Report là gì? | Từ điển Anh Việt

report

Noun CountableVerbNoun

report (Noun Countable)

/rɪˈpɔːt/

/rɪˈpɔːrt/

Nghĩa 01

Báo cáo; một bản viết hoặc tài liệu trình bày thông tin, kết quả điều tra, phân tích hoặc tóm tắt về một sự việc, sự kiện hay công việc đã thực hiện.

Report, report.

Ví dụ

Báo cáo thường niên nêu bật hiệu quả tài chính của công ty.The annual report highlighted the company's financial performance.

Cô đã gửi một báo cáo chi tiết về chiến dịch truyền thông xã hội.She submitted a detailed report on the social media campaign.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của report (Noun Countable)

ADJECTIVE + reportVERB + reportPREPOSITIONreport + NOUNreport + VERB

Kết hợp từ của report
Collocation	Ví dụ
báo cáo ban đầu initial report	Báo cáo ban đầu nêu rõ tác động xã hội của dự án. The initial report highlighted the social impact of the project.
báo cáo đặc biệt special report	Báo cáo đặc biệt nhấn mạnh các vấn đề xã hội ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần của thanh niên. The special report highlighted social issues affecting youth mental health.
báo cáo tài chính financial report	Báo cáo tài chính nhấn mạnh các hoạt động trách nhiệm xã hội của công ty. The financial report highlighted the company's social responsibility initiatives.
báo cáo bí mật confidential report	Người làm công tác xã hội đã chuẩn bị một báo cáo mật The social worker prepared a confidential report about the family.
báo cáo của Thượng nghị viện Senate report	Báo cáo Thượng viện nhấn mạnh các vấn đề xã hội trong cộng đồng. The Senate report highlighted social issues in the community.

report (Verb)

/rɪˈpɔːt/

/rɪˈpɔːrt/

Nghĩa 01

Kể lại hoặc trình bày thông tin, sự kiện đã xảy ra; tường thuật lại một việc, thường để người khác biết chi tiết hoặc để ghi chép.

Report, report, narrate.

Ví dụ

Cô đã báo cáo vụ việc với chính quyền ngay lập tức.She reported the incident to the authorities immediately.

Anh ấy đã báo cáo về các vấn đề xã hội ảnh hưởng đến cộng đồng.He reported on the social issues affecting the community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Nói hoặc viết lại những gì mình đã nhìn thấy, nghe được, làm hoặc điều tra — tức là trình bày thông tin, sự kiện hoặc kết quả một cách chính thức hoặc có hệ thống.

Give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.

Ví dụ

Cô ấy báo cáo kết quả của nghiên cứu cho đồng nghiệp của mình.She reported the findings of the study to her colleagues.

Nhà báo báo cáo về các vấn đề xã hội mới nhất ở thành phố.The journalist reported on the latest social issues in the city.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trình diện; đến và báo với người có thẩm quyền là mình đã có mặt ở một nơi nào đó hoặc sẵn sàng để làm việc nhiệm vụ nào đó.

Present oneself formally as having arrived at a particular place or as ready to do something.

Ví dụ

Cô ấy báo cáo đến cuộc họp đúng giờ.She reported to the meeting on time.

Anh ấy báo cáo để tham gia sự kiện từ thiện.He reported for duty at the charity event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Báo cáo, trình bày thông tin hoặc tình hình cho người cấp trên, chịu trách nhiệm thông báo với người quản lý về công việc, kết quả hoặc vấn đề.

Be responsible to (a superior or supervisor)

Ví dụ

Cô ấy cần báo cáo cho người quản lý của mình mỗi thứ Sáu.She needs to report to her manager every Friday.

Nhân viên cần phải báo cáo tiến độ của họ thường xuyên.Employees are required to report their progress regularly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của report (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	report
V2	Quá khứ đơn Past simple	reported
V3	Quá khứ phân từ Past participle	reported
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	reports
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	reporting

Kết hợp từ của report (Verb)

PHRASESVERB + reportreport + ADVERBreport + PREPOSITION

Kết hợp từ của report
Collocation	Ví dụ
báo cáo để bắt đầu nhiệm vụ reporting for duty	John đang báo cáo để làm nhiệm vụ tại trung tâm cộng đồng. John is reporting for duty at the community center.
được báo cáo rộng rãi be widely reported	Sự cố đã được báo cáo rộng rãi trên các nền tảng truyền thông xã hội. The incident was widely reported on social media platforms.

report (Noun)

/ɹɪpˈɔɹt/

/ɹipˈɔɹt/

Nghĩa 01

Báo cáo: một bản tường trình hoặc văn bản chính thức trình bày về một vấn đề cụ thể, thường sau khi đã điều tra, xem xét hoặc đánh giá cẩn thận bởi cá nhân hoặc tổ chức được giao nhiệm vụ.

An account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

Ví dụ

Báo cáo hàng năm về tỷ lệ nghèo được phát hành bởi chính phủ.The annual report on poverty rates was released by the government.

Cô ấy đã nộp một báo cáo chi tiết về tác động môi trường của phá rừng.She submitted a detailed report on the environmental impact of deforestation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một thông tin hoặc lời tường trình chưa có bằng chứng chắc chắn, dựa vào nguồn chưa xác thực hoặc chưa được kiểm chứng.

A piece of information that is unsupported by firm evidence.

Ví dụ

Báo cáo cho biết sự tồn tại của một loài mới.The report claimed the existence of a new species.

Báo cáo về biến đổi khí hậu gây ra một cuộc tranh luận gay gắt.The report on climate change sparked a heated debate.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Âm thanh đột ngột, lớn và mạnh giống như tiếng nổ hoặc tiếng súng.

A sudden loud noise of or like an explosion or gunfire.

Ví dụ

Âm thanh của tiếng súng vang qua khu phố.The report of the gunshot echoed through the neighborhood.

Âm thanh của vụ nổ gây hoảng loạn trong đám đông.The report of the explosion caused panic among the crowd.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một nhân viên trực thuộc, người báo cáo công việc cho một nhân viên khác (người quản lý hoặc cấp trên).

An employee who reports to another employee.

Ví dụ

Alice là nhân viên mới trong bộ phận tiếp thị.Alice is the new report in the marketing department.

Báo cáo được nộp bởi John rất toàn diện và chi tiết.The report submitted by John was comprehensive and detailed.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Danh tiếng, hình ảnh chung của một người hoặc một tổ chức trong mắt công chúng — những gì người khác nghĩ hoặc nhận định về họ.

The reputation of someone or something.

Ví dụ

Báo cáo của cô về đạo đức của công ty được đánh giá cao.Her report on the company's ethics was highly regarded.

Bản tin về cuộc biểu tình lan rộng nhanh chóng trên mạng xã hội.The news report about the protest spread quickly on social media.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của report (Noun)

Singular	Plural
report	reports

Kết hợp từ của report (Noun)

ADJECTIVE + reportVERB + reportreport + VERBPREPOSITIONreport + NOUN

Kết hợp từ của report
Collocation	Ví dụ
báo cáo của ủy ban committee report	Báo cáo của ủy ban nhấn mạnh các vấn đề xã hội trong cộng đồng. The committee report highlighted the social issues in the community.
báo cáo chưa xác nhận unconfirmed report	Báo cáo chưa xác nhận về đứa trẻ mất tích gây hoảng loạn trong khu vực. The unconfirmed report about the missing child caused panic in the neighborhood.
bản báo cáo sự cố incident report	Báo cáo sự cố mô tả vụ tai nạn tại sự kiện từ thiện. The incident report detailed the accident at the charity event.
báo cáo phân loại classified report	Báo cáo phân loại tiết lộ số liệu về việc sử dụng mạng xã hội. The classified report revealed statistics on social media usage.
báo cáo chung joint report	Báo cáo chung nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tương tác cộng đồng. The joint report highlighted the importance of community engagement.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

"Report" là danh từ và động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là một tài liệu hoặc bài viết cung cấp thông tin về một sự kiện, tình hình hoặc kết quả nghiên cứu. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa, nhưng có thể khác nhau ở cách sử dụng và ngữ điệu trong giao tiếp. Ví dụ, "to report" (để báo cáo) có thể nhấn mạnh phong cách diễn đạt khi được sử dụng trong môi trường công việc ở Mỹ, trong khi ở Anh, từ này thường dùng trong các bối cảnh học thuật hơn.