Bản dịch của từ Offensive trong tiếng Việt

Từ "offensive" có nghĩa là gây khó chịu, xúc phạm hoặc không thích hợp. Trong tiếng Anh, từ này có thể xuất hiện dưới hình thức tính từ, chỉ về việc gây ra sự phản cảm hoặc xúc phạm đến người khác. Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng; tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "offensive" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị và xã hội nhiều hơn. Các từ đồng nghĩa bao gồm "insulting" và "disrespectful".

Từ "offensive" có nguồn gốc từ tiếng Latin "offensivus", bắt nguồn từ động từ "offendere", có nghĩa là "xúc phạm" hoặc "gây ra sự khó chịu". Trong tiếng Anh, từ này xuất hiện vào thế kỷ 15, ban đầu chỉ tính chất tấn công hoặc gây hại. Gắn liền với ý nghĩa hiện tại, "offensive" được hiểu là điều gì đó gây xúc phạm, khó chịu hoặc không chấp nhận trong các bối cảnh giao tiếp và xã hội.

Từ "offensive" được sử dụng với tần suất tương đối cao trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi người thi thường gặp các tình huống giao tiếp, tranh luận hoặc báo chí liên quan đến ý kiến trái chiều. Trong phần Nói và Viết, từ này thường xuất hiện khi thảo luận về các chủ đề nhạy cảm hoặc gây tranh cãi như văn hóa, chính trị và xã hội. Ngoài ra, "offensive" cũng được áp dụng trong ngữ cảnh luật pháp, các quy tắc ứng xử và trong ngành truyền thông để mô tả hành vi hoặc tài liệu không phù hợp.