Anh - Việt
electric
AdjectiveNoun
electric (Adjective)
/iˈlek.trɪk/
/iˈlek.trɪk/
AI
Nghĩa 01
Có liên quan đến điện; chạy bằng điện, tạo ra điện hoặc sử dụng điện (ví dụ: thiết bị, dụng cụ hoặc hiện tượng liên quan tới nguồn điện).
Having electricity, generating electricity, from electricity.
Ví dụ
Thị trường xe điện đang phát triển mạnh mẽ ở các khu vực đô thị.The electric car market is booming in urban areas.
Cô ấy lắp đèn điện trong căn hộ mới của mình.She installed electric lights in her new apartment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(thuộc) điện; liên quan đến điện, được tạo ra, vận hành hoặc sử dụng điện.
Of, relating to, produced by, operated with, or utilising electricity; electrical.
Ví dụ
Xe điện đang trở nên phổ biến hơn do lo ngại về môi trường.Electric cars are becoming more popular due to environmental concerns.
Thành phố lắp đặt các trạm sạc điện để hỗ trợ các sáng kiến xanh.The city installed electric charging stations to support green initiatives.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Liên quan đến phiên bản điện tử của một nhạc cụ có bản acoustic tương ứng — tức là nhạc cụ dùng điện/điện tử để tạo tiếng thay vì (hoặc thêm vào) âm thanh cơ học truyền thống.
Of or relating to an electronic version of a musical instrument that has an acoustic equivalent.
Ví dụ
Cô ấy chơi guitar điện tại sự kiện xã hội.She played an electric guitar at the social event.
Ban nhạc sử dụng bàn phím điện trong buổi tụ tập xã hội.The band used electric keyboards during the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Mô tả cảm giác gây kích thích mạnh, khiến người ta hưng phấn, hồi hộp hoặc cảm thấy phấn khích tột độ (gần như điện giật về mặt cảm xúc).
Being emotionally thrilling; electrifying.
Ví dụ
Buổi hòa nhạc rất sôi động, với đám đông nhảy múa và hát.The concert was electric, with the crowd dancing and singing.
Bài phát biểu của cô ấy rất cuốn hút, thu hút sự chú ý của khán giả suốt.Her speech was electric, captivating the audience's attention throughout.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của electric (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
electric điện | - | - |
electric (Noun)
/ɪlˈɛktɹɪk/
/ɪlˈɛktɹɪk/
AI
Nghĩa 01
(dạng thông tục, thường đi với mạo từ xác định) Điện; nguồn cung cấp điện trong nhà hoặc nơi làm việc.
(informal, usually with definite article) Electricity; the electricity supply.
Ví dụ
Điện ở làng bị mất vào đêm qua.The electric in the village went out last night.
Cô quên thanh toán hóa đơn điện trong tháng này.She forgot to pay the electric bill this month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Vào thế kỷ 18, các nhà khoa học rất quan tâm đến hiện tượng điện.In the 18th century, scientists were fascinated by electric phenomena.
Hồng và thủy tinh đã từng được tin là nguồn năng lượng điện.Amber and glass were once believed to be sources of electric power.
Nghĩa 03
(thông tục) Một phiên bản dùng điện của một vật vốn ban đầu hoặc thường không dùng điện.
(informal) An electric powered version of something that was originally or is more commonly not electric.
Ví dụ
Điểm nhấn của buổi tiệc là phần điện, mọi người đều yêu thích.The electric of the party was a hit, everyone loved it.
Cô ấy là nguồn năng lượng của nhóm, luôn tràn đầy năng lượng.She was the electric in the group, always full of energy.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "electric" thường được hiểu là liên quan đến điện, đặc biệt trong ngữ cảnh kỹ thuật và khoa học. Trong tiếng Anh, "electric" được sử dụng để mô tả các thiết bị hoặc hiện tượng liên quan đến điện năng, chẳng hạn như "electric current" (dòng điện) và "electric vehicle" (xe điện). Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết giống nhau và không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng, mặc dù một số thiết bị xuất hiện thường xuyên hơn trong từng khu vực.