Expose là gì? | Từ điển Anh Việt

expose (Verb)

/ɪkˈspəʊz/

/ɪkˈspoʊz/

AI

Nghĩa 01

Tiếp xúc với, bị để lộ ra với điều gì (ví dụ một chất, môi trường, hoặc tác động) — nghĩa là gặp phải hoặc trải nghiệm cái gì đó từ bên ngoài.

Come into contact with, be exposed to.

Ví dụ

Trẻ em không nên tiếp xúc với nội dung không phù hợp trên mạng xã hội.Children should not be exposed to inappropriate content on social media.

Việc tiết lộ thông tin cá nhân trực tuyến có thể dẫn đến các vấn đề về quyền riêng tư trên nền tảng xã hội.Exposing personal information online can lead to privacy issues on social platforms.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Làm cho (một vật hoặc điều gì đó) trở nên thấy được bằng cách lột bỏ, mở ra hoặc để lộ ra.

Make (something) visible by uncovering it.

Ví dụ

Tiết lộ sự thật về bất công xã hội là rất quan trọng cho sự thay đổi.Exposing the truth about social injustices is crucial for change.

Cô ấy đã tiết lộ tham nhũng trong hệ thống phúc lợi xã hội năm ngoái.She exposed corruption within the social welfare system last year.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Tiết lộ, vạch trần bản chất thật (thường là xấu hoặc phiền toái) của ai đó hoặc điều gì đó để người khác biết.

Reveal the true, objectionable nature of (someone or something)

Ví dụ

Bộ phim tài liệu đã phơi bày sự tham nhũng trong chính phủ.The documentary exposed the corruption within the government.

Nhà báo điều tra đã phơi bày các hành vi kinh doanh gian lận.The investigative journalist exposed the fraudulent business practices.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Để (film ảnh) tiếp xúc với ánh sáng khi chụp ảnh; làm cho phim hoặc cảm biến máy ảnh nhận ánh sáng nhằm ghi lại hình ảnh.

Subject (photographic film) to light when operating a camera.

Ví dụ

Anh ta đã phơi ánh sáng để ghi lại bình minh cho dự án của mình.He exposed the film to capture the sunset for his project.

Cô ấy đã phơi film âm một cách cẩn thận để sau này phát triển ảnh.She exposed the negatives carefully to develop the photos later.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của expose (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	expose
V2	Quá khứ đơn Past simple	exposed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	exposed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	exposes
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	exposing

Kết hợp từ của expose (Verb)

VERB + exposeexpose + ADVERBexpose + PREPOSITION

Kết hợp từ của expose
Collocation	Ví dụ
đe doạ tiết lộ threaten to expose	Anh ta đe dọa tiết lộ bí mật của cô ấy trên mạng xã hội. He threatened to expose her secret on social media.
cố gắng phơi bày seek to expose	Họ cố gắng để tiết lộ những tác động có hại của truyền thông xã hội. They seek to expose the harmful effects of social media.
cố gắng phơi bày try to expose	Cô ấy cố gắng tiết lộ sự thật về sự thao túng trên mạng xã hội. She tries to expose the truth about social media manipulation.

expose (Noun)

/ɪkspˈoʊz/

AI

Nghĩa 01

Một bài báo hoặc phóng sự trên báo chí/phương tiện truyền thông tiết lộ hoặc phơi bày điều gì đó đáng xấu hổ, làm mất uy tín người hoặc tổ chức.

A report in the media that reveals something discreditable.

Ví dụ

Bài báo về tham nhũng gây sốc cho cộng đồng.The expose about corruption shocked the community.

Bài báo của nhà báo đã phơi bày một vụ bê bối lớn trong chính trị.The journalist's expose uncovered a major scandal in politics.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

expose (Verb)

/ɪkspˈoʊzɪŋ/

AI

Nghĩa 01

làm cho lộ ra, làm cho nhìn thấy bằng cách mở ra hoặc gỡ bỏ lớp che phủ

make visible by uncovering.

Ví dụ

Báo cáo đang phơi bày các vấn đề xã hội trong cộng đồng chúng ta, như nghèo đói.The report is exposing social issues in our community, like poverty.

Họ không phơi bày cuộc sống cá nhân trên các nền tảng mạng xã hội.They are not exposing their personal lives on social media platforms.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của expose (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	expose
V2	Quá khứ đơn Past simple	exposed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	exposed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	exposes
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	exposing

Kết hợp từ của expose (Verb)

expose + ADVERBPREPOSITIONVERB + expose

Kết hợp từ của expose
Collocation	Ví dụ
phơi bày hoàn toàn expose completely	Một cuộc khảo sát công khai có thể hoàn toàn cho thấy nhu cầu giao tiếp xã hội của người lớn tuổi trong thị trấn chúng tôi. A public survey can expose completely the social needs of older people in our town.
trình bày ngắn gọn expose briefly	Tại hội chợ cộng đồng, Mia sẽ giới thiệu ngắn gọn cách câu lạc bộ của cô giúp đỡ những người hàng xóm lớn tuổi. At the community fair, Mia will expose briefly how her club helps older neighbors.
cố tình phơi bày expose deliberately	Tại hội chợ khu phố, chúng tôi cố ý cho thấy những mối quan hệ bền chặt phát triển như thế nào khi các gia đình cùng chơi và chia sẻ thức ăn. At our neighborhood fair, we expose deliberately how strong relationships grow when families share games and food.
liên tục phơi bày expose repeatedly	Các lớp nghệ thuật cộng đồng cho trẻ tiếp xúc nhiều lần với những cuộc trò chuyện thân thiện, giúp các em phát triển kỹ năng xã hội. Community art classes expose children repeatedly to friendly conversations, helping them build social skills.
làm rõ expose clearly	Kết quả khảo sát cộng đồng của chúng tôi cho thấy rõ mối liên hệ giữa các hoạt động thường xuyên và những người hàng xóm thân thiện. The results of our community survey expose clearly the connection between regular events and friendly neighbors.