Anh - Việt
burn
VerbNoun
burn (Verb)
/bɜːn/
/bɜːn/
AI
Nghĩa 01 · “Burn” (động từ) nghĩa là bị cháy, làm cho vật gì đó nóng lên và biến dạng hoặc hủy hoại do lửa, nhiệt hoặc hóa chất; cũng dùng cho vết bỏng trên da hoặc cảm giác nóng rát.
“Burn” (động từ) nghĩa là bị cháy, làm cho vật gì đó nóng lên và biến dạng hoặc hủy hoại do lửa, nhiệt hoặc hóa chất; cũng dùng cho vết bỏng trên da hoặc cảm giác nóng rát.
Burn, burn, burn.
Ví dụ
Người biểu tình đốt hình nộm để bày tỏ sự tức giận đối với chính phủ.Protesters burn effigies to express their anger towards the government.
Trong các cuộc bạo loạn, người dân thường đốt lốp xe như một hình thức phản đối.During riots, people often burn tires as a form of protest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Bị chi phối hoàn toàn bởi một ham muốn hoặc cảm xúc nào đó; cảm thấy khao khát, khát khao hoặc bị thôi thúc mãnh liệt bởi một cảm xúc (ví dụ: ghen tỵ, thù hận, đam mê).
Ví dụ
Cô ấy cháy bằng sự ghen tị khi nhìn thấy người yêu cũ với người khác.She burns with jealousy when she sees her ex with someone else.
Anh ấy cháy bằng đam mê cho các nguyên tắc công bằng xã hội.He burns with passion for social justice causes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy đã sao chép bản sao của bộ phim cho bạn của mình.He burned a copy of the movie for his friend.
Cô ấy đã sao chép album nhạc vào đĩa CD trắng.She burned the music album onto a blank CD.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các người biểu tình đốt bù nhìn để bày tỏ sự tức giận của mình.The protesters burned effigies to express their anger.
Bọn bạo loạn đã đốt cháy một số tòa nhà trong lúc hỗn loạn.The rioters burned down several buildings during the unrest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy lái xe nhanh trên đường cao tốc để đến bệnh viện nhanh chóng.She burned down the highway to get to the hospital quickly.
Xe cứu thương chạy nhanh qua giao thông để đến hiện trường tai nạn.The ambulance burned through the traffic to reach the accident site.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đống lửa đốt sáng trong lễ hội.The bonfire burned brightly during the festival.
Đám cháy thiêu rụi nhiều ngôi nhà ở làng.The wildfire burned down several houses in the village.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của burn (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | burn |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | burnt |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | burnt |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | burns |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | burning |
Kết hợp từ của burn (Verb)
burn + ADVERBPHRASESburn + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cháy úng burn out | Stress liên tục có thể dẫn đến kiệt sức trong giao tiếp xã hội. Continuous stress can lead to burn out in social interactions. |
bị đốt nặng burn badly | Đám cháy đã thiêu rụi toàn bộ làng. The fire burned badly, destroying the entire village. |
đốt cháy một phần burn partially | Đám cháy chỉ đốt cháy một phần mái nhà. The fire only burned partially through the building's roof. |
bị bỏng nặng burn severely | Đám cháy đã thiêu rụi nặng nề, phá hủy nhiều ngôi nhà trong cộng đồng. The fire burned severely, destroying many homes in the community. |
sáng rực burn brightly | Ý kiến của cô ấy sáng rực trong các cuộc tranh luận xã hội. Her ideas burn brightly in the social debates. |
burn (Noun)
/bɚɹn/
/bˈɝn/
AI
Nghĩa 01 · Trong ngữ cảnh này, "burn" là cách nói lóng chỉ một điếu thuốc lá (a cigarette).
Trong ngữ cảnh này, "burn" là cách nói lóng chỉ một điếu thuốc lá (a cigarette).
A cigarette.
Ví dụ
Anh ấy hút mạnh từ điếu burn của mình trước khi vứt đi tro.He took a long drag from his burn before flicking the ashes.
Cô ấy đưa cho anh ta lửa để burn của anh ta trong khi họ trò chuyện.She offered him a light for his burn as they chatted.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Quá trình đốt một loại nhiên liệu để tạo ra năng lượng (ví dụ đốt than, dầu, gas để sinh nhiệt hoặc chạy máy).
Quá trình đốt một loại nhiên liệu để tạo ra năng lượng (ví dụ đốt than, dầu, gas để sinh nhiệt hoặc chạy máy).
Consumption of a type of fuel as an energy source.
Ví dụ
Sự đốt than góp phần vào ô nhiễm không khí.The burn of coal contributes to air pollution.
Chính phủ nhắm tới việc giảm sự đốt nhiên liệu hóa thạch.The government aims to reduce the burn of fossil fuels.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Hành động đốt bỏ thảm thực vật (cỏ, cây bụi, rác thải thực vật) để dọn khu vực; việc đốt để làm sạch đất hoặc quản lý cây cối.
Hành động đốt bỏ thảm thực vật (cỏ, cây bụi, rác thải thực vật) để dọn khu vực; việc đốt để làm sạch đất hoặc quản lý cây cối.
An act of clearing of vegetation by burning.
Ví dụ
Vết cháy gây thiệt hại cho hệ sinh thái rừng.The burn caused damage to the forest ecosystem.
Việc cháy kiểm soát được thực hiện để ngăn cháy rừng.The controlled burn was conducted to prevent wildfires.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Vết thương hoặc tổn thương trên da do tiếp xúc với nhiệt, lửa, hơi nóng, chất lỏng sôi hoặc vật nóng, gây đỏ, đau, rộp hoặc hoại tử tùy mức độ.
Ví dụ
Cô ấy bị cháy nặng khi nấu bữa tối cho gia đình.She suffered a severe burn while cooking dinner for her family.
Lính cứu hỏa điều trị vết cháy trên cánh tay nạn nhân.The firefighter treated the burn on the victim's arm.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của burn (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
burn | burns |
Kết hợp từ của burn (Noun)
ADJECTIVE + burnPREPOSITIONVERB + burn
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bỏng nhẹ minor burn | Vết bỏng nhỏ có thể xảy ra trong tai nạn nấu ăn. Minor burns can happen during cooking accidents. |
đốt tồi tệ terrible burn | Tại hội trường xã hội, một vết bỏng dữ dội từ bếp đã làm khói lan khắp phòng. In the social hall, a terrible burn from the stove caused smoke to fill the room. |
bỏng nặng serious burn | Anh ta bị bỏng nặng khi cố gắng cứu bạn. He suffered a serious burn while trying to save his friend. |
vết trầy của điếu thuốc cigarette burn | Trong bộ phim, một dấu bỏng thuốc lá xuất hiện trên áo của Tom trong cảnh tiệc tùng. In the film, a cigarette burn appeared on Tom's shirt during the party scene. |
bỏng nặng severe burn | Tại trung tâm chăm sóc xã hội, một y tá đã điều trị cho một cậu bé bị bỏng nặng do tai nạn trong bếp. In the social care center, a nurse treated a boy with a severe burn from a kitchen accident. |