mới rất mong muốn xây dựng mối quan hệ thân thiết với các bạn cùng lớp, nên họ tham gia một câu lạc bộ ở trường. Many new students desire greatly to build close relationships with their classmates, so they join a school club. |
rất khao khát desire very much | Nhiều người trẻ rất mong muốn kết bạn mới tại các hoạt động cộng đồng. Many young people desire very much to make new friends at community events. |
desire (Noun Countable)
/dɪzˈaɪə/
/ˈdɛsaɪɝ/
AI
Ví dụ
Mong muốn làm tình nguyện của Maria đã củng cố câu trả lời về trách nhiệm xã hội trong kỳ thi tiếng Anh.Maria's desire to volunteer strengthened her IELTS answer about social responsibility.
Khao khát nổi tiếng trên mạng không làm lập luận về lòng tin xã hội của Kevin vững hơn.A desire for online fame did not strengthen Kevin's social-trust argument.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Maya mô tả ham muốn tình dục mãnh liệt sau hôn nhân trong bài nói IELTS.Maya described strong desire for sexual activity after marriage in an IELTS speech.
Một khảo sát năm 2024 cho thấy người lớn tuổi không có nhu cầu tình dục.A 2024 survey found no desire for sexual activity among older adults.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của desire (Noun Countable)
ADJECTIVE + desirePHRASESPREPOSITIONVERB + desire
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khao khát mãnh liệt passionate desire | Nhiều người trẻ có một khát vọng mãnh liệt là giúp đỡ cộng đồng địa phương, vì vậy họ tham gia một hoạt động dọn dẹp vào cuối tuần. Many young people have a passionate desire to help their local community, so they join a weekend clean-up event. |
mong muốn cấp thiết urgent desire | Nhiều người trẻ có mong muốn cấp thiết được kết bạn mới tại các hoạt động cộng đồng. Many young people have an urgent desire to make new friends at community events. |
khao khát mãnh liệt intense desire | Nhiều người trẻ có mong muốn mãnh liệt được kết bạn mới tại các sự kiện cộng đồng địa phương. Many young people have an intense desire to make new friends at local community events. |
khát khao vô tận insatiable desire | Nhiều người trẻ có khao khát mãnh liệt được kết bạn mới, vì vậy họ tham gia các sự kiện cộng đồng ở Chicago. Many young people have an insatiable desire to make new friends, so they join community events in Chicago. |
mong muốn chung mutual desire | Mong muốn chung giúp đỡ hàng xóm đã gắn kết Anna và Minh trong một buổi dọn dẹp cộng đồng vào thứ Bảy. A mutual desire to help their neighbors brought Anna and Minh together at a Saturday community clean-up. |