Anh - Việt
flame
VerbNoun
flame (Verb)
/flˈeim/
/flˈeim/
AI
Ví dụ
Những cây nến đốt sáng ở buổi tụ tập xã hội.The candles flame brightly at the social gathering.
Đám lửa bùng cháy cao trong lễ kỷ niệm cộng đồng.The bonfire flames high during the community celebration.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta đã chửi bới cô ấy trên mạng xã hội vì bài đăng gây tranh cãi của cô ấy.He flamed her on social media for her controversial post.
Cộng đồng trực tuyến đã chửi bới ngôi sao sau vụ scandal.The online community flamed the celebrity after the scandal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của flame (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | flame |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | flamed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | flamed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | flames |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | flaming |
flame (Noun)
/flˈeim/
/flˈeim/
AI
Nghĩa 01
Một tin nhắn hoặc bình luận mang tính công kích, xúc phạm hoặc công kích cá nhân được đăng trên Internet hoặc gửi qua email, thường là phản ứng nhanh và tức giận đối với một tin nhắn khác.
A vitriolic or abusive message posted on the Internet or sent by email, typically in quick response to another message.
Ví dụ
Diễn đàn trực tuyến bị tràn ngập những lời lẽ mạnh mẽ sau bài đăng gây tranh cãi.The online forum was flooded with flames after the controversial post.
Cô nhận được một thông điệp mạnh mẽ trong hộp thư đến chỉ trích video mới nhất của cô.She received a flame in her inbox criticizing her latest video.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ngọn lửa của ngọn đuốc sáng lên bầu trời đêm.The flame of the torch lit up the night sky.
Ngọn lửa tượng trưng cho sự đoàn kết trong đêm dâng nến.The flame symbolized unity during the candlelight vigil.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của flame (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
flame | flames |
Kết hợp từ của flame (Noun)
ADJECTIVE + flameVERB + flame...of flamePHRASESflame + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
ngọn lửa nhảy múa leaping flame | Ngọn lửa nhảy múa trong đống lửa trại làm cho đêm tại sự kiện xã hội trở nên ấm áp và vui vẻ. The leaping flame in the campfire made the night at the social event warm and happy. |
ngọn lửa mãnh liệt intense flame | Đám cháy tại trung tâm cộng đồng có ngọn lửa dữ dội mà lính cứu hỏa đã dập tắt nhanh chóng. The fire at the community center showed an intense flame that firefighters quickly put out. |
ngọn lửa khí đốt gas flame | Trong lớp học xã hội, Tom nói về một ngọn lửa ga trong bếp nhà mình. In the social studies class, Tom talked about a gas flame in his home kitchen. |
ngọn lửa sáng bright flame | Trong bài kiểm tra môn xã hội, ngọn lửa sáng của hy vọng đã giúp Anna hoàn thành bài viết một cách nhanh chóng. In the social studies exam, the bright flame of hope helped Anna finish her writing quickly. |
ngọn lửa bùng cháy blazing flame | Ngọn lửa rực rỡ tượng trưng cho hy vọng trong buổi tụ họp cộng đồng năm 2023. The blazing flame symbolized hope during the community gathering in 2023. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "flame" trong tiếng Anh có nghĩa là ngọn lửa, biểu thị trạng thái của vật chất khi bị đốt cháy. Trong tiếng Anh Mỹ, “flame” thường được sử dụng để chỉ sự bùng nổ nhiệt hoặc cảm xúc mãnh liệt, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào yếu tố vật lý của lửa. Về mặt ngữ âm, phát âm từ này giống nhau trong cả hai tiếng Anh, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác biệt, với "flame" trong tiếng Anh Anh thường liên quan đến khía cạnh nghệ thuật hoặc thơ ca.