Bản dịch của từ Consideration trong tiếng Việt

Từ "consideration" trong tiếng Anh có nghĩa là sự xem xét hoặc cân nhắc một vấn đề nào đó trước khi đưa ra quyết định. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong các bối cảnh pháp lý và xã hội để chỉ sự chú ý tới quyền lợi của người khác. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng từ này tương tự, nhưng thường nhấn mạnh hơn vào sự xem xét cá nhân và những yếu tố ảnh hưởng đến quyết định. Cả hai biến thể đều có cách phát âm tương tự, nhưng có thể khác nhau nhẹ về ngữ điệu.

Từ "consideration" có nguồn gốc từ tiếng Latin "consideratio", được hình thành từ động từ "considerare", nghĩa là "xem xét". Tiền tố "con-" có nghĩa là "cùng nhau", và "siderare" nghĩa là "nhìn". Với sự phát triển qua thời gian, "consideration" không chỉ đề cập đến hành động xem xét mà còn mở rộng sang ý nghĩa bao gồm cả sự quan tâm và tôn trọng đối với người khác. Ngày nay, từ này được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, thể hiện sự xem xét cẩn thận và giá trị của sự thấu hiểu trong các mối quan hệ xã hội.

Từ "consideration" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi nó được sử dụng để thể hiện quan điểm, đánh giá tình huống hoặc đề xuất. Trong các văn cảnh khác, "consideration" thường được dùng trong lĩnh vực kinh doanh, pháp lý và đạo đức, để chỉ sự cân nhắc hoặc xem xét các yếu tố, tác động hoặc nhân tố trước khi đưa ra quyết định. Sự linh hoạt trong cách sử dụng từ này cho thấy nó có vai trò quan trọng trong các cuộc thảo luận mang tính tranh luận và phân tích.