Bản dịch của từ Objectionable trong tiếng Việt

Từ "objectionable" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là gây ra sự phản đối, không chấp nhận được hoặc gây khó chịu. Từ này được sử dụng để mô tả những điều gì đó không được xã hội chấp nhận hoặc gây tranh cãi. Trong tiếng Anh Anh (British English), từ này được phát âm /əbˈdʒɛkʃənəbl/, trong khi tiếng Anh Mỹ (American English) có thể được phát âm tương tự nhưng với khác biệt nhẹ trong ngữ điệu. Từ "objectionable" thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và xã hội để chỉ những hành động hoặc ý kiến gây tranh cãi.

Từ "objectionable" xuất phát từ gốc Latin "objectionem", có nghĩa là sự phản đối. Gốc từ "ob-" biểu thị hành động chống lại, trong khi "jacere" có nghĩa là ném. Từ này được hình thành qua quá trình chuyển ngữ từ Latin sang tiếng Pháp và sau đó là tiếng Anh vào thế kỷ 18. Hiện nay, "objectionable" mang ý nghĩa chỉ những điều có thể bị phản đối hoặc không được chấp nhận, phản ánh bản chất mô tả sự không đồng thuận từ gốc rễ của nó.

Từ "objectionable" thường được sử dụng để chỉ các hành vi, ý kiến hoặc nội dung không thể chấp nhận trong các bối cảnh khác nhau. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), tần suất xuất hiện của từ này khá thấp, chủ yếu trong các bài viết về đạo đức, luật pháp và xã hội. Trong các tình huống thông thường, từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tính chấp nhận được của nội dung truyền thông hoặc hành vi xã hội, thể hiện sự phản đối đối với những điều được coi là không phù hợp hoặc gây khó chịu.