Anh - Việt
glowing
Adjective
glowing (Adjective)
/ɡlˈəʊɪŋ/
/ˈɡɫoʊɪŋ/
AI
Ví dụ
Tại lễ hội cộng đồng, những đèn lồng phát sáng chào đón 500 cư dân ở Hà Nội.At the social festival, glowing lanterns welcomed 500 residents in Hanoi.
Trung tâm cộng đồng không có biển hiệu phát sáng trong cuộc họp tối của Mai.The social center had no glowing signs during Mai's evening meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thể hiện sự khen ngợi, nhiệt tình hoặc tán thành mạnh mẽ.
Ví dụ
Maria đã hết lời khen ngợi hoạt động tình nguyện cộng đồng trong phần trả lời nói.Maria gave a glowing review of community volunteering in her speaking answer.
Bài đăng của Ken trên mạng xã hội không hết lời ca ngợi chiến dịch tái chế của thành phố.Ken's social media post was not glowing about the city recycling campaign.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Có vẻ ngoài khỏe mạnh, ấm áp và hấp dẫn, đặc biệt ở khuôn mặt hoặc làn da.
Having a healthy warm and attractive appearance especially in the face or skin
Ví dụ
Sau khi tham gia câu lạc bộ đi bộ của Maya, Lina trông tươi tắn trong mọi ảnh nhóm.After joining Maya’s hiking club, Lina looked glowing in every group photo.
Tom trông không rạng rỡ trong cuộc họp khu phố căng thẳng hôm thứ Ba.Tom did not look glowing during the stressful neighborhood meeting on Tuesday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "glowing" dùng để chỉ sự phát sáng hoặc tỏa ra ánh sáng, thường liên quan đến một nguồn ánh sáng tự nhiên hoặc nhân tạo. Từ này có thể chỉ trạng thái sáng rực rỡ, ấm áp hoặc tươi sáng, thường đi kèm với cảm xúc tích cực. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "glowing" giữ nguyên hình thức và ý nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm do ngữ điệu và nhịp điệu của từng phương ngữ.