Bản dịch của từ Impeding trong tiếng Việt

Từ "impeding" là dạng hiện tại phân từ của động từ "impede", có nghĩa là cản trở, gây trở ngại cho một quá trình hoặc sự phát triển nào đó. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong văn viết để chỉ sự ngăn chặn hoặc làm chậm trễ hành động. Cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ đều sử dụng "impeding" với cách viết và phát âm tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc ngữ cảnh sử dụng.

Từ "impeding" có nguồn gốc từ động từ latinh "impedire", có nghĩa là "ngăn chặn" hoặc "cản trở". Thành phần "in-" có nghĩa là "trong" và "pæde" có nguồn gốc từ "pedis", có nghĩa là "bàn chân". Trong lịch sử, từ này phản ánh hành động cản trở một cách vật lý. Ngày nay, "impeding" được sử dụng để chỉ những yếu tố hoặc hành động gây trở ngại cho tiến trình hoặc sự phát triển của một tình huống nào đó, giữ nguyên nghĩa nguyên thủy về sự cản trở.

Từ "impeding" có tần suất sử dụng tương đối hạn chế trong bốn thành phần của IELTS. Trong bài thi nghe và nói, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả sự cản trở hoặc gây trở ngại, đặc biệt trong các tình huống thảo luận về vấn đề xã hội hoặc kinh tế. Trong bài đọc và viết, nó thường liên quan đến các chủ đề nghiên cứu, chính sách hoặc phân tích kỹ thuật. Sự xuất hiện của từ này thường nhấn mạnh tính chất tiêu cực của các yếu tố ảnh hưởng đến tiến trình hoặc kết quả.