Anh - Việt
drive
VerbNoun
drive (Verb)
/draɪv/
/draɪv/
AI
Ví dụ
Cô ấy lái xe đi làm hàng ngày.She drives to work every day.
Anh ấy thích chở bạn bè của mình đến các bữa tiệc.He enjoys driving his friends to parties.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy lái xe đi làm hàng ngày trên chiếc ô tô màu đỏ của mình.She drives to work every day in her red car.
Anh ấy lái xe cẩn thận để tránh tai nạn trên đường.He drives carefully to avoid accidents on the road.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Đẩy hoặc khiến vật (hoặc người) di chuyển về một hướng nhất định bằng một lực nào đó; làm cho cái gì đó tiến về phía trước hoặc đi theo hướng đã định.
Ví dụ
Cô ấy thúc đẩy sự thay đổi trong cộng đồng của mình.She drives change in her community.
Anh ấy thúc đẩy sự tiến bộ thông qua hoạt động tích cực của mình.He drives progress through his activism.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phụ huynh đưa con đến trường mỗi sáng.Parents drive their children to school every morning.
Sự kiện từ thiện nhằm mục đích thúc đẩy quyên góp vì một mục đích tốt đẹp.The charity event aims to drive donations for a good cause.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · (về một sự thật hoặc cảm xúc) khiến ai đó buộc phải hành động theo một cách nhất định, thường là hành động không mong muốn hoặc không phù hợp.
(về một sự thật hoặc cảm xúc) khiến ai đó buộc phải hành động theo một cách nhất định, thường là hành động không mong muốn hoặc không phù hợp.
(of a fact or feeling) compel (someone) to act in a particular way, especially one that is considered undesirable or inappropriate.
Ví dụ
Áp lực từ bạn bè có thể khiến thanh thiếu niên đưa ra những quyết định mạo hiểm.Peer pressure can drive teenagers to make risky decisions.
Nỗi sợ bị bỏ lỡ có thể khiến mọi người chi tiêu quá mức.The fear of missing out can drive people to overspend.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của drive (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | drive |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | drove |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | driven |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | drives |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | driving |
Kết hợp từ của drive (Verb)
PHRASESPREPOSITIONdrive + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
uống rượu rồi lái xe drink and drive | Nhiều tai nạn xảy ra khi mọi người uống rượu và lái xe vào cuối tuần. Many accidents happen when people drink and drive on weekends. |
drive (Noun)
/dɹˈɑɪv/
/dɹˈɑɪv/
AI
Nghĩa 01 · Cơ chế truyền lực từ động cơ đến các bộ phận làm việc hoặc đến bánh xe của một phương tiện (ví dụ: hệ thống truyền động làm cho bánh xe quay).
Cơ chế truyền lực từ động cơ đến các bộ phận làm việc hoặc đến bánh xe của một phương tiện (ví dụ: hệ thống truyền động làm cho bánh xe quay).
The transmission of power to machinery or to the wheels of a motor vehicle.
Ví dụ
Nỗ lực giảm lượng khí thải carbon là một sáng kiến toàn cầu.The drive to reduce carbon emissions is a global initiative.
Cô ấy đã lái ô tô của mình đi vòng quanh thành phố.She took her car in for a drive around the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Trong các môn thể thao có bóng, 'drive' là một cú đánh mạnh, thẳng và dứt khoát được thực hiện bằng cách vung hết thể lực của gậy, vợt hoặc chân vào bóng để đưa bóng đi nhanh và sâu.
Ví dụ
Trong trận đấu bóng đá, cú đánh mạnh mẽ của anh ấy đã ghi bàn thắng quyết định.During the soccer match, his powerful drive scored the winning goal.
Cô ấy đã luyện tập cú đánh quần vợt của mình hàng giờ để cải thiện kỹ thuật của mình.She practiced her tennis drive for hours to improve her technique.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một chiến dịch hoặc phong trào được tổ chức bởi nhiều người nhằm đạt được một mục tiêu cụ thể (ví dụ: quyên góp, tuyên truyền, thu gom, vận động).
Ví dụ
Cộng đồng đã tổ chức một cuộc vận động quyên góp cho những người vô gia cư.The community organized a drive to collect donations for the homeless.
Đợt từ thiện đã gây quỹ cho một trường học địa phương đang gặp khó khăn.The charity drive raised funds for a local school in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Một động lực bẩm sinh, do sinh học, thúc đẩy một người hướng tới mục tiêu hoặc thỏa mãn một nhu cầu (ví dụ: ham muốn ăn uống, sinh tồn, sinh lý hoặc nhu cầu đạt được điều gì đó).
Ví dụ
Động lực thành công đã thúc đẩy nhiều doanh nhân.The drive for success motivates many entrepreneurs.
Năng lực cạnh tranh đã thúc đẩy cô trở nên xuất sắc trong học tập.Her competitive drive pushed her to excel in academics.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô đã lái xe một quãng đường dài để đến thăm gia đình.She took a long drive to visit her family.
Nhóm đã tổ chức một cuộc vận động để quyên góp cho tổ chức từ thiện.The group organized a drive to collect donations for charity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 06 · Hành động điều khiển, dắt hoặc đưa một đoàn vật nuôi (như dê, cừu, gia súc) từ nơi này đến nơi khác; công việc chăn thả, đưa đàn vật đi di chuyển.
Hành động điều khiển, dắt hoặc đưa một đoàn vật nuôi (như dê, cừu, gia súc) từ nơi này đến nơi khác; công việc chăn thả, đưa đàn vật đi di chuyển.
An act of driving a group of animals to a particular destination.
Ví dụ
Người chăn cừu dẫn đàn cừu đến đồng cỏ.The shepherd led the drive of sheep to the grazing field.
Việc lùa gia súc đến chợ thành công và hiệu quả.The cattle drive to the market was successful and efficient.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của drive (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
drive | drives |
Kết hợp từ của drive (Noun)
ADJECTIVE + driveVERB + drivePHRASESPREPOSITIONdrive + NOUNdrive + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đường đá dăm gravel drive | Lối đi sỏi ở nhà John rất rộng rãi cho các buổi tụ họp. The gravel drive at John's house is very spacious for gatherings. |
nỗ lực cắt giảm chi phí cost-cutting drive | Chương trình cắt giảm chi phí ảnh hưởng đến nhiều chương trình xã hội trong thành phố. The cost-cutting drive affected many social programs in the city. |
ổ đĩa CD-ROM CD-ROM drive | Đĩa CD-ROM cho phép sinh viên truy cập tài liệu học trực tuyến dễ dàng. The CD-ROM drive allows students to access online learning materials easily. |
khao khát bẩm sinh innate drive | Nhiều người có động lực bẩm sinh để giúp cộng đồng phát triển. Many people have an innate drive to help their communities thrive. |
năng lực nội tại inner drive | Sự thúc đẩy bên trong đã khiến cô ấy tình nguyện cho các dự án cộng đồng. Her inner drive pushed her to volunteer for community service projects. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "drive" là một động từ tiếng Anh có nghĩa là điều khiển phương tiện giao thông hoặc thúc đẩy một cái gì đó tiến về phía trước. Trong tiếng Anh Anh, "drive" có thể chỉ đến hành động lái xe, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, nó có thể bổ sung nghĩa với việc điều khiển máy tính. "Drive" cũng có thể được sử dụng như một danh từ để chỉ chuyến đi hoặc động cơ. Điểm khác biệt giữa hai biến thể ngôn ngữ chủ yếu nằm ở ngữ cảnh và cách sử dụng cụ thể.